앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "indreto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDRETO 의 발음

indreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INDRETO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «indreto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 indreto 의 정의

사전에있는 무분별의 정의는 뒤에서 뒤에있는 방향으로, 뒤에서 : 나는 오히려 나이었다. 그는 보았다. Inde는 후퇴 할 명령이나 권고로 또한 사용됩니다.

La definizione di indreto nel dizionario è nella direzione di ciò che sta alle spalle, a tergo: camminava piuttosto i.; si voltò a guardare i. Indreto è anche si usa come comando o esortazione a retrocedere: i.!.


이탈리아어 사전에서 «indreto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDRETO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cedreto
ce·dre·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
dreto
dreto
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

INDRETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indrizzare
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente

INDRETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
completo
controdecreto
divieto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

이탈리아어 사전에서 indreto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indreto» 번역

번역기
online translator

INDRETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indreto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indreto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indreto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

indreto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indreto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

indreto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

indreto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

indreto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

indreto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indreto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

indreto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indreto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

indreto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

indreto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

indreto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

indreto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

indreto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

indreto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indreto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indreto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

indreto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

indreto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

indreto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

indreto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indreto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

indreto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indreto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indreto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indreto
화자 5 x 백만 명

indreto 의 사용 경향

경향

«INDRETO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indreto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indreto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indreto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDRETO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indreto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «indreto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indreto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDRETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indreto 의 용법을 확인하세요. indreto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere edite e inedite
In Pisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: * il che se bene mi è gratissimo, come possete invaginarvi, per sentire di vostro bene essere, ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
Allora Turpino ritornò indreto e disse a Rolando, che non poteva avere dell' acqua, perché la fontana era piena di membri di omini morti e di sangue vermiglio. Allora disse Rolando a Turpino : « Ritornate e portatemi dell' aqua, e non vogliate ...
Antonio Ceruti, 1871
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
InPisa ricevei a' giorni passati una vostra amorevolissima lettera, alla quale non ho prima risposto per non vi tediare in prima col rispondere indreto: 2 il che se bene mi è gratissimo, come possete imaginarvi, per sentire divostro bene essere,  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e ...
... ne. di stati soi, non obstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventione facte da qui indreto, o che se faccsseno per Yavenire (l). Et cossl che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Monferrà, ...
Luigi Osio, 1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... non ebstanti alcuni altri contracti, capituli, et conventicine faete da qui indreto, o che se facessemo per l'avenire (i). Et cessi che, non volendo nuy impazarne, nè fare contra li predicti Duca de Savoya et Marchese de Menferrà, nè ii loro stati,  ...
‎1872
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
il freddo ne indormiva le carni» Car. Indossè, a 'ndossè , indossare, mettersi indosso, addosso, abiti e sim. Indot (o chiuso), indotto, da indurre. V. Indue. Indovinè fo chiuso), più volg. a'ndvinè, indovinare. Indrè, a'ndrè (indrè , indreto, indrieto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il Trinciante
1t di Reale Fuflzritto- u contest' :rinvia il capi-etto dal mezo indreto . Cap. x X x V I. L capretto è animale domestíco,& è molto buono,quädo è grasso cor I to in diuersi modi;Si suole il capretto, quando si cuoce nel spido cuocersi alcuna volta  ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
8
Tutte le opere: storiche, politiche e letterarie
Nel primo caso voi offendete quelli paesi che voi lasciate indreto, et crederranno che voi li habbiate ad sospecto; nel secondo caso voi offendete gli huomini che voi lasciate, et venitevi ad fare tanti nimici quanti amici. Oltr'a di questo, volendo ...
NiccolÚ Machiavelli, Alessandro Capata, Nino Borsellino, 1998
9
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Mandò in quel mezzo per me Castel del Rio, che avea mostro la lettera al Papa , e mi disse che Sua Santità ha tanto dispiacere di queste cose , quanto si potessi immaginare ; e e che non era per lasciare indreto alcuna cosa, come sapeva ...
Niccolò Machiavelli, 1819
10
Opere
era bene 'non avere dato alli Viniziani tale occa- a sione; pure poichè, la cosa era qui, disse che bi' sognava pensare alli rimetlj, e che per quanto si aspettava a lui,non era per lasciarne alcun indreto, e parevagli vedere quel medesimo animo  ...
Niccolò Machiavelli, 1821

참조
« EDUCALINGO. Indreto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indreto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z