앱 다운로드
educalingo
incallirsi

이탈리아어 사전에서 "incallirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCALLIRSI 의 발음

incallirsi


INCALLIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCALLIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

INCALLIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzando · incalzante · incalzare · incalzarsi · incalzato

INCALLIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

이탈리아어 사전에서 incallirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCALLIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incallirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incallirsi» 번역

번역기

INCALLIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incallirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incallirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incallirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

incallirsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incallirsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incallirsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incallirsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incallirsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incallirsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incallirsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incallirsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incallirsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incallirsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incallirsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

incallirsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

incallirsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incallirsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incallirsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incallirsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incallirsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incallirsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incallirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incallirsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incallirsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incallirsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incallirsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incallirsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incallirsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incallirsi
화자 5 x 백만 명

incallirsi 의 사용 경향

경향

«INCALLIRSI» 의 용어 사용 경향

incallirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incallirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incallirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCALLIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incallirsi 의 용법을 확인하세요. incallirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano: 2
Ho osservato venire a suppurazione quel tumore che ilchirurgo aveva predetto sciogliersi da sé, e sciogliersi l'altro di cui aveva predetto l' infallibile suppurazione. Ho osservato incallirsi e inveterare quelle piaghe coi ce,-otti ed altri empiastri, ...
‎1854
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
APOROTO, s. m. ; il non combaciarsi, il non incallirsi, o consolidarsi di un osso rotto. < APORREA, s. f. ; aporrhoea .- caducità de'capelli. APOSCASI, ) ) scarificmio: sraAPOSCASIA,) " f' ) rificazione, inciAPOSCAMO, s. m.; ) sione, picchiata' ra, ...
‎1831
3
Il Gerione: Diuiso in Trè Capi : Orationi Sagre, Eroiche, e ...
Vna cela ta di fer ro calcare vna lanugine di tenerissimo Oro « & vna mano , che senriua di latte incallirsi in íattioni di fatigue , Sun affannati sudort di guerra . Qui vorreî âppuntotche l'Isola Cu- bea delie Terre Occidentali così fertile diiaufi ...
Antonio Lupis, 1689
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Amplisicano, che era bella cosa il vedere, che l'issesse mani, che guidavano le redini al Carro trionfale, non disdegnassero poi d'incallirsi sulla stiva , e la zappa :che la medesima destra ruvida , e annegrita ne' fudot'i del campo stabiliste poi ...
‎1751
5
Dei delitti e delle pene edizione novissima in quattro tomi ...
... non che cento anni, come dice l' A. gli animi nostri possano incallirsi al terror della morte; perché un tal terI'OfC nell'uomo è altrettanto necessario , quanto è necessario che l' uomo viva, e credo però che l'A. abbia de:{0 per pura bizzarria,  ...
Cesare Beccaria, 1797
6
Lettere accademiche su la questione se sieno piú felici ...
ss CanonicÒ `, è un vizio di tutti coloro , che sono nati nella grandezza , e in mezzo a' ssolgorantiñbeilezze, di non sentirne, per lo lungo avvezzamento , tutto il' pregio . Vengono ad incallirsi gli occhi , e i cuori . Volete_ am>0 ñ ' mirar la felicità ...
Genovesi (Antonio), 1791
7
L'Alemagna ; Opera ; Traduzione Italiana Fatta Sulla Seconda ...
L'educazione avuta , divertendosi, disperde il pensiero; la pena in ogni genere forma uno de' grandi misteri della nutriva: lo spirito del fanciullo deve incallirsi agli sforzi dello studio, come la nostr'anima al peso del dolore. Il perfezionamento ...
Anne Louise Germaine “de” Staël-Holstein, 1814
8
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
... ne' senza accrbirà d' ironia *, perche ' ' tanti latrati contro alla noslra incostanza nel ributtamento delle insidiesse vgualmeme sperime'ntia. mo, \ mo, ne'Superiorí ancora incallirsi il zelo nell'odio akrasgressori , agghiaxcia'ndo SANTIFICA ...
Giovanni Paolo Oliva, 1694
9
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Cammillo Federici. Po7?i.No , ti dico , non curo un trattenimento cosi meschino . Pag.Volete ricamare? Poni.Che mi proponi ? Ricami a me ? Non voglio ricami. Pag. Perchè ? • Pom.Non metto le mie dita a rischio d'incallirsi. Altri tempi , altre ...
Cammillo Federici, 1816
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Qui verranno i giovani laureati, più che ad udire le arcadiche declamazioni della cattedra, ad incallirsi la mano nel laboratorio , a tentarei primi passi nella via dello sperimento; qui impareranno ad osservare, per poi più tardi alla lor volta poter ...
‎1871

«INCALLIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incallirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se Xavier Dolan fosse nato a Napoli
E sono quelli che si vedono costretti a mettere da parte i sogni e le belle speranze, a incallirsi le mani fin da piccoli, a lavorare e a lavorare. Il mondo si sta ... «Wired.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Incallirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incallirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO