앱 다운로드
educalingo
infreddare

이탈리아어 사전에서 "infreddare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFREDDARE 의 발음

in · fred · da · re


INFREDDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFREDDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infreddare 의 정의

사전에서 감기에 대한 첫 번째 정의는 차갑게하는 것입니다. 냉기의 또 다른 정의는 감기, 감기입니다. 적외선도 냉각되어 열이 손실됩니다.


INFREDDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affreddare · andare · approdare · arredare · concordare · dare · degradare · freddare · guardare · guidare · mandare · predare · preraffreddare · raffreddare · ricordare · riddare · rifreddare · sfondare · sfreddare · soffreddare

INFREDDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infrattare · infrattarsi · infravirus · infravisibile · infrazionabile · infrazione · infreddamento · infreddarsi · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza

INFREDDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomodare · accordare · affidare · affondare · assecondare · badare · brindare · candidare · consolidare · convalidare · fidare · lucidare · ritardare · salvaguardare · scaldare · scordare · sedare · sfidare · vagabondare · validare

이탈리아어 사전에서 infreddare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infreddare» 번역

번역기

INFREDDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infreddare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infreddare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infreddare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

infreddare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infreddare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

infreddare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infreddare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infreddare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infreddare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infreddare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infreddare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infreddare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infreddare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

infreddare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

infreddare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

infreddare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

infreddare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infreddare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infreddare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infreddare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

infreddare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infreddare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infreddare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infreddare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infreddare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infreddare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infreddare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infreddare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infreddare
화자 5 x 백만 명

infreddare 의 사용 경향

경향

«INFREDDARE» 의 용어 사용 경향

infreddare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infreddare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infreddare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFREDDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infreddare 의 용법을 확인하세요. infreddare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INFREDDARE, secondo la Crusca , vale Muoversi , per freddo patito , alcun catarro dalla testa , per lo pili con tossa. A me peraltro sembra troppo particolarizzata questa definizione , perchè riunisce insieme la causa cogli effetti. Infreddare , a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infreddagione, più raro. par l'atto deii'infreddare, piuttosto che il male stesso (3). il raffreddore par più forte o più durevole; l'infreddatura può essere breve e leggera (il. Dal raiireddore si passa all'attacco di petto; da questo, al mal di petto, alla ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Opere
spondere quella di s'adorna : « Nè INFREDDARE, secondo la Cru- « il lauro secco già per me *' insci, vale Muoversi, per freddo * fronde (caccia o veste le frondi). n patito , alcun catarro dalla testa , ( Bell. man. 19. ) Secondo il ge- per lo più ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acqua ec. infredda lo stomaco <? confonde il eibo. (Г) *t S- I* Infreddare, v. п., diciamo со- inanemente Muoversi , per freddo pattto , alcun catarro dalla testa, per ¡o pi à con tossa. M. V. 8. aS. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*t §• '• Infreddare, v. n., diciamo comunemente Muoversi, ptr freddo patito, alcun anatro dalla testa, per lo pia con tossa. M. V. 8. 2$. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, e del conta- do, e distretto di Firenