앱 다운로드
educalingo
indisporsi

이탈리아어 사전에서 "indisporsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDISPORSI 의 발음

indisporsi


INDISPORSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDISPORSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · decomporsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · imporsi · lisciadorsi · opporsi · porsi · predisporsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi · trascorsi

INDISPORSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente · indispettire · indispettirsi · indispettito · indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile

INDISPORSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

이탈리아어 사전에서 indisporsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDISPORSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indisporsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indisporsi» 번역

번역기

INDISPORSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indisporsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indisporsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indisporsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

indisporsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indisporsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indisporsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

indisporsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

indisporsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

indisporsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indisporsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

indisporsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indisporsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

indisporsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

indisporsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

indisporsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

indisporsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indisporsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

indisporsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indisporsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indisporsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

indisporsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indisporsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

indisporsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

indisporsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indisporsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

indisporsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indisporsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indisporsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indisporsi
화자 5 x 백만 명

indisporsi 의 사용 경향

경향

«INDISPORSI» 의 용어 사용 경향

indisporsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indisporsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indisporsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISPORSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indisporsi 의 용법을 확인하세요. indisporsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sapienza di Cristo. Il mistero di Cristo
Non si può esserne "indenni". Ogni azione dell'uomo, di là dallo stesso livello della sua coscienza, è obiettivamente discriminante nei confronti di Gesù Cristo, è un porsi o indisporsi nei suoi confronti. Solo che l'indisporsi nei confronti di Cristo ...
Inos Biffi, 2010
2
Confessioni di Francesco Garofolo, ex direttore di polizia ...
... è stato sol- « tanto perchè ho creduto che ella supponendomi a torto « suo memico avrebbe potuto prendere qualche mia let- « tera come un atto di simulazione, o di burla, e quindi « indisporsi ed indispettirsi maggiormente contro di me.
Francesco Garofolo, 1848
3
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
34 Inanimarsi contro qualcuno: indisporsi , adirarsi. Lib. 8, cap. 62, pag. 77. Il papa maggiormente s' inanimò contro al re. §. Porsi in animo, mettersi in cuore di fare una cosa. Lib. 8, cap. Hi, pag. 139. I Lucchesi vennero a Serravalle 215.
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
4
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
A chi fa quel che " ' □ deue indisporsi a Dio,eg1inon li denega la gratia. Attri. questa differenza,del dolor perfetto l'intesero quanto alla diuersità dell oggetto; percioche ie'l dolor del li passati errori non larà per amor di Dio; ma per' timor ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
5
Il problema religioso nel Risorgimento e il pensiero di ...
Gli animi tornarono a indisporsi. Nel luglio del 1884 Geremia Bonomelli ripeteva contro gli scrittori dell'Osservatore Cattolico giudizi categorici di condanna: « Uomini (non dico preti) più sleali, più insolenti, più sfacciati, più bugiardi, più cinici di ...
Giuseppe Gallina, 1974
6
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
... dire incoraggire, far animo: neut. pass, incoraggi rsi , farsi animo; ma in questo luogo è preso dal nostro Autore in un altro significato non registrato nel Vocab., ed è indisporsi d' animo contro a qualcuno. Un altro significato ha pur dato il n.
Giovanni Villani, 1832
7
La nuova commedia
In quelle folle, a cui coi tuoi discorsi tu davi, almeno a certi, un mar di pene, 87 qualcuno venne visto un po' indisporsi, sbuffar d'indignazione, largamente, o dir: Ti staccherei l'orecchie a morsi; 90 e il grido di Alala, che quella gente levava al ...
Alfredo Ferrante, 2004
8
Telemarketing per il fundraising
Quando un donatore chiama, può indisporsi sin dall'inizio se come risposta sente : – solo “pronto”. non è pertanto in condizione di sapere se sta parlando con l' organizzazione che intendeva chiamare o se per caso ha sbagliato numero.
Valerio Melandri, 2014
9
Le margherite di Latta
L'indisporsi può solo peggiorare la situazione: occorre infatti ricordare che quanto accade dipende dalla malattia e non dal paziente. - Stabilire compiti semplici. E' utile proporre compiti semplici al malato di AD; non bisogna porlo di fronte a ...
Carmen Stel, 2013
10
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
per indurlo se fosse stato possibile ad accettare le onorevoli condizioni , che dalla repubblica gli venivano offerte (i), Questi a cagione del ducato di Gheldria , aveva già cominciato ad indisporsi contro Ludovico XII. A ciò si aggiunse un nuovo ...
Filippo Angelico Becchetti, 1793

«INDISPORSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indisporsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tensione tra Carlo ei Middleton, il principe accusa: “Non mi fanno …
E Carlo non potrà che indisporsi ancora di più. La sua irritazione è stata resa nota dal Daily Mail e non è stata smentita dall'ufficio stampa del principe, che si è ... «Fanews.it, 3월 15»
2
Otto e mezzo Lilli Gruber al pronto soccorso | passa a RaiTre
Visto che il programma di Floris fa lo 0,0002% perché arrabbiarsi adesso? Doveva indisporsi prima o in cado di successo. A mio avviso ha solo un problema di ... «TVblog.it, 9월 14»
3
Meglio un giorno da leoni che una vita da pecora!
... loro idee sprecano energie coltivando la mentalità del farsi i fatti propri, di indisporsi quando si parla di certi argomenti e di chiudersi a riccio quando si critica ... «Canicatti Web Notizie, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Indisporsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indisporsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO