앱 다운로드
educalingo
infornaciata

이탈리아어 사전에서 "infornaciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFORNACIATA 의 발음

in · for · na · cia · ta


INFORNACIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFORNACIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infornaciata 의 정의

사전에 지정되지 않은 정의는 한 번에 소각로에서 조리되는 재료의 양입니다.


INFORNACIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

INFORNACIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

informazioni · informe · informemente · informicolamento · informicolarsi · informicolato · informicolimento · informicolirsi · informità · infornaciare · infornare · infornata · infornatore · inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista

INFORNACIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 infornaciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infornaciata» 번역

번역기

INFORNACIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infornaciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infornaciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infornaciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

infornaciata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infornaciata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

infornaciata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infornaciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infornaciata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infornaciata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infornaciata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infornaciata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infornaciata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infornaciata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

infornaciata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

infornaciata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

infornaciata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

infornaciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infornaciata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infornaciata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infornaciata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

infornaciata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infornaciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infornaciata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infornaciata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infornaciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infornaciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infornaciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infornaciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infornaciata
화자 5 x 백만 명

infornaciata 의 사용 경향

경향

«INFORNACIATA» 의 용어 사용 경향

infornaciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infornaciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infornaciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFORNACIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infornaciata 의 용법을 확인하세요. infornaciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I benefattori dell'umanita ossia Vite e ritratti degli ...
... trovai smarrito e fuori di me: poiché, quantunque i miei smalti fossero buoni e buona la mia fattura, nulladimeno due accide'nti erano sopraggiunti alla detta infornaciata, i quali avevano gnastato ogni cosa; e perché in te ne sappia guardare, ...
‎1860
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Quello (ubo il». minoio) che non è cotto a sufficienza, si lascia per ricuocerlo nella infornaciata susseguente. Targ.To». G. Viag. 7, a^e.- ld.ib.7,»4;, 277, e altrove. INFORNARE. Verb. alt. j Mettere in forno. §. i. Infornare, figuratam., per Cacciar ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Or. 3, 33. INFORNACIATA. Sust. f. Quella tanta materia che si mette in una volta nella fornace. Frane. Foumte. - Quello (ussoaio- minoio) che non è cotto a sufficienza, si lascia per ricuocerlo nella infornaciata susseguente. Targ.Toit. G. Viag.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
Num. . . • Carrettini a mano, con una Ruo- ta fola. §. 28. Legnami per bruciare • Per la Fornace . PEr ogni infornaciata ci vuole una Catarta di Pezzi f durandofi a dar fuoco per cinque ore continue ., come ft fa di ргеГенсе. La Cacafta è , fe fe mal ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
5
Monografia di Ruvo di Magna Grecia
... tmt— □—□□ ti» — □□ i □ i- «i—^— ^— .^— — □□□> (7) Epperò anche per la morale ruvese si puot dire benissimo sewrum id tic pudicum arbitrantes. ' non infornaciata le 'crude crete di Calcostene ', onde àvè DI MAGNA GRECIA.
Salvatore Fenicia, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
FORNASADA Infornaciata, Poma- ciata: quanto lavoro è, o fu, contenuto netla fornaco in una volta. FORNASATT, FOKNASEE. Fornac la- Jo: Ulcesl colni che con argüía (turra creja) fa e cuoce In fornace material! dl terra — Chi cuoce piètre  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
246. annua! quello che si trova abbruciato, si. getta allo Spor. go; quello che non è cotto a sufficienza, si lascia ber ricuocerio nella infornaciata íusteguente , e finalmente quello che è rimasto cotto a perfezione , si trasporta con Garrette alla  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1774
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Patire, o Avere l'informiculamento. Informícola, wformico- lano. INFORMITA. s.f. Mancanza di forma. INFORNACiATA. t. f. Quella tanta materia che si mette in ana volta nella fornace. infornapAne. ». m. Pala da infornare il pane. INFORNÄRE.
Pietro Fanfani, 1863
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
331 umida , e tal metodo d' annaffiatura si pratica-di ma.. no in mano ad ogn' infornaciata. . La macerazione, o effetto dell' annaffiatura, si principia a distinguere in capo a quattro giorni; poichè allora la pietra comincia a sgranare, e spaccarsi ...
‎1752
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INFORNACIÀTA. Sust. f. Quellatanta materia che si mette in una volta nella fornace. Frane. Fourne'e. -Quello (sauoaluminato) che non e cotto a sufficienza, si lascia per ricuoccrlo nella infornaciata susseguente. Targ. Ton. G. Vizg. 7, 246. -ld.
‎1854
참조
« EDUCALINGO. Infornaciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infornaciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO