앱 다운로드
educalingo
radicarsi

이탈리아어 사전에서 "radicarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RADICARSI 의 발음

radicarsi


RADICARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RADICARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

RADICARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

radica · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzare · radicalizzazione · radicalmente · radicamento · radicando · radicare · radicato · radicazione · radicchiella a tappo giallastro · radicchiella alpestre · radicchiella aranciata · radicchiella bulbosa

RADICARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 radicarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RADICARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «radicarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RADICARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «radicarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «radicarsi» 번역

번역기

RADICARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 radicarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 radicarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «radicarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raíz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

root
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جذر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

корень
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raiz
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মূল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

racine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wurzel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ルート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뿌리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ROOT
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguồn gốc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரூட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kök
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

radicarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

korzeń
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

корінь
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rădăcină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίζα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wortel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

root
화자 5 x 백만 명

radicarsi 의 사용 경향

경향

«RADICARSI» 의 용어 사용 경향

radicarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «radicarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

radicarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RADICARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

radicarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chris Widener
Preparati completamente. Ciò che spesso ci trattiene dal rischiare è la paura. Uno dei modi migliori per combattere la paura è essere completamente preparati. Questo aiuta la nostra mente a radicarsi nei fatti piuttosto che venire distratta dall'emozione.

«RADICARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 radicarsi 의 용법을 확인하세요. radicarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Radicarsi nella Nuova Era
PrefazionePrefazionePrefazionePrefazione. È ormai Febbraio del 2014 e finalmente ho finito di preparare questo ultimo capitolo di questa lunga "saga Angelica", che mi ha coinvolto in questi ultimi 5 anni. È stata un'esperienza meravigliosa, ...
Simone Focacci, 2014
2
L'alchimia della trasformazione
CAPITOLO. 4. Il. primo. corpo: radicarsi. e. sopravvivere. II primo corpo è il corpo fisico. E la nostra carne, le nostre ossa, la nostra pelle e il nostro midollo. Il primo chakra è situato nella cavità del bacino. Si estende dall'osso pubico, nella parte ...
Waduda, 2004
3
Iniziazione alla dualità maschile-femminile. Comprendere le ...
4. Radicarsi. nella. propria. energia. Partiamo dall'anima e uniamola al corpo L' anima è energia femminile e energia maschile in piena fluidità. Essendo una parte della divinità è ovvio che ha presente in sé in uguale misura queste due ...
Giuseppina Morrone, 2006
4
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Radicarsi. nel. corpo. Pratica Siedi comodamente, se puoi con la schiena eretta e i piedi ben appoggiati a terra, gli occhi chiusi. Porta l'attenzione al respiro, respirando dal naso, o se preferisci inspirando dal naso ed espirando dalla bocca.
Annalisa Faliva, 2008
5
Dimensioni della didattica. Tra riflessione e progettualità
Questo volume intende offrire alcune coordinate specifiche per una lettura più puntuale sistematicamente strutturata della questione educativa.
‎2002
6
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
Da feticci del Novecento a "meticci" del nuovo millennio, la radio, il cinema, la televisione sono venuti così a integrarsi nel sincretismo ipertecnologico di cui Peppino Ortoleva, storico e pioniere dei media studies in Italia, traccia le ...
Peppino Ortoleva, 2010
7
Dizionariu sardu-italianu
Rcxinaisi np. radicarsi, appigliarsi, ap- piccarsi. Fig. internais!, radicarsi, internarsi, profondarsi, inveterare, invecchiare. Rexinamèntu, nm. radica- mentó, barbicamento, radica- sione. Po basi, fandamentu, radicamento, base, fandamenlo, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
L'amica americana
Come fanno in fretta a radicarsi le abitudini, pensava Camilla un mese e mezzo dopo. Basta compiere un'azione tre o quattro volte e può capitare che entri nelle rotaie delle nostre giornate e settimane. Magari non per sempre, magari soltanto  ...
Margherita Oggero, 2005
9
Ar-chi-tec-tu-ra: Claudio Lucchin & Architetti associati, ...
Per radicarsi, dunque, l'uomo ha scavato profondamente nelle viscere della terra realizzando grotte, caverne e catacombe: le dimore dell'aldilà, capaci di accogliere e proteggere i propri simili. Con la morte, intesa come nascita al contrario, ...
Corrado Gavinelli, 2009
10
Il sistema ipotecaria
Siccome i privilegi sugli immobili non hanno effetto tra i creditori in forza della disposizione dell' articolo 2106 se non in quanto furono resi pubblici colla inscrizione ; cosi passato il tempo in cui il privilegio del venditore poteva radicarsi  ...
Luigi Chiesi, 1853

«RADICARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 radicarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'UnioneSarda.it » Spettacoli » Carbonia, 23 concerti a Villa Sulcis …
La nascita della terza edizione dimostra che l'iniziativa inizia a radicarsi seriamente nel territorio. (a. s.). © Riproduzione riservata. Concerti Carbonia. «L'Unione Sarda, 7월 15»
2
Altamura: Graziano Ceglia vice presidente nazionale di ConfLavoro
Una rielezione che arriva dopo cinque anni di duro lavoro, che ha portato l'associazione a radicarsi sul territorio, aprendo oltre 70 sedi. «Il nostro – conclude il ... «AltamuraLife, 7월 15»
3
Ncd verso scambio, sì a unioni civili per Quagliariello ministro
I dubbi però che questa mossa apre sulla tenuta del partito, sul suo radicarsi sul territorio sono altrettanto evidenti. Ncd non è ancora riuscito a svilupparsi come ... «La Prealpina, 7월 15»
4
La sinistra “Possibile” di Civati inizia a radicarsi sul territorio: a …
Civati lancia Possibile, a sinistra spazio non minoritario LECCE – Si sono ufficialmente costituiti nel territorio salentino due comitati che fanno riferimento a ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
5
Sicilia, elezioni amministrative. Avanzano Pd e M5s, flop di Salvini
Al di là delle battute, la lista “Noi con Salvini” non riesce a radicarsi nei comuni ... Il radicamento del M5s – Una bella prova di forza e radicamento sul territorio. «Blogtaormina, 6월 15»
6
MARCOLIN, BUONA LA PRIMA: TERZO 5 PUNTI DA ALESSI …
Il movimento “Noi con Salvini” cercherà ora di radicarsi con più forza nel territorio, in vista dei prossimi appuntamenti elettorali. Tags: Elezioni Comunali ... «agrigentoinformazione, 6월 15»
7
Campagna elettorale: la Esposito 'inciampa' sulla turbogas mentre l …
Campagna elettorale: la Esposito 'inciampa' sulla turbogas mentre l'Ncd cerca di radicarsi con Lupi. CALVI R./SPARANISE – La settimana che si è appena ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 5월 15»
8
Pittoni: "Renzi non ascolta nessuno"
Il nepotismo, di cui sono spesso vittima le università, nella scuola ha finora faticato a radicarsi, grazie all'utilizzo di graduatorie che, pur con i loro difetti, hanno ... «Il Friuli, 5월 15»
9
A2A, 2,1 miliardi di investimenti entro 2020
Secondo il primo cittadino bresciano la strategia aziendale “punta a radicarsi sempre di più sul territorio”. Nel 2019 il piano punta ad una crescita del margine ... «Qui Brescia, 5월 15»
10
VENDOLA "IMPRESE PUGLIESI HANNO CARTE IN REGOLA PER …
Le imprese pugliesi - ha continuato - hanno le carte in regola per radicarsi in Mongolia e noi abbiamo anche l'interesse, affinche' la nuova opinione pubblica ... «Italpress, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Radicarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/radicarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO