앱 다운로드
educalingo
allentamento

이탈리아어 사전에서 "allentamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLENTAMENTO 의 발음

al · len · ta · men · to


ALLENTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLENTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 allentamento 의 정의

사전에서 느슨하게 정의하는 것은 동작과 느슨해 지거나 느슨해지는 방법입니다. Loosening은 또한 링크 요소 간의 상호 작용이 감소합니다.


ALLENTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLENTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alleluia · alleluiare · alleluiatico · allemanda · allenamento · allenare · allenarsi · allenato · allenatore · allenire · allentare · allentarre · allentarsi · allentato · allentatura · allergene · allergia · allergico · allergizzante · allergizzare

ALLENTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 allentamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLENTAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allentamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allentamento» 번역

번역기

ALLENTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allentamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allentamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allentamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

松动
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aflojamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

loosening
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разрыхление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afrouxamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্খলন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détachement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melonggarkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lockerung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

緩み
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

완화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

loosening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tháo ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளர்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

loosening
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gevşeme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allentamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozluźnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розпушення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

slăbire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαλάρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

losmaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lossande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løsner
화자 5 x 백만 명

allentamento 의 사용 경향

경향

«ALLENTAMENTO» 의 용어 사용 경향

allentamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allentamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allentamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLENTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allentamento 의 용법을 확인하세요. allentamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... l'attrito tra i blocchi e causa un generale allentamento della muratura, favorendo con l'apertura dei giunti il degrado della pietra. L'allentamento della muratura genera concentrazioni di tensione negli spigoli dei blocchi e ne causa la frattura.
‎1997
2
Psicopatologia antropologica
... bensì un dato strutturale, desunto dall'osservazione analitica dei sintomi del malato: la “dissociazione del pensiero”, da lui detta anche “allentamento dei nessi associativi”. Egli cambiò per questo motivo la denominazione kraepeliniana di ...
Volfango Lusetti, 2008
3
Manuale degli organi delle macchine
La diminuzione del precarico può sostanzialmente essere ricondotta a due cause possibili: allentamento e svitamento. 10.10.1 Allentamento L'allentamento significa una perdita di precarico senza che avvenga uno svitamento della vite o del ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Se è presente un varismo fisso importante che richiede allentamento della manica capsulare mediale sotto il livello delpes anserinus, l'incisione cutanea viene prolungata distalmente di circa 1 cm.L'allentamento dell'inserzione della fascia ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Implantologia contemporanea
L'allentamento della vite del pilastro è stato riscontrato in una percentuale globale del 6% delle protesi implantari.7 Le corone su un dente singolo hanno una percentuale maggiore del 25% nei primi modelli di viti (fino a un massimo del 45%).
Karl E. Misch, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
327 : A studio si stende 1' arco , acciocché nel suo tempo utilmente bì tenda, perchè, s' e' non riceve allentamento e riposo , perde la virtù del fedire. § I. E figuratam. - Segn. B. Polit. volg. 189 : Nella repubblica ottima , dove o un solo o pochi ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Al primo punto starebbe, quindi, il graduale allentamento, dopo la morte di Stalin, del sistema di controllo sociale, politico, ideologico e poliziesco esercitato sulla società. Questo allentamento, tra le altre cose, avrebbe anche favorito ...
Romano Bettini, 1996
10
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Nel complesso, l'indice mostra che al crescente irrigidimento nel 2008 è seguito un crescente allentamento. Anche l'indice che riguarda le condizioni di prezzo praticate dalle banche è qualitativo e ha un andamento palesemente ciclico.
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010

«ALLENTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allentamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +2,12%. Abi: sofferenze bancarie …
La Banca d'Italia comunica che nel secondo trimestre dell'anno c'è stato un nuovo allentamento dei criteri dei offerta dei prestiti a imprese e ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene. Btp italiano sotto il 2 …
In rialzo, invece, i prezzi del petrolio con l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la fine dell'embargo iraniano che provocherà nuovi ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Italia, Prometeia taglia stime Pil 2016 su debolezza export …
Secondo l'analisi del centro studi il buon andamento del mercato del lavoro e l'allentamento delle condizioni fiscali da parte del governo ... «Reuters Italia, 7월 15»
4
Le borse europee aprono contrastate - Agi
Petrolio: prezzi in rialzo sui mercati asiatici Prezzi del petrolio in rialzo sui mercati asiatici per l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
5
Petrolio: conseguenze degli accordi in Iran - Commodities Trading
... di greggio, beneficerà di un allentamento delle sanzioni internazionali ed ora la domanda è: “Quanto greggio in più potrà produrre l'Iran?”. «Commodities Trading, 7월 15»
6
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
Nella speranza di un allentamento del patto di stabilità, conclude l'assessore ai lavori pubblici, si potranno nei prossimi anni realizzare le altre ... «TargatoCn.it, 7월 15»
7
Borse, Milano in rialzo - Affaritaliani.it
... e crescita facendo presagire un allentamento della politica monetaria. In positivo anche l'indice Topix, salito dello 0,47% a quota 1.646,41. «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
Michelle Hunziker: ecco le sue vacanze tra mare, shooting e sport!
A quattro mesi dalla nascita di Celeste, Michelle Hunziker si gode la sua estate di super mamma tra mare, shooting e allentamento fisico per mantenersi in ... «alfemminile.com, 7월 15»
9
I timori della Grexit hanno fermato le trattative sul mercato italiano …
Infine, un altro segnale se non proprio positivo perlomeno di allentamento della crisi arriva dal mondo edilizio: Ance prevede che il 2015 si ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Londra, rinviato voto su caccia alla volpe: il chitarrista dei Queen …
... i parlamentari dello Scottish National Party hanno annunciato la loro contrarietà a un allentamento delle norme - introdotte nel febbraio del ... «Corriere della Sera, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Allentamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allentamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO