앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inframmettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFRAMMETTERE 의 발음

in · fram · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAMMETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFRAMMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inframmettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inframmettere 의 정의

사전에있는 inframmettere의 정의는 중간에 놓고 끼우기 위해 삽입하는 것입니다. i. 연설에서 외국어와 문구. 얽히는 것은 또한 방해 받고, 스스로를 끼워 넣어 자신을 끼워 넣는 것입니다 : 그들이 맞았다면 그들은 당신과 간섭하지 않을 것입니다!

La definizione di inframmettere nel dizionario è mettere in mezzo, interporre, frapporre: i. nel discorso parole e locuzioni straniere. Inframmettere è anche mettersi in mezzo, interporsi, frapporsi: se si picchiano non inframmetterti!.


이탈리아어 사전에서 «inframmettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFRAMMETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

INFRAMMETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile

INFRAMMETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 inframmettere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFRAMMETTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inframmettere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inframmettere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «inframmettere» 번역

번역기
online translator

INFRAMMETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inframmettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inframmettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inframmettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inframmettere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inframmettere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inframmettere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inframmettere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inframmettere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inframmettere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inframmettere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inframmettere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inframmettere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inframmettere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inframmettere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inframmettere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inframmettere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inframmettere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inframmettere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inframmettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inframmettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inframmettere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inframmettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inframmettere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inframmettere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inframmettere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inframmettere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inframmettere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inframmettere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inframmettere
화자 5 x 백만 명

inframmettere 의 사용 경향

경향

«INFRAMMETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inframmettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inframmettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inframmettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFRAMMETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inframmettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inframmettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inframmettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFRAMMETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inframmettere 의 용법을 확인하세요. inframmettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inframmettente* Verbal. da Inframmettere; Frammettente. Lat. inrerponent , Gr. imptfifii>^m . Crm. Motel'.. 316. Inframmettentemente . Avverb. Con inter- pofizione . Cr. 2. 4.8. Inframmettere , e inframe'ttere . Intra- mettere; e fi ufa non che nell'att.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
У. INFRAMMETTERE . INFRAMMESSA, * INFfiAMMESSO . Jntramessa . Franc. Sncch. nov. aoG. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in su ale une novelle d' amorazzi . E nov, aao. Alcuna inframmessa e da dare a questi ingaa- ai . f ...
‎1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. INFRAMMETTERE. INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Inlrantfssa. Frate. Sacch. noi1. 2O(5. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in .su alcune novelle d'amorazzi. E noi». 226. Alcuna inframmessa è da darò a questi in. gannì .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INFRAMMETTERE* INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Intramesso. Frane. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in mi alcune novelle d'amorazzi. E nov. 226. Alcuna inframmessa è da dare a questi inganni. # Car.
Accademia della Crusca, 1836
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Partic. att. di Inframmettere. Inframettentemente. Avverb. Inframéttere. Vtrb. att. Infrantójo. Sust. m. Strumento da infrangere le ulive, o Luogo dovo s'infrangono le ulive. Infùndere. Verb. att. Mettere che che sia dentro a un liquore. Lat. Infùndere.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario della lingua italiana
INFRAMMÉSSO, m.. Frammesso. INFRAMMETTÈNTE, p., Che inframmette n s' inframmette ; — art\, Inprammettentrmbnte. INFRAMMETTERE, tr.. Porre fra l'una cosa e l'altra; np., Ioterporsi, Entrare o Mettersi di mezzo; — p„ Inframmesso.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inframmettere vale: interporre in modo importuno e nojoso; e differisce da frammettere, lfl_quanto che quasi sem re è traslato. Chi s'1nterpone fra due che iia mediazione non amano, costui s'inframmette - ROMANI. Frammettesi un corpo tra ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Frammettere, Inframmettere, Intramettere, Interporre , S:raraezzare , Tramettere, Tramezzare. interponere moram . v. Sopradare . interponete [e [ponte, v. Dare. interponere fuam auEforitatem. v.Frammettere . interponere fuam operar» , optm  ...
‎1729
9
Frasologia italiana
INFRAMMETTERE (inframmettere) trans. Porre fra I' una cosa e l'altra, Frammettere, Interporre, Intromettete. Ho inframmesso qui questo miracolo, che io ebbi da persona di fede. Non inframmise cosa nel suo parlare , che fosse strania all' ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... scioc- chezza; fandonia frágil agg. m. ef. fragile fragrant agg. fragranté fragranza s.f. fragranza fraintànnderA (a fraintànnd) v. fraintendere frajôl s. m. mantello a mota con bavero e senza maniche framétter (a framétt) v. inframmettere framèz ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

«INFRAMMETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inframmettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 Usi Alternativi degli Elastici da Cucina (Video)
Anche questo è un uso intelligente in caso di bricolage: se una vite ha la filettatura rovinata provate a inframmettere un elastico di quelli più ... «Vita Da Mamma, 3월 15»
2
Ganapini: caro Letta ci vuole ben altro
... con le prostitute nigeriane che fungono da sentinelle sul territorio e, purtroppo, i rom che servono a inframmettere ostacoli fra l'asse mediano ... «Vita, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Inframmettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inframmettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z