앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incartonare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCARTONARE 의 발음

in · car · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARTONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCARTONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incartonare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incartonare 의 정의

사전에있는 판자 상자의 첫 번째 정의는 상자에 넣거나 판지 포장에 넣는 것입니다. 골뱅이에 대한 또 다른 정의는 제본에 있으며 책 표지를 종이팩으로 강화합니다. 판지는 직물을 눌러지기 전에 직물의 플랩 사이에 상자를 개재시켜 표면을보다 규칙적으로 만듭니다.

La prima definizione di incartonare nel dizionario è disporre in scatole o in imballaggi di cartone. Altra definizione di incartonare è in legatoria, rinforzare con cartoni le copertine dei libri. Incartonare è anche interporre cartoni tra le falde di un tessuto prima di pressarlo, per renderne più regolare la superficie.


이탈리아어 사전에서 «incartonare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCARTONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

INCARTONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonatrice
incartonatura

INCARTONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

이탈리아어 사전에서 incartonare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incartonare» 번역

번역기
online translator

INCARTONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incartonare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incartonare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incartonare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

incartonare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incartonare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incartonare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incartonare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incartonare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incartonare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incartonare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incartonare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incartonare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incartonare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incartonare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incartonare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

incartonare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incartonare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incartonare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incartonare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incartonare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incartonare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incartonare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incartonare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incartonare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incartonare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incartonare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incartonare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incartonare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incartonare
화자 5 x 백만 명

incartonare 의 사용 경향

경향

«INCARTONARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incartonare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incartonare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incartonare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incartonare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCARTONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incartonare 의 용법을 확인하세요. incartonare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
INCARTONARE (incartonare) trans. Mettere i cartoni nelle pan di panno, ed è operazione dello slrettojaìo. INCASSARE (incassare) trans. Mettere nella Catta. Incassar danari. Incassar statue e cristalli in alga. Incassar le gioie, vale Incartonare ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in due nel verso della sua lunghezza ; poscia lo si piega a zig-zag, osservando accuratamente che non vi si formi veruna piega: ponesi fra ogni piegatura un foglio di cartone sottile e molto liscio ; questa operazione dicesi incartonare.
‎1833
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
È anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri P adattare a un libro cucito i cartoni lo dicono Incartonare altresì. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri! adattare a un libro cucito i cartoni.lo dicono Incartonare al.tresl. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- carezzalo. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Incartàr , parlànd d' pann , Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. m. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuoto dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incartàr, purlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonar, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringòn, Incorsatoto s. m. V. nel Dizion. a Piòla, ed aggiugni che ve n' ha per l' àssa, per la mezz'àssa, e per la tersanila, e di ciascuna di ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Incartàr , parlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringôn, Incor- satoi* 8. m. V. nel Dizion. a Piôla, ed aggiugni che ve n' ha per V àssa, per la mezz' àssa, e per la ter- Lazarett, Lazzeretto, ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- corezzato. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
10
R-Z
Incart'ar, parlànd d' pànn, Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. In. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuw to dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841

참조
« EDUCALINGO. Incartonare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incartonare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z