앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in fin dei conti" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN FIN DEI CONTI 의 발음

in fin dei conti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN FIN DEI CONTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN FIN DEI CONTI 운과 맞는 이탈리아어 단어


Gimnodonti
gim·no·don·ti
asplenio delle fonti
asplenio delle fonti
conti
conti
dueponti
due·pon·ti
oltramonti
oltramonti
oltremonti
ol·tre·mon·ti
orizzonti
orizzonti
pendolino delle fonti
pendolino delle fonti
ranuncolo delle fonti
ranuncolo delle fonti
regolamento di conti
regolamento di conti
resoconti
resoconti
saldaconti
saldaconti
silene delle fonti
silene delle fonti
spaccamonti
spac·ca·mon·ti
tagliare i ponti
tagliare i ponti
tarassaco delle fonti
tarassaco delle fonti
trepponti
trep·pon·ti

IN FIN DEI CONTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di

IN FIN DEI CONTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitanti
agenti
anti
avanti
complimenti
componenti
dipendenti
documenti
elementi
eventi
interventi
momenti
precedenti
presenti
santi
senti
strumenti
studenti
suggerimenti
tanti

이탈리아어 사전에서 in fin dei conti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN FIN DEI CONTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in fin dei conti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in fin dei conti 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «in fin dei conti» 번역

번역기
online translator

IN FIN DEI CONTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in fin dei conti25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in fin dei conti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in fin dei conti» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

炽盛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en llamas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

on fire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जलता हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشتعل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пылать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flamejante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বহ্নিমান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en feu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibakar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Flammen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

炎上
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불타는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

makantar-kantar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nổi nóng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पेटलेले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alev alev
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in fin dei conti
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w ogniu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

палати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aprins
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φλεγόμενος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lågor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brann
화자 5 x 백만 명

in fin dei conti 의 사용 경향

경향

«IN FIN DEI CONTI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in fin dei conti» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in fin dei conti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in fin dei conti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN FIN DEI CONTI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in fin dei conti» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in fin dei conti» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in fin dei conti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN FIN DEI CONTI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in fin dei conti 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gino Ditadi
La difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano... le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
2
George Ivanovitch Gurdjieff
Eh sì, caro professore, il sapere e la comprensione sono due cose completamente differenti. Soltanto la comprensione può portare all’essere. Il sapere di per sé stesso non ha che una presenza passeggera: un nuovo sapere caccia via il precedente, e, in fin dei conti, non è altro che del nulla versato nel vuoto.
3
Daisaku Ikeda
Non importa quanto cambino i tempi o quanto sia progredita una civiltà, in fin dei conti tutto dipende dal carattere delle persone. Le decisioni degli esseri umani determinano il loro destino e quello del resto del mondo.
4
Fred Uhlman
La morte intacca la nostra fiducia nella vita mostrandoci che, in fin dei conti, tutto è ugualmente futile se visto in rapporto alle tenebre che ci attendono.
5
Milan Kundera
La merda è un problema teologico più arduo del problema del male. Dio ha dato all'uomo la libertà e quindi, in fin dei conti, possiamo ammettere che egli non sia responsabile dei crimini perpetrati dall'umanità. Ma la responsabilità della merda pesa interamente su colui che ha creato l'uomo.
6
Sándor Márai
Dietro la bellezza, che in fin dei conti si compone di una materia fragile e caduca, si agita sempre la fiamma di una forte volontà.

«IN FIN DEI CONTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in fin dei conti 의 용법을 확인하세요. in fin dei conti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In fin dei conti. Materiali per il consolidamento. Il ...
Numeri relativi, calcolo approssimato, equazioni, geometria, circonferenza, poligoni, insiemi, logica, numero.
Luciana Baudi Di Vesme, Marina Bergamo, 2005
2
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
Tutto questo è detto nel seguente passo tratto dall'opera di Gandhi: Si dice "i mezzi in fin dei conti sono mezzi". Io vorrei dire "i mezzi in fin dei conti sono tutto". Quali i mezzi, tale il fine. Non vi è muro di separazione tra mezzi e fine. Il Creatore ...
Claudio Tugnoli, 2000
3
Il mio treno
... alcune vite di quel popolo tartassato dal destino, alcune vite di quel popolo tartassato dal destino, magari è anche un po' aggressivo, ma in fin dei conti magari è anche un po' aggressivo, ma in fin dei conti magari è anche un po' aggressivo, ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...
Il mercato della distribuzione automatica In fin dei conti, gestori e distributori sono tutti uguali Vi è una forte differenziazione tra operatori Fonte: indagine Censis- Venditalia Confida, 2009 recchiature all'avanguardia che propongono di allestire  ...
Censis, 2009
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Cancellieri sa che si potevano in quell'occasione elevare gli stessi dubbi, pronunziare le stesse censure, perché in fin dei conti, anche allora si trattava di amministrazioni dello Stato, e c'era solo questa differenza, che si trattava di ...
Italien Parlamento, 1871
6
Strutturalismo fenomenologico e psicologia della forma
In fin dei conti tutti questi esempi potrebbero es- sere intesi come esempi di andamenti, profili, tratti caratteristici. Sono andamenti le melodie e i movimenti, le figure hanno le loro tipicità riconoscibili ed afferrabili “in una volta sola”, e questo si ...
Giovanni Piana
7
I guardiani del gigante
È la stessa cosa, in fin dei conti.» AnÈ la stessa cosa, in fin dei conti.» An, in fin dei conti.» Antonio la squadrò deciso. «Mamma, è un ottomila! È l'occasione della mia vita!» La madre si limitò ad abbassare lo sguardo, muta, verso le etichette ...
Raffaele Del Re, 2010
8
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Cancellieri sa che si potevano in quell'occasione elevare gli stessi dubbi, pronunziare le stesse censure, perchè in fin dei conti, anche allora si trattava di amministrazioni dello Stato, e c'era solo questa differenza, che si trattava di ...
‎1871
9
Radio Niente
Nel mezzo dell'ennesimo brindisi mi azzardai a mormorare: «Be', è un peccato che non ci sia anche lui...» «Lui chi?» «Coso... come si chiama? L'Astronave. In fin dei conti...» «In fin dei conti, cosa?» mi chiese Lazarus. Mi impappinai, come al ...
Francesco D'Adamo, 2011
10
Nel segno della scienza: la filosofia polacca del Novecento
Il che ha permesso anche di sostenere che in fin dei conti «Kelles-Krauz rappresenta uno tra i numerosi esempi di marxisti che, nella lodevole lotta contro lo schematismo, l'unilateralità e il "riduzionismo" delle primitive versioni del marxismo, ...
Francesco Coniglione, 1996

«IN FIN DEI CONTI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in fin dei conti 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trani: Rendiconto 2014, Procacci: “Approvato l'ennesimo bilancio …
«In fin dei conti - scrive -, cosa è stato approvato? Un bilancio assolutamente non veritiero e che ripropone le stesse identiche criticità per le quali siamo stati ... «TraniLive.it, 7월 15»
2
New National Stadium: ecco come Tokyo si prepara ai Giochi …
In fin dei conti, anche il National Stadium costruito per le Olimpiadi di Pechino del 2008 è stato soprannominato “Nido d'uccello” per il suo reticolo esterno, ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Bail in. Approvato il “prelievo forzoso”: dal 2016 le banche si …
In fin dei conti, lo scopo della direttiva europea è proprio quello di risanare il sistema bancario che versa ormai da anni in forte crisi (solo in Italia si stima una ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
4
Approvato prelievo forzoso dai nostri conti correnti bancari
Semplice: La banca non avrà più aiuti statali, aiuti esterni appunto, aiuti che provengono in fin dei conti - scusate il gioco di parole - dai risparmi degli onesti ... «Blasting News, 7월 15»
5
Trani: Giunta, tempo scaduto: promessa non mantenuta
In fin dei conti, si sa, Trani è senza governo politico "solo" da sei mesi e oggi è sabato, la tentazione di premere sul tasto "posponi" di sveglie e promemoria è ... «TraniViva, 7월 15»
6
Tsipras, il referendum uno schiaffo alla democrazia
... in fin dei conti, questa Europa aveva bisogno di uno scossone, possibilmente forte. Secondo il primo ministro della repubblica ellenica, democrazia impone ... «L'Opinione, 7월 15»
7
Duri si diventa
Perché, in fin dei conti, con il Craig T. Nelson di Poltergeist - Demoniache presenze nel ruolo di Martin, ricchissimo suocero e socio del protagonista, è una ... «Everyeye.it, 7월 15»
8
Trapani, una campagna di rafforzamento tra giovani e sorprese
TRAPANI. L'idea di fondo è non spendere troppo. Di puntare sui giovani e sui giocatori "effetto sorpresa". In fin dei conti, a ben vedere, è sempre stato questo il ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»
9
Microsoft Edge è il nuovo browser di Windows 10. Supporterà le …
Tra i vari significati del termine "Edge", in fin dei conti, si trova anche "Lama", come quella che potrebbe essere adatta a tagliare i ponti con il passato. «HDblog, 4월 15»
10
Sanremo 2015, i 4 motivi per cui Conti ha vinto e il suo unico (ma …
E difatti Conti si è limitato a mettere insieme e ripetere i formati che gli hanno .... che aveva a disposizione e, in fin dei conti, ha ottenuto una media di canzoni più ... «La Repubblica, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. In fin dei conti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-fin-dei-conti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z