앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inacutire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INACUTIRE 의 발음

i · na · cu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACUTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INACUTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inacutire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inacutire 의 정의

사전에있는 inacutire의 첫번째 정의는 더 예민한 것입니다 : i. 구석. inacutire의 또 다른 정의는 악화시키고, 악화시키는 것입니다. i. 증오, 처벌. Inacute는 또한 더욱 심각 해지고 있습니다.

La prima definizione di inacutire nel dizionario è rendere più acuto: i. gli angoli. Altra definizione di inacutire è acuire, inasprire: i. l'odio, la pena. Inacutire è anche diventare più acuto.


이탈리아어 사전에서 «inacutire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INACUTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

INACUTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inadattabile

INACUTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

이탈리아어 사전에서 inacutire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inacutire» 번역

번역기
online translator

INACUTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inacutire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inacutire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inacutire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inacutire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inacutire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inacutire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inacutire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inacutire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inacutire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inacutire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inacutire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inacutire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inacutire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inacutire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inacutire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inacutire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inacutire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inacutire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inacutire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inacutire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inacutire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inacutire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inacutire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inacutire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inacutire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inacutire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inacutire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inacutire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inacutire
화자 5 x 백만 명

inacutire 의 사용 경향

경향

«INACUTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inacutire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inacutire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inacutire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INACUTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inacutire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inacutire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inacutire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACUTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inacutire 의 용법을 확인하세요. inacutire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Voce acuta. Suono acuto. Accento aru- tn. dironsi, a differenza di grave, l'c- nelrulioo e toltile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire unii carda tirandola, e renderla f/rave allentandola. Inacutire nelle voci, passare dal grave ali' acuto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Voce acuta, Suono acuto, Accento acuto, diconsi,a differenza di grave, Penetrativo e sottile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire una corda tirandola, e renderla grave allentandola. Inacutire delle voci, passare dal grave all' acuto.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Vòus acuta , Sòn acut, ec. — Voce acuta, Suono acuto. Accento acuto, diconsi, a differenza di grave, Penetrativo e sottile. Andar in-t-i acut. — Inacutire, Inacutirsi. Inacutire una corda tirandola, e renderla grave allentandola. Inacutire delle voci ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacutire , Inacutirsi . Inacutire una corda tirandola , e renderla grave allentandola . Inacutire delle voci , passare dal grave all'acuto.. ' ' '. ADACCATT', avv. Tema ADACCATT. Serbare, Tener conto. Tam ADACCATT sr saccaìan. Tieni conto di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Pigliar qualità d'aceto. (V. e. s.) Inacetito. Parlic. di Inacetire. Che ha pigliato qualità d' accio. (V. e. s.) Inacutire. Verb. alt. Far diventare acuto o più acuto. (V. Inacutire nelle Note.) Inaffiamento. Susi. m. (V. Inaffiare, verbo, nelle Note.) Inaffiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
c INACUTIRE (inacutire) trans. Far più acuto, Rendere acuto. È manifesto, l' angolo ecc. andarsi per tal conversione inacutendo. Inacutisce i detti angoli. Si dice ancora delle voci e dei tuoni, ed è il pattare dal grave verta l' acuto. Tre sono le ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
iNABITABItE, O INABITEVOLE. Inabitato. Inaccessibile. Inaccesso. inacetabe. Inacetire. Inacetito, inacquamento, o innacquauento. Inacquare, o Innacquare. Inacquato, o Innacquato. Inacutire, inagcuaglianza. lNAGRARE. Inagrire. Inaiare.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inacutire , Inacutirsi . Inacutire una corda tirandola , e renderla grave allentandola . Inacutire delle voci, passare dal grave all' acuto . ADACCATT, avv. Torni ADACCATT. Serbare ,_ Tener conto . TLIN ADACCATT sr SACCHIZTT. Tieni conto di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
(a) Cosi dice egregiamente Galileo: ' Tre sono le maniere colle_quali pos- ' siamo inacutire il tuono ad una corda; l' una è lo scorcìarla, l' altra il tenderla più, e la terza è l' nssottigliarla. Ritenendo la medesima tensione e grossezza, ,,se ...
Giovanni Cantoni, 1873
10
Vocabolario milanese-italiano
Inacutire- Guzzà l' apetitt, l'ingegn, ecc. V. Apetitt, ecc. Guzzà. . . .' . Questa voce è usata dai contadini e dai vinattiei'i nel significato seguente. Tratto il vin del tino e imhottato, allorché s' ha a vendere di lì a breve, dassi o a brani moti, o a brent ...
Francesco Cherubini, 1840

참조
« EDUCALINGO. Inacutire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inacutire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z