앱 다운로드
educalingo
trafiletto

이탈리아어 사전에서 "trafiletto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAFILETTO 의 발음

tra · fi · let · to


TRAFILETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAFILETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trafiletto 의 정의

사전에있는 기사의 정의는 뉴스 항목, 주석 및 적절한 활자체로 구성된 짧은 기사입니다.


TRAFILETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

TRAFILETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore · trafila · trafilabile · trafilabilità · trafilare · trafilato · trafilatore · trafilatrice · trafilatura · trafileria · trafisso · trafitta · trafittivo · trafitto · trafittura · traforabile

TRAFILETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

이탈리아어 사전에서 trafiletto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAFILETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trafiletto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trafiletto» 번역

번역기

TRAFILETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trafiletto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trafiletto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trafiletto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

简短的文章
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

artículo corto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

short article
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संक्षिप्त लेख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقالة قصيرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

короткая статья
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pequeno artigo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংক্ষিপ্ত নিবন্ধে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

court article
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

artikel pendek
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kurze Artikel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

短い記事
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

짧은 기사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

artikel perkawis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bài viết ngắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுகிய கட்டுரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लेख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kısa makale
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trafiletto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krótki artykuł
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

коротка стаття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scurt articol
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύντομο άρθρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kort artikel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

korta artikel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

korte artikkelen
화자 5 x 백만 명

trafiletto 의 사용 경향

경향

«TRAFILETTO» 의 용어 사용 경향

trafiletto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trafiletto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trafiletto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAFILETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trafiletto 의 용법을 확인하세요. trafiletto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaranta frustate. La mia ribellione alla legge degli uomini
... molto difficili. le pagine di “varia” ospitavano un trafiletto quotidiano, poche righe incisive e molto lette, stilate da una grande giornalista della radio sudanese , oggi deceduta, leila el-maghrebi. non so se abdallah rizk scherzasse o fosse serio ...
Lubna Ahmad Al-Hussein, Djénane Kareh Tager, 2011
2
Quaranta frustate
... molto difficili. le pagine di “varia” ospitavano un trafiletto quotidiano, poche righe incisive e molto lette, stilate da una grande giornalista della radio sudanese , oggi deceduta, leila el-maghrebi. non so se abdallah rizk scherzasse o fosse serio ...
Lubna Ahmad al-Hussein, 2011
3
Gente di Dublino
Rimise il cibo nel piatto elesse attentamente il trafiletto. Poi bevve unbicchiere d' acqua, spinse ilpiatto daun lato,si ripiegò davanti ilgiornale frai gomiti elesse e rilesse il trafiletto.Il cavolo cominciò a depositare nel piatto ununto freddoebianco .
James Joyce, 2011
4
La macchina di carne
6. TRAFILETTO. (I). Anchise rimirò la sua collezione di stramberie cronachistiche e assunse un'espressione soddisfatta come di chi avesse fatto un bel lavoro. E sì, ormai poteva definirsi quasi un lavoro quel suo particolare hobby che ...
Gabriele Lorizio, 2014
5
Mediopoli
Tanto più quando il settimanale «Panorama», poco tempo dopo, in un trafiletto, fece cenno al volume e titolò Veleni contro Mani pulite. Mi raccontarono che alcuni colleghi della giudiziaria si divertirono con la caccia all'autore e seppi che non ...
Antonio Giangrande
6
Italiopolitania
Tanto più quando il settimanale «Panorama», poco tempo dopo, in un trafiletto, fece cenno al volume e titolò Veleni contro Mani pulite. Mi raccontarono che alcuni colleghi della giudiziaria si divertirono con la caccia all'autore e seppi che non ...
Antonio Giangrande
7
Serpenti e piercing
Secondo alcune testimonianze, si tratterebbe di un ragazzo sui venticinque anni, capelli rossi. Altezza tra il metro e settantacinque e il metro e ottanta, di corporatura magra». Spostai l'occhio dal trafiletto ad Ama e poi di nuovo al trafiletto, ...
Hitomi Kanehara, 2005
8
Atto d'amore
Il trafiletto oscillò sul bracciolo di poltrona su cui l'avevo adagiato e due mani sudate si poggiarono sui fianchi della donna legata e fecero scorrere la cerniera della gonna diritta di jersey. Le mani sfilarono la gonna con delicatezza senza ...
Francesco Cinque, 2008
9
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Era successo che sul “Progrè Egiptien”, quotidiano de Il Cairo, nella pagina dedicata all'arte e alla letteratura, vi compariva il quadro che si era portato via il californiano e sotto la riproduzione, in arabo e inglese, si leggeva un trafiletto ironico ...
Cassio Morosetti, 2013
10
L'informazione giornalistica
Trafiletto. Breve riflessione su un fatto di → attualità, una sorta di → «editoriale minore», che però può usare — in grazia del poco spazio occupato — toni più duri ed espliciti, critici e a volte ironici.
Marialuisa Stazio, 2003

«TRAFILETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trafiletto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Arrendersi mai”: così i partigiani celebrano l'antifascista Nicola Fiore
Sulle pagine de “Il lavoro” compare un trafiletto nel quale si stigmatizza con durezza la scomparsa, da piazza Portanova, della targa dedicata a Nicola Fiore,. «La Citta di Salerno, 4월 15»
2
Che fa Renzi a Sharm
Domenica il Messaggero aveva in un trafiletto a pagina quattro la notizia che “è possibile che Matteo Renzi si rechi in Egitto entro la settimana per un vertice con ... «Il Foglio, 3월 15»
3
Il Quotidiano di Latina non molla e lancia la sfida a Latina Oggi: "ci …
Da martedì 17, quando sul giornale appariva solo un piccolo trafiletto in cui si chiedeva scusa ai lettori, più nessuna comunicazione. Noi, semplicemente, ci ... «Latina Quotidiano, 2월 15»
4
La querela per la vignetta diventa un caso nazionale
... nella sua edizione di ieri (domenica), il Corriere della Sera ha dedicato alla vicenda un trafiletto a pagina 10 intitolato “Livorno, la querela di Nogarin (sindaco ... «Il Tirreno, 11월 14»
5
Truffatori dello specchietto arrestati ad Aversa: avevano colpito …
Dal piccolo trafiletto sul giornale infatti, molte persone, anche dalla vicina Lugo, hanno preso coraggio e denunciato l'analogo episodio in territori limitrofi al ... «Ravennanotizie.it, 11월 14»
6
Posti esauriti per 'La Trattativa'
Sui giornali non e' uscito nulla tranne qualche trafiletto sulla pagina degli spettacoli perche' paradossalmente la deposizione di Napolitano, in questi giorni, ... «BlogSicilia.it, 11월 14»
7
Benedict Cumberbatch | matrimonio | Sophie Hunter
Un trafiletto da spulciare tra le tante pagine del giornale britannico: 'Mr BT. Cumberbatch e Miss S.I. Hunter: è annunciato il fidanzamento tra Benedict, figlio di ... «Gossipblog.it, 11월 14»
8
I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione
Due parole per controinformarzione, sul velenoso trafiletto che Michele Serra scrisse per Repubblica l'undici settembre: «La tragedia napoletana che ha visto ... «AgoraVox Italia, 10월 14»
9
Antonella Clerici: "Amo Eddy e se Maelle dovesse chiedermelo, lo …
Per noi donne l'amore è un romanzo, per gli uomini un trafiletto di cronaca. Noi pensiamo che loro pensino, ma non pensano niente. Poi Eddy è un uomo di ... «Gossip Fanpage, 9월 14»
10
Gli auguri di Giuliano Sangiorgi: «Cresciuti tra le sue pagine»
È lo stesso cantante a ricordare l'inizio della carriera, quando la gioia era grande anche solo perché il nome della band compariva in un trafiletto della sezione ... «Quotidiano di Puglia, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trafiletto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trafiletto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO