앱 다운로드
educalingo
in secondo luogo

이탈리아어 사전에서 "in secondo luogo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN SECONDO LUOGO 의 발음

in secondo luogo


IN SECONDO LUOGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN SECONDO LUOGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aver luogo · avere luogo · capoluogo · da quel luogo · da questo luogo · del luogo · fare luogo · fuori luogo · in altro luogo · in nessun luogo · in ogni luogo · in primo luogo · in quale luogo · luogo · miluogo · sopralluogo · truogo

IN SECONDO LUOGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in ritiro · in rovina · in rovina avv · in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in stato interessante

IN SECONDO LUOGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

analogo · astrologo · cardiologo · catalogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · logo · monologo · musicologo · neurologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · sfogo · togo · urologo

이탈리아어 사전에서 in secondo luogo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN SECONDO LUOGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in secondo luogo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poi

25개국어로 «in secondo luogo» 번역

번역기

IN SECONDO LUOGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in secondo luogo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in secondo luogo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in secondo luogo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

其次
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en segundo lugar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Secondly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثانيا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

во-вторых
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em segundo lugar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিতীয়ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en second lieu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kedua
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zweitens
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

第二に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

둘째로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sareh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thứ hai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரண்டாவதாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुसरे म्हणजे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ikinci olarak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in secondo luogo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

po drugie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

по-друге
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în al doilea rând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατά δεύτερο λόγο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tweedens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

för det andra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Dernest
화자 5 x 백만 명

in secondo luogo 의 사용 경향

경향

«IN SECONDO LUOGO» 의 용어 사용 경향

in secondo luogo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in secondo luogo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in secondo luogo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN SECONDO LUOGO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in secondo luogo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Trygve Halvdan Lie
Al giorno d'oggi il destino del mondo dipende, in primo luogo, dagli statisti e, in secondo luogo, dagli interpreti.
2
Giuseppe Parini
Se io avessi a resuscitare, io per me prima d'ogni altra cosa desidererei d'esser uomo dabbene; in secondo luogo d'essere uomo sano, dipoi d'esser uomo d'ingegno, quindi d'esser uomo ricco.
3
Joseph Addison
Un uomo dovrebbe anche considerare quello che ha, piuttosto che quello che vuole; in secondo luogo quanto più infelice potrebbe essere di quello che in realtà è.

«IN SECONDO LUOGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in secondo luogo 의 용법을 확인하세요. in secondo luogo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sul primo punto fa due cose: in primo luogo definisce lo spergiuro; in secondo luogo solleva un problema in merito alla definizione, dove dice: «Qui ci si chiede se lo spergiuro si trovi dove non c'e la bugia». A questo proposito fa tre cose: in ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
2
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Or intorno a questa similitudine dee osservarsi, che queste acque ne'libri santi sono simbolo in primo luogo della vera celeste sapienza; e in secondo luogo della grazia santitlcanle, che ha seco la carità, e gli altri doni dello Spirito santo.
‎1843
3
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
In secondo luogo i sacramenti della Chiesa sono l' altro ca. nale , onde le anime sono irrigate colle acque della grazia. Gli effetti di queste acque vive sono indicati nelle scritture , e in primo luogo dice Cristo: Cin' ba father-”go o me, e bevo ...
‎1787
4
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
In secondo luogo riflette s. Agostino. che questa roprietà di chiuso giardino può riferirsi alta congregazione dei Santi. e degli eletti . congregazione. .a quale llflll[) 8t'_dlfftîl'(îll11 di luogo. nè per diversiiii di fede , ma pel merito della vita . e per la  ...
‎1835
5
La fase preliminare-abbreviata del processo di nullità del ...
In particolare, se le parti avessero potere di impedire automaticamente l' applicazione del processus brevior con la sola interposizione dell'appello, ciò potrebbe avallare intenzioni e comportamenti ostruzionistici491. In secondo luogo, il fatto ...
Bassiano Uggé, 2003
6
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
In secondo luogo a contrario dell'altre selle: Anzi in altre sette è accaduto appunto ec. In terzo luogo da quei molti che l'hanno lodata: Ma nella legge evangelica quanti io potrei qui ec. Di poi si esprime la conseguenza: Or come avrebbe però ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
7
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In secondo luogo, dove scrive (700): «Democrito», espone la sua tesi; e in merito fa due cose. In primo luogo, ricerca, nelle cose sensibili, le differenze che dimo- strano il principio formale (700). In secondo luogo, trae alcuni corollari, dove ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Or intorno a questa similitudine dee osservarsi, che queste acque ne' libri santi sono simbolo in primo luogo della vera celeste sapienza ; e in secondo luogo della grazia santificante, ohe ha seco la carità, e gli altri doni dello Spirito santo, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In secondo luogo, riconduce alla definizione stabilita tutte le altre definizioni assegnate ai contran, dove scrive (847): «E poi necessario che siano veri gli altri termini» . Sul primo punto fa due cose. In primo luogo, enuncia la definizione di ...
Saint Thomas (Aquinas), 2005
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Notisi in secondo luogo , che il mistero della vocazione delle genti da principio fu ignoto e non ben conosciuto dagli stessi primi fedeli , che erano tutti Giudei . Credevano questi o che i Gentili non potessero esser ricevuti nella Chiesa di Cristo ...
A. Martini, 1829

