앱 다운로드
educalingo
indiscrezione

이탈리아어 사전에서 "indiscrezione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDISCREZIONE 의 발음

in · di · scre · zio · ne


INDISCREZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDISCREZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 indiscrezione 의 정의

사전에있는 무분별의 정의는 존중의 재량권, 측정, 부족함을 증명한다. 무분별은 또한 기밀 유지의 부족, 기밀 유지에있어 신중성, 기밀 뉴스 및 시뮬레이션 전파에 있어서도 부족합니다. 의 직원이 귀중한 소식을 경쟁 업체에 제공했습니다.


INDISCREZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INDISCREZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza · indiscreto · indiscriminabile · indiscriminatamente · indiscriminato · indiscusso · indiscutibile · indiscutibilità · indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente

INDISCREZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 indiscrezione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDISCREZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indiscrezione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDISCREZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indiscrezione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indiscrezione» 번역

번역기

INDISCREZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indiscrezione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indiscrezione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indiscrezione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻率
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indiscreción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indiscretion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अविवेक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طيش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неосмотрительность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indiscrição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হঠকারিতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indiscrétion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketidakbijaksanaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Indiskretion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不覚
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무분별
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indiscretion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời nói khinh suất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவேகமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indiscretion
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşüncesizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indiscrezione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieostrożność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

необачність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indiscreție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αθυροστομία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onkuisheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indiscretion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indiskresjon
화자 5 x 백만 명

indiscrezione 의 사용 경향

경향

«INDISCREZIONE» 의 용어 사용 경향

indiscrezione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indiscrezione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indiscrezione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISCREZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indiscrezione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wilhelm Muhs
L'onnipresenza di Dio è un segno evidente della sua indiscrezione.
2
Miguel Zamacois
L'autopsia è l'ultima indiscrezione del medico.
3
Thomas Hardy
Un innamorato senza indiscrezione non è affatto un innamorato.

«INDISCREZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indiscrezione 의 용법을 확인하세요. indiscrezione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura e lingue classiche 3
Il rischio mitico dell'indiscrezione, a livello di contenuto, sarà quello in cui cade chi si occupa di cose che non lo riguardano, mentre, a livello di relazione, l' eccesso di comunicazione sarà il rischio in cui cade chi avvia la comunicazione in un ...
Biagio Amata, 1993
2
L'Emporio pittoresco
SCENE DELLA VITA fa commettere un' indiscrezione ad una cameriera, forse perchè la indiscrezione è un vizio più comune alle persone che JLV Indiscreta. « La discrezione è la madre delle non ricevettero una saggia educazione; virtù ...
‎1871
3
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Indiscrezione. Difetto molto nocevole al bene della società. Molto comune. Varie cause dell' indiscrezione. Caratteri. Il , 268. Indulgenza. Quanto necessaria al- l' universalità degli uomini. Allegoria morale. II , 260. Inverno ( La passeggiata d' ).
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
4
Opere principali di Melchiorre Gioja: Dell'ingiuria, dei ...
L'indiscrezione;,pel quale difetto una ingiusta manifestazione intendesi de' segreti che ci vennero nfidati, e che scoperti, a dannose conseguenze possono dar luogo. L'indiscrezione è una specie di delitto in quelli cui la professione impone l' ...
Melchiorre Gioia, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) INDISCREZIONE e INDISCRIZIONE. ConIrario di Discrezione.Lat. iniquitas. Gr. avemaixeza. Vit. SS. Pari. Non considerando la indiscrezione e la gravczza di questo comandamento. Cavalc. Frutt. ling. La quinta cosa , che impedisce la ...
‎1828
6
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Più vituperevole indiscrezione non è che il rivelar le debolezze di onesto o valent ' uomo, in men che riguardati suoi punti scoperte, le quali cadono più da trascuraggine che da v0lontà, per cui non peccati, ma errori deono giudicarsi.
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
7
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
L' INDISCREZIONE Arcanu.m nacque tu scrutaben's ullùu unquam, Cammissumque teges , et vino tortus et ira. Han. Tu non spîar l' altrui segreto, e serva Lo avuto, ancor eh' in te I' ira o11 vin ferva. Non havvi difetto che tanto noccia al ben ...
‎1822
8
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
I?iù vi'tu erevole indiscrezione non è che il rivelar le diebolez'ze di onesto o valent' uomo, in men che riguardativsuoi punti scoperte, le quali cadono più da trascnraggine che da volontà, per cui non peccati, ma errori deono giudicarsi.
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
9
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
616 c.p. Condotte diverse anche per l'oggetto giuridico protetto e per l'evento cagionato dagli illeciti comportamenti in quanto: • i delitti di indiscrezione e di rivelazione sono veri e propri delitti contro la riservatezza della corrispondenza e non ...
Elena Bassoli, 2012
10
Dall'Europa e dall'America
In compenso, la conferma ha messo in primo piano i protagonisti del dramma segreto che deve aver fatto seguito all'indiscrezione e che deve essersi svolto negli ermetici corridoi del Vaticano prima che venisse confermato lo scoop di « Oggi».
Gabriel García Márquez, 2010

«INDISCREZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indiscrezione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indiscrezione dalla Francia: Milan sul classe 1996 Kemen del …
Il Milan ha messo gli occhi sul centrocampista francese classe 1996 Olivier Kemen, di proprietà del Newcastle. In attesa che si sblocchino le ... «Goal.com, 7월 15»
2
Lazio, sprint con la Fiorentina per Milinkovic-Savic
LA SORELLA: "NIENTE DI VERO" - È di stamattina l'indiscrezione che vedrebbe l'agente Mino Raiola sulle tracce di Felipe Anderson. Visto il ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Bossetti, crisi di nervi in cella «Ha tentato gesto autolesionistico»
L'indiscrezione del cedimento nervoso del muratore trova conferme invece nelle parole dell'avvocato difensore, Claudio Salvagni, che ha ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
4
Apple iPhone 6S: ecco le ultime novità al 21 luglio
La novità più eclatante da questo punto di vista sarebbe l'abbandono della versione da 16 GB. L'indiscrezione arriva per l'ennesima volta dalla ... «Blasting News, 7월 15»
5
Fiorentina, ecco perchè il Besiktas ha rinunciato a Mario Gomez
A rivelare l'indiscrezione è stato Manav Selcuk, il corrispondente della Gazzetta dello Sport dalla Turchia, che avrebbe comunicato, ... «Blasting News, 7월 15»
6
Bye bye, cara vecchia superata automobile
... "operations" di Apple da circa un mese, indiscrezione in parte confermata dall'aggiornamento del profilo personale di Betts su LinkedIn. «Rai News, 7월 15»
7
Calciomercato Inter/ News, Trapattoni: Kondogbia pagato troppo …
TREVISANI SU GUARIN (21 LUGLIO 2015) - Riccardo Trevisani, giornalista sportivo, ha parlato ai microfoni di Sky Sport 24 dell'indiscrezione ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
«Volevano rapire Emma Watson», il “Sun” lancia l'allarme, ma …
Rilanciata dai media di tutto il mondo, l'indiscrezione è stata seccamente smentita dal “Mirror”, dal portavoce della produzione de "La Bella e la ... «Il Messaggero, 7월 15»
9
Ibrahimovic, accordo con lo sceicco: dal 2 agosto può partire
Indiscrezione importante quella resa pubblica da Alfredo Pedullà sul proprio sito internet. Secondo l'esperto di mercato Zlatan Ibrahimovic ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
10
L'indiscrezione di Dagospia, Padoan imbarazzato da Renzi
Dagospia.com è sicuro: Pier Carlo Padoan è palesemente in imbarazzo per il modo in cui viene gestita la situazione economica da Matteo ... «Termometro Politico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indiscrezione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indiscrezione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO