앱 다운로드
educalingo
inappagato

이탈리아어 사전에서 "inappagato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INAPPAGATO 의 발음

i · nap · pa · ga · to


INAPPAGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INAPPAGATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inappagato 의 정의

사전에 미완성 된 정의는 만족스럽지도 불만족스럽지 않다. 충족되지 않은 욕구에 시달린다.


INAPPAGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affogato · allegato · allungato · appagato · collegato · delegato · essere appagato · impiegato · legato · naufragato · pagato · piagato · prepagato · sfigato · smagato · soprappensiero svagato · spagato · spiegato · suffragato · svagato

INAPPAGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inappagabile · inappagamento · inappannabile · inappellabile · inappellabilità · inappetente · inappetenza · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile · inappuntabilmente

INAPPAGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggregato · allargato · annegato · drogato · fegato · fugato · interrogato · levigato · navigato · negato · obbligato · omologato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · stregato · targato

이탈리아어 사전에서 inappagato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INAPPAGATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inappagato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INAPPAGATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inappagato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inappagato» 번역

번역기

INAPPAGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inappagato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inappagato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inappagato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insatisfecho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ungratified
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ungratified
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ungratified
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ungratified
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insatisfeita
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপরিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ungratified
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ungratified
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ungratified
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ungratified
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ungratified
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ungratified
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ungratified
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ungratified
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ungratified
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hoşnutsuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inappagato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ungratified
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ungratified
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ungratified
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανικανοποίητου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvoldaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ungratified
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ungratified
화자 5 x 백만 명

inappagato 의 사용 경향

경향

«INAPPAGATO» 의 용어 사용 경향

inappagato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inappagato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inappagato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INAPPAGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inappagato 의 용법을 확인하세요. inappagato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sogno inappagato
Eleonora Giulia Saviani Sogno inappagato Prima EdizioneCollana “ GliEmersiPoesia” Ottobre2013 ISBN 9788859113713 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Eleonora Giulia Saviani, 2013
2
Com'è successo
Dunque, era una questione di desiderio inappagato. Man mano che crescevo capivo sempre di più che cosa vuol dire «desiderio inappagato», specie se riguardavo le fotografie di lui e di lei che risaltavano come schiaffi dalle pagine lucide di ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Il desiderio inappagato Ci sono desideri di maternità silenziosi o invisibili, desideri capricciosi, desideri che fanno un sacco di domande. Desideri possibilisti e ambivalenti. Ma ci sono anche desideri inappagati. Sono quelli che si fanno sentire ...
Eleonora Cirant, 2012
4
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Sentimento che è soprattutto desiderio: un desiderio drammaticamente inappagato. Il rimpianto per il conservatore tradizionalista è sostanzialmente sempre un desiderio inappagato. Ma il suo desiderio inappagato - al di là dell' apparenza ...
Claudio Bonvecchio, 2002
5
Le maschere di Eros
Convocando i letterati e i filosofi che non si sono smarriti di fronte ai paradossi del cuore, Vozza riesce a far deporre a Eros le sue maschere ambivalenti: quelle con cui rappresenta i diversi stadi della propria ebbrezza, dall’irruenza ...
Marco Vozza, 2011
6
Il corpo non mente
Il bisogno inappagato del bambino con tematiche orali è quello di succhiare dentro l'altro, cioè la madre, con le labbra e anche con gli occhi. Questo bisogno inappagato è ancora presente negli occhi del carattere orale adulto, ma tende a  ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
7
I love shopping con mia sorella
Quel... desiderio inappagato.» Tutti si voltano a guardarmi. «Tu avevi un desiderio inappagato, Becky?» mi chiede Janice. «Oh, sì. Decisamente.» Bevo un sorso di caffè con espressione assorta. «Ripensandoci, credo di aver sempre saputo ...
Sophie Kinsella, 2010
8
La Divina Commedia. Purgatorio
così l'ombra si adegua (prende l'aspetto conseguente, esprimendoli visibilmente, comprese le conseguenze, come la magrezza, ad esempio, dal desiderio inappagato di cibo); e quella è la causa (del dimagramento) del quale ti sei ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Opere
è, in una persona fondamentalmente sola come Newman, laspia d«un bisogno profondo ed inappagato(o parzialmente inappagato,perché Newman ebbeamicizie saldeeprofonde) d«una tenerezza materna,globale, capace diabbracciare ...
John H. Newman, 2013
10
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Il problema èche se non cerchi disoddisfare il desiderio, resti inappagato; se losoddisfi, resticomunque inappagato. Alla fine, non cambianulla. Questoèl' incubo della vita. Ho sentito raccontare... Nel manicomio arrivòun visitatoree il direttore si ...
Osho, 2014

«INAPPAGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inappagato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Ragazzo della Porta Accanto: la clip Un regalo per Claire
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, 7월 15»
2
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
... s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. «9 colonne, 7월 15»
3
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... e muschio, si trasforma, nascosta dall'esterno da una parete bianca circolare nello stagno in cui Narciso consuma il suo amore inappagato. «Krapp's Last Post, 7월 15»
4
Il Ragazzo della Porta Accanto: lintervista al regista Rob Cohen
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, 7월 15»
5
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... ed inappagato bisogno di calore ed intimità di Amelia), con il risultato dell'instaurarsi di una pericolosa proiezione tra oggetto perduto ed Io, ... «Cinematographe, 7월 15»
6
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... mentre con la Grazia del tuo ManifestarTi SusciTi in Me un inappagato Bisogno di Corrispondenza dì Amore. Flaubert Dice che la Poesia è ... «da Bitonto, 7월 15»
7
Il nuovo spot di Il Ragazzo della Porta Accanto
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, 7월 15»
8
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, 7월 15»
9
Se l'Orlando impazzisce nel Museo contadino
... la storia, che dichiara tutto il suo amore incondizionato ad Angelica: lui, solo con il suo cavallo, la sua lancia e il suo desiderio inappagato. «Gazzetta di Parma, 7월 15»
10
A Ovest di Roma c'è John Fante
... si inserisce Henry Molise, alter ego di Stupido e uomo perennemente insoddisfatto e inappagato. E l'insoddisfazione è il filo conduttore che ... «ValdichianaOggi.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inappagato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inappagato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO