앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infemminire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFEMMINIRE 의 발음

in · fem · mi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFEMMINIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFEMMINIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infemminire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infemminire 의 정의

사전에 유포하는 정의는 여자를 여자처럼 보이게 만드는 것입니다.

La definizione di infemminire nel dizionario è rendere simile a una femmina, effeminare.


이탈리아어 사전에서 «infemminire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFEMMINIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

INFEMMINIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infecondità
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infeltrire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

INFEMMINIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

이탈리아어 사전에서 infemminire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infemminire» 번역

번역기
online translator

INFEMMINIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infemminire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infemminire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infemminire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

infemminire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infemminire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infemminire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infemminire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infemminire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infemminire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infemminire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infemminire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infemminire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infemminire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

infemminire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

infemminire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

infemminire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infemminire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infemminire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infemminire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infemminire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

infemminire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infemminire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infemminire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infemminire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infemminire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infemminire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infemminire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infemminire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infemminire
화자 5 x 백만 명

infemminire 의 사용 경향

경향

«INFEMMINIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infemminire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infemminire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infemminire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFEMMINIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infemminire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infemminire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infemminire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFEMMINIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infemminire 의 용법을 확인하세요. infemminire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Scende l' ira di Dio sopra l' infellonito popolo. L' imperadorc infellonito gittò per terra la bacchetta. Quasi mastino, che infellonito afferra il sasso, onde a lui fu porto un duro colpo ecc. INFEMMINIRE (infemminire) trans. Effeminare, Far dWtnirt ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Perchè gli effetti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che meltele in opera a prostrar la ragione, a spegnere t affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti {2). Ma voi siele doppiamente indiscreto, ...
Vincenzo Gioberti, 1848
3
Il Gesuita moderno
Questo modo d'intendere e d' incontrare la morte corrisponde a quel vezzo d' infemminire universalmente la religione, che oggi regna presso molti, togliendole quella maschia semplicità, che sola può renderla commendevole e accettabile al  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) INFEMMINIRE. Efl'emminare, Far divenire di costumi e d'animo simile alla flammina. Latin. efl'cminare. Gr. 2m'm'vemAmrn~ dal. 25. 5. 5. Oh ultima sozzura di lussuria, la quale non solamente infenqninisce l' animo, ma eziandio guasta il  ...
‎1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Caufato, Diventato , Divenuto. effeminate, v. Infemminire. effeminari . v. Infemminire . effeminati. v. Effeminatamente . effemiaatio. v. Effcminamento . effeminatutn redd, re . v. Effemînare. effiminatus . v. EfFeminato, Femminacciolo , Molle add.
Alamanno Salviati, 1738
6
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Perchè gli effetti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti1. Ma voi siete doppiamente indiscreto, ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
Il gesuita moderno: 1
Perché gli efl'etti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti '. Ma voi siete doppiamente indiscreto, ...
Gioberti (Vincenzo), 1846
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
Ma voi siete doppiamente indiscreto , chiedendomi una cosa impossibile ed inutile. Impossibile; perché tanti sonoi mezzi, con cui un institutore può infemminire ed evirare gli allievi, quante sono le parole che dice , le maniere che usa , le cose ...
‎1847
9
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a cvirare, a infemminire, in una parola ad annullarei giovanetti '. Ma voi siete doppiamente indiscreto, chiedendomi una cosa impossibile ...
Vincenzo Gioberti, 1846
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
_ v. Cioniirutto4 n. Operagiœ. не. '128111. v. Caufato ,I Внешне , Шин nuto.. efèmirurm. vt Infemminire.. (‚гид/ига . v. infemminire. efmiinara. v. Efeminatamente. efwnimm'a..` v. Eñeminamento . efmu'nazlm ниш. v. Eti'eminare ., 'Каталог. v.
‎1739

«INFEMMINIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infemminire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lemmi e locuzioni maschilistici
... Castrazione (quale perdita del pene, metaforicamente del potere), Infemminire (Privare della forza e della risolutezza maschile), Ripudiare (il ... «StatoQuotidiano.it, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Infemminire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infemminire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z