«IN SECONDO LUOGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in secondo luogo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trivellazioni in mare: in Croazia due società rinunciano a …
In secondo luogo, in Italia, a differenza della Croazia, non è mai stata fatta una Valutazione Ambientale Strategia (VAS) sulle ricerche offshore di idrocarburi, che ... «Qualenergia.it, 7월 15»
2
Borsa: +2% Mediaset e +1% Telecom, Goldman scommette su …
Secondo gli operatori l'avvio vivace di seduta e' da attribuire alla valutazione della ... In secondo luogo, perche' si potrebbe arrivare a un ingresso di Vivendi ... «Borsa Italiana, 7월 15»
3
Leolandia con Peppa Pig premiata da Tripadvisor
In secondo luogo, la particolarità dei contenuti, studiati per essere adatti a famiglie con bambini fino a 10 anni. Inoltre, i servizi rivolti agli ospiti, la cura nella ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
4
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
In tale evenienza, la Corte di legittimità, deve in primo luogo verificare l'astratta ... In secondo luogo, la Corte deve verificare la ricorrenza congiunta della ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Riforma, concorso scuola e immissioni ruolo: ricorsi vinti da precari …
La sentenza, secondo l'avvocato Solidoro che ha patrocinato il ricorso, ha un ... In secondo luogo, qualora dovessero accedere tutti i ricorrenti, è chiaro come ... «Blasting News, 7월 15»
6
Batteri sulla cometa Churyumov-Gerasimenko?
In secondo luogo perche le anomalie della cometa e le sue possibili ... Secondo l'astronomo, molte delle strutture della cometa, a partire dalla sua crosta ... «Focus, 7월 15»
7
“La nuova guerra fredda tra USA e Russia sarà molto più pericolosa …
In primo luogo l'epicentro di questo confronto non sarà a Berlino, ma nei pressi dei confini della Federazione Russa. In secondo luogo, a differenza dell'ultima ... «Sputnik Italia, 7월 15»
8
Tsipras, la sòla greca ei ricordi liceali
In secondo luogo, mi ha riportato alle lezioni di inglese in cui ci veniva insegnato il detto di Benjamin Franklin secondo cui nell'esistenza umana le uniche cose ... «Formiche.net, 6월 15»
9
Riforma pensioni Renzi, news 21-06: Quota 97 e prestito …
... 55enni senza lavoro: in primo luogo, la proroga dello sgravio contributivo per permettere una più facile ricollocazione nel mondo del lavoro; in secondo luogo, ... «Blasting News, 6월 15»
10
Mosca smentisce proposta segreta a Bruxelles su negoziati …
"In secondo luogo non ho informazioni sul fatto che sia stato bocciato, come del resto che sia stato accettato. Il contesto dei negoziati non implica l'accettazione ... «Sputnik Italia, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. In secondo luogo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-secondo-luogo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO