앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incappellaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCAPPELLAGGIO 의 발음

in · cap · pel · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPPELLAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCAPPELLAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incappellaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incappellaggio 의 정의

사전에있는 캐핑의 정의는 나무 또는 트리를 구성하는 트렁크의 끝을 둘러싸는 금속 링 또는 로프입니다.

La definizione di incappellaggio nel dizionario è anello metallico o di corda che cinge l'estremità dell'albero o dei tronchi che lo compongono.


이탈리아어 사전에서 «incappellaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCAPPELLAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

INCAPPELLAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare

INCAPPELLAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 incappellaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incappellaggio» 번역

번역기
online translator

INCAPPELLAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incappellaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incappellaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incappellaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incappellaggio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incappellaggio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incappellaggio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incappellaggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incappellaggio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incappellaggio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incappellaggio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incappellaggio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incappellaggio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incappellaggio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incappellaggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incappellaggio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incappellaggio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incappellaggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incappellaggio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incappellaggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incappellaggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incappellaggio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incappellaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incappellaggio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incappellaggio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incappellaggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incappellaggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incappellaggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incappellaggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incappellaggio
화자 5 x 백만 명

incappellaggio 의 사용 경향

경향

«INCAPPELLAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incappellaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incappellaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incappellaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incappellaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCAPPELLAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incappellaggio 의 용법을 확인하세요. incappellaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Quando tale ghindazzo è semplice, si fissa direttamente alla vela, al punto del ghindazzo, passando perla taglia cucita alla diritta dell' incappellaggio delle sartie, e giunge alla coperta per esservi come l'altro legato. La scotta consiste in un ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tagliate le sartie maggiori alla conveniente lunghezza, si garantiscono dagli sfregamenti, cui sono esposte, imbaronandole con comando dall' incappellaggio, la gassa compresa, fino al punto dove deve esser fatta la carega, della quale ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Le mille e una notte della scienza
E poi il nodo a otto, il nodo piatto, il nodo per cavezze, il nodo da carpentiere, e il nodo di incappellaggio. Ho deciso di collezionare nodi, mio caro Abdalah, e il mio buon amico il mercante El Aschar me ne procura di nuovi ogni giorno.
Philippe Boulanger, 1999
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Fig. 385. Incappellaggio. a) Incappellaggio delle sartie maggiori; b) incappellaggio delle sartie e dei paterazzi di gabbia: c) incappellaggio delle sartiole e dei paterazzetti di velaccio; d) incappellaggio dei paterazzetti di controvelaccio. 1.
Orazio Curti, 1968
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(calcio), harassing. incapace, agg., unfit. incappellaggio, s. m., (vela), capelage. incappellaggio, s. m., (vela), strap. incaricato dell'apparato elettrico, (scherma), su- perintendent of the electrical apparatus. incaricato dell'impianto, (scherma), ...
6
Complementi di costruzioni navali
Il diametro massimo 8 dell'alberetto alla lanterna è dato dalla tabella C che lo assegna in funzione della lunghezza dell'alberetto. Diametro all' incappellaggio di velaccio 8X = 0,85 8. Diametro all' incap- pellaggio di controvelaccio 8g= 0,62 8.
Angelo Mengoli, 1954
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Si dice incappellaggio l'insieme dei mezzi di attacco delle manovre a una stessa estremità superiore di un albero oppure ad una stessa estremità di un pennone. Incappellaggio semplice (Fig. 95) : con un pezzo di cavo adatto si fanno due ...
Oscar Sergi, 1958
8
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Il braccio del basso pennone di trinchetto è analogamente disposto, tua invece del buttafuori, tanto il dormiente che il bozzello di ritorno si trovano all' incappellaggio dell'albero di maestra. ' Il braccio della verga secca e disposto come quello ...
Enrico Frigeri, 1911
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
classe - Nodi, impiombature , confezione di trinelle, paglietti ec. , incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2.“ classe - Alberare e guarnire un bastimento , ridaggìo, guarnimento e manovre delle ancore. 3.|I classe- Confezione e ...
Italia : luogotenenza nelle province napoletane, 1861
10
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
Scuola del nocchiere. 1 . » classe - Nodi , impiombature , confezione di tri- nelle, paglietti ec, incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2. " classe - Alberare e guarnire un bastimento , ri- daggio, guarnimento e manovre delle ...
Neapolitan provinces, 1861

참조
« EDUCALINGO. Incappellaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incappellaggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z