앱 다운로드
educalingo
infiacchimento

이탈리아어 사전에서 "infiacchimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFIACCHIMENTO 의 발음

in · fiac · chi · men · to


INFIACCHIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFIACCHIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infiacchimento 의 정의

사전에 약화의 정의는 약화 또는 약화의 행동과 결과입니다.


INFIACCHIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INFIACCHIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infezione · infiacchire · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammare · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiammazione · infiare · infiascamento · infiascare

INFIACCHIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 infiacchimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFIACCHIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infiacchimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infiacchimento» 번역

번역기

INFIACCHIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infiacchimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infiacchimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infiacchimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

衰弱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enervación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

enervation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुर्बलता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قطع العصب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расслабленность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enervação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্বলতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affaiblissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelemasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

enervation
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

柔弱
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기력 상실
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

enervation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nhu nhược
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நரம்பு நீக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमजोरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gevşeklik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infiacchimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedbalstwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розслабленість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toropeală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκνευρισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swakheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enervation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enervation
화자 5 x 백만 명

infiacchimento 의 사용 경향

경향

«INFIACCHIMENTO» 의 용어 사용 경향

infiacchimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infiacchimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infiacchimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFIACCHIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infiacchimento 의 용법을 확인하세요. infiacchimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Neri e la schiavitù nelle Colonie Spagnuole
sferzata, a cui si aggiunge scarsezza di cibo, è cagione d' infiacchimento anziché di forza.1 » Principierò dal domandare perché mai lo schiavo deve astenersi dallo sviluppare le proprie forze, la destrezza e il coraggio per tema che il padrone ...
Pietro TETTAMANZI, 1867
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Vertigini, sconcerto dei movimenti, infiacchimento muscolare. - Tumore esteso nel cervelletto. (Seuonnen, Gazette medicale, 1862 - Ocuvucn e LE\'EN, pag. 33). Ossnnv. CV". - Incesso barcollante. - Cisti nel lato destro. (H1:mmo, Gazette des ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
I neri e la schiavitu nelle colonie spagnuole Pietro Tettamanzi
sforzata, a cui si aggiunge scarsezza di cibo, è cagione d'infiacchimento anziché di forza.1 » Principierò dal domandare perché mai lo schiavo deve astenersi dallo sviluppare le proprie forze, la destrezza e il coraggio per tema che il padrone ...
Pietro Tettamanzi, 1867
4
Paolo Orosio, uno storico
I 33, egli vuol dimostrare che la decadenza di Roma, ben anteriore all'età cristiana, risiede nell'infiacchimento cui la condusse, paradossalmente, quell' esasperato imperialismo che impose l'inutile distruzione della città punica. I crolli delle ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
5
Giornale di medicina omiopatica
... se accennasse all' attuale infiacchimento delle umane costituzioni , infiacchimento che incomincia dall' infanzia e fin dentro l' utero stesso della madre; se alla lunghezza de' morbi acuti che allora duravano un tempo più breve che adesso ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sentivo l' infiacchimento della propria autorità , la cui gelosia non si scompagna ma: dalla corona . INFIACCHÎRE. Render fiacco. Lat. debilern reddere . Gr. e' anàsvîfav . ' _ _ In tignUic. neutr. e neutr. pnsr. vale Duvent" fif°' 10- Divenir Jp0uoto.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Il nemico mortale
Il quale in una fase di infiacchimento se la fece con un sodomita, nonostante avesse una donna intelligente al suo fianco (basta leggere la lettera di lei a lui alla nascita del figlio). Evviva comunque il prode borghese Niccolò! E io, che pensavo ...
Paolo Fedeli, 2007
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
infiacchimento , tnervamtnto . (Seneca Pitt.) Infracidáre, fracidáre, e iníradiciare, far divenir fracido o pútrido , att. 1 conj. col 4. (Palladio) 2. Per símil, 'corromperé , guastare. (C Villani) 5. In sign. п. astol. (Cavalca) e n. pass. (Crescensi), venire a  ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Calixtilia IV
... con la cultura, il 'sesso debole', come se la storia non ci insegnasse, nel modo più incisivo possibile, che 'indottrinamento' dell'uomo e infiacchimento – cioè infiacchimento, disgregazione, infermità della forza volitiva, sono sempre andati di ...
‎2011
10
Annali universali di medicina
E di costituzione sana , ma è assai miserabile ; asserisce d'aver avuti sani i parenti e d'esser pellagroso per la prima volta. Balordaggine estrema, infiacchimento, appetito con digestioni difficili , lingua rossa , ventre meteoritico , alvo normale, ...
‎1858

«INFIACCHIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infiacchimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terminator: Genisys
E, tra automezzi distrutti e gigantesche esplosioni, ci si diverte non poco, nonostante una fase centrale più volte a rischio infiacchimento e uno ... «Everyeye.it, 7월 15»
2
Speciale Poltergeist - La trilogia
... case maledette ed anticipatore della serie Insidious, ma è impossibile non avvertire una certa tendenza all'infiacchimento della narrazione; ... «Everyeye.it, 7월 15»
3
L'Ue ha cancellato le sue radici spirituali. Ma se cade la Grecia …
Eppure, gli effetti più preoccupanti di tutto questo non sono solo l'infiacchimento della vitalità della civiltà europea, della sua dinamica pluralità, ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Xylella, aspettando Bruxelles Vendola: speriamo che dal male …
Noi siamo molto sensibili al fatto che la Xylella rivela l'infiacchimento di una agricoltura sottoposta all'abuso della chimica, in un'epoca di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4월 15»
5
“Descolarizzare la scuola”, ci penserà la riforma. Un uomo solo non …
... della progettazione didattica ed educativa, con relativo infiacchimento dei poteri degli organi collegiali, i quali potranno solo essere “sentiti”. «Orizzonte Scuola, 4월 15»
6
Cristiani e illuministi hanno sconfitto la tortura
sente la schiavitù altrui come menomazione della propria libertà, è una conquista e un rinvigorimento, non un infiacchimento e una rinuncia, ... «Avvenire.it, 3월 15»
7
Caratteri cinesi - Un'altra idea di mobilità sociale
... stratificazione sociale e la mancanza di canali che facilitino la mobilità verso l'alto comportino un infiacchimento della vitalità sociale. «China-Files, 3월 15»
8
Siamo clandestini in casa nostra. Per il ragazzo pestato all'Isis Fermi …
Se c'è una colpa di questo infiacchimento generale delle nuove generazioni, essa va ricercata nella cultura pacifista a senso unico della ... «La Gazzetta di Lucca, 10월 14»
9
Ramadan: cinque consigli su come superare in salute l'ultima …
Per evitare un eccessivo infiacchimento, quindi, è di vitale importanza assumere con regolarità carboidrati complessi, proteine e grassi sani, ... «International Business Times Italia, 7월 14»
10
Caso Geithner, governo diviso su commissione d'inchiesta …
Nel 2011, afferma Alfano, vi è stato “l'infiacchimento della maggioranza con la rottura con Fini che si era consumata nei mesi precedenti, ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Infiacchimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infiacchimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO