앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incrudire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCRUDIRE 의 발음

in · cru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRUDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCRUDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incrudire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incrudire 의 정의

사전에 작업 강화의 첫 번째 정의는 원시를 만드는 것입니다. 경화의 또 다른 정의는 금속으로 이루어져 있으며, 연성을 동시에 감소시키는 특수 기계 공정을 통해 경도, 저항 및 탄성을 증가시킵니다. 그것이 원료가되는 것에 관해서는 날것 또는 더 날 것으로 될 수도 있습니다 : 기후가 굳습니다.

La prima definizione di incrudire nel dizionario è rendere crudo. Altra definizione di incrudire è di metallo, aumentarne la durezza, la resistenza e l'elasticità mediante apposite lavorazioni meccaniche che ne diminuiscano, contemporaneamente, la duttilità. Incrudire è anche diventare crudo o più crudo: il clima incrudisce.


이탈리아어 사전에서 «incrudire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCRUDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
scrudire
scru·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

INCRUDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incruento
incrunare
incrunatura
incruscare

INCRUDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

이탈리아어 사전에서 incrudire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCRUDIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «incrudire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incrudire 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «incrudire» 번역

번역기
online translator

INCRUDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incrudire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incrudire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incrudire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

硬化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el endurecimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

the hardening
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सख्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصلب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упрочнение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o endurecimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শক্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

le durcissement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengerasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

das Aushärten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

硬化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hardening ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

các xơ cứng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கெட்டியாகின்றன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सतत वाढत जाणारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sertleştirme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incrudire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stwardnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зміцнення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

călirea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

η σκλήρυνση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die verharding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

härdn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

herding
화자 5 x 백만 명

incrudire 의 사용 경향

경향

«INCRUDIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incrudire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incrudire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incrudire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCRUDIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incrudire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incrudire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incrudire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCRUDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incrudire 의 용법을 확인하세요. incrudire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... la erroneità di questa asserzione, i guancialetti non battuti essendo più soggetti a fendersi nella tempera, e 1' acciaio sdentandosi più facilmente nei pani ; rimane perciò stabilita la utilità, di incrudire 1' acciaio con alcuni colpi di martello.
‎1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Incrudire. ‚дыши. v. мыт: . afpbodelur. v. Asfodillo, Ада regia. afpit'ere. v. Dare occhio 6. II. Dare villa. e 6. I. Guardare, Riguardare, Sguardare, Vagheggiare 6. afpieiem. v. Sguardatore. afpirare. v. Afpirare. afpiratia . v. Al'pirazione, e 6. I. сдай.
‎1738
3
Trattato di Chimica
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa , indi si secca'; quo sta operazione ha per oggetto d' incrudire la stoffa e_ darle una super-_ ficie levigata: poi si scrive sopra con la dissoluzione d' argento,  ...
B. Valerius, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCRUDIRE (incrudire) trans. Far crudo, cioè rozzo , zou'co, c mpro. Quali col \ iOlgarc bazzesco e croio la incrudiscono , come sono i Lombardi. Non dee dare alla piaga agio d' incmdirsied'infistolire. ' lNCBUSCARE (incruscàre) trans.
‎1836
5
*Trattato di chimica: T. 2.2
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa', indi si secca, questa operazione ha per oggetto (1' incrudire la stoffa, e darle una liscia superficie :' poi si scrive sopra colla dissoluzione d' argento, e si ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INCRUDIRE. Far crudo, cioè rozzo, o zotico, o aspro. Lat. as'perum reddere, asperare. Gr. epaxzivuv. Pass. 315. Quali col volgare hazzesco e crojo la ' ncrudiscono, come sono i Lombardi. ' 1" I. E neutr. pass'. Incruzielire, Inciciprignire. Segn.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sconcio f. VI, Scropulofo , Severo , SpinQfa add. i. Verde add. «. V. efpera arteria . v. Afperarteria , Canna t. V. afperare, v. Afperare, Inafprare, Inafprire, Incrudire, afperatio . v Afpreggiamento , afpera vallit . v. Burrone . afpere . v. Amaramente í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Trattato di chimica
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa , indi si secca ; questa operazione ha prr oggetto d' incrudire la stoffa e darle una superficie levigata : poi si scrive sopra con la dissoluzione d' argento , e si ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
vatica $. III. Scabrofo §. Sconcio §. VI. Scrupulofo, Severo, Spinoío add. §. Verde add. §. V. s/рета arteria, v. Afperarteria , Canna §. V. tj per art . v. Afperare, Inafprare , Inafprire, Incrudire. afptratio. v. Afpreggiamenro. afpera vallit . V. Burrone.
‎1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCRUDIRE , v a. Afperum redderi. Far crudo . cioè rozzo , zotico , e aspro . Quali to! volgate b : tresco , « crejo la 'nei uiii f ceno, come fono i Lcmbardi.Pusi.v. INCRUDITO, TA, add. da Incrudire Pali.'v. Cene INCRUENTO. TA, add Vcc Lat Non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

«INCRUDIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incrudire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juve, dominio assoluto. In svantaggio solo per 10'
Anzi, dà l'impressione di potersi incrudire ulteriormente. C'è un dato, in particolare, che certifica l'imbarazzante superiorità in campo nazionale. «La Gazzetta dello Sport, 1월 15»
2
INDUSTRIA AEROSPAZIALE – LE ALI DELLO SVILUPPO
La lavorazione di leghe trattate termicamente spesso produce particelle abrasive che usurano i taglienti e potrebbe incrudire la superficie ... «Tecn'èLAB, 7월 13»
3
Giulio Andreotti, nel “processo del secolo” il profilo di un disegno …
Poi c'è stato l'incrudire della lotta politica con l'uccisione di alcuni esponenti dc: oltre a Lima, per esempio, ci fu un altro segretario della Dc ... «Agenzia Radicale, 5월 13»
4
MUSICA. Preoccupazioni e speranze di un autore “con le idee”
Sono trascorsi 15 anni – e 14 cd – da quando Carlo Ipata dette vita ad Auser Musici ed oggi, nonostante l'incrudire della crisi, che mette a rischio di ... «Ognisette, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Incrudire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incrudire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z