앱 다운로드
educalingo
infingardaggine

이탈리아어 사전에서 "infingardaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFINGARDAGGINE 의 발음

in · fin · gar · dag · gi · ne


INFINGARDAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFINGARDAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infingardaggine 의 정의

사전에서 무신론자의 정의는 불활성이고 매우 수동적 인 행동이다. 그것은 i.에 대해 처벌되었다. Infingardaggine은 또한 불신자의 행위입니다.


INFINGARDAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

INFINGARDAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infine · infinestrare · infinestratura · infingardamente · infingardire · infingardo · infingere · infingimento · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

INFINGARDAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 infingardaggine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFINGARDAGGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infingardaggine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infingardaggine» 번역

번역기

INFINGARDAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infingardaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infingardaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infingardaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pereza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sloth
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आलस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كسل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

леность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

preguiça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলস্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indolence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemalasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trägheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ナマケモノ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나태
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sloth
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tánh biếng nhác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோம்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आळशीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tembellik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infingardaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lenistwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лінощі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lene
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νωθρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

luiheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slöhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sloth
화자 5 x 백만 명

infingardaggine 의 사용 경향

경향

«INFINGARDAGGINE» 의 용어 사용 경향

infingardaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infingardaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infingardaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFINGARDAGGINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

infingardaggine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giambattista Vico
È proprietà de' Forti gli acquisti fatti con virtù non rilasciare per infingardaggine; ma o per necessità, o per utilità rimetterne a poco a poco, e quanto meno essi possono.

«INFINGARDAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infingardaggine 의 용법을 확인하세요. infingardaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, se ne ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La « dappocaggine è ancor ella un* u imperfezione dell'uomo. » (Capr. Boll, rag- 4. ). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà, lat. Piger , Segnis , Deses , Jners , e si applica quasi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Bott. rag. 4-). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'infingardaggine è quasi l'ipocrisia dell' ac. cidia, della pigi izia. E il nostro secolo in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia, affetta il movimento, e per far le ville di moversi , spessissimo torna indietro. La pigrezza può ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Infingardia, Infingarderio, Infingardaggine. lnfingardiré, Impigrire. Dappoco, Inclto , Inutile, Buono a nulla. [netto a, [netto (assoluto). Inetlitudipte, Inettezza, Inezia. La voce infin arde è rettamente definita nel Trattato. de la Coscienza di s.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Commento alle pandette
ce il pieno proponimento di ledere, ma nella colpa lata di malizia né v'l1a pieno proponimento, né il malvolente intende direttamente a nuocere; bensì anche questa ha origine dalla negligenm e dalla infingardaggine di chi pone nelle cose  ...
Johannes Voet, 1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' infingardaggine è quasi l' ipocrisia dell'accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' infingardaggine è quasi 1' ipocrisia dell' accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
‎1852
9
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
Qui cominciano le lodi dell' Infingardaggine. Non attendete, o ascoltatori, che parlando di me che sono l'Infingardaggine, vi faccia periodi brevi, sugosi, o con sos- 1 Lungo o meo leggiadro del solito: ma prepara acconciamente a favellare ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
10
La Civiltà cattolica
D'onde quelle accuse sì ingiuste d'infingardaggine ai cattolici, che pur non andando alle urne, davano ben altre e ben più valevoli prove di tutt' altro che d' infingardaggine. E quanto a me ho sempre pensato che, tra tutte le prove di operosità ...
‎1872

«INFINGARDAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infingardaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
... una specie inferiore, naturalmente volta all'infingardaggine ed alla delinquenza. Insomma, il Mezzogiorno era la “palla al piede” di un'Italia ... «Orticalab, 7월 15»
2
Dalla Grecia alla Sicilia
... da quando é stato eletto Crocetta ha rappresentato al meglio l'inutilità della specialità della nostra autonomia e l'infingardaggine dei nostri ... «Marsalaviva, 7월 15»
3
Oggi al Senato si decide per l'arresto del sen. Azzollini di Molfetta …
Bene, staremo a vedere fin dove arriva, anche adesso, l'infingardaggine di alcuni, se non tutti, i componenti di Giunta. Tra parentesi - già ... «Quindici - Molfetta, 6월 15»
4
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
... delineato com'è fra infingardaggine e narcisismo compiaciuto, è totalmente teleguidato: la moglie non solo sa di tutte le amanti e ne cancella ... «Gazzetta di Parma, 6월 15»
5
EDITORIALE: L'immigrazione e le chiacchiere dell'Ue
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Giornale.it, 5월 15»
6
BLA BLA BLA
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Analisi Difesa, 5월 15»
7
Voglio essere connazionale di Sabuj Khalifa, non di Salvini
Il presente sembra distinguersi dal passato per via di un'infingardaggine ideologica che modella una umanità abulica, indolente, senza ... «L'Huffington Post, 5월 15»
8
NEL SEGNO DELL'EXPO. La debolezza del Nord e l'abbandono del …
... più in generale, dei settentrionali, e dimostrare al mondo che l'Italia vera non aveva niente a che fare con l'infingardaggine e l'inefficienza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 5월 15»
9
La pieta assassina migranti nel mediterraneo tra soccorsi e business
... qualsiasi passo si dovrà compiere darà anche luogo a conseguenze, ma è purtroppo un conto che bisogna pagare all'infingardaggine fin qui ... «Palermomania.it, 4월 15»
10
Animali domestici, di Letizia Muratori
... la mia idea di pericolo che viene solo da fuori, è esterno, mi ha uccisa l'infingardaggine pavida e mesta di animale domestico – penso. (pag. «GraphoMania, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Infingardaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infingardaggine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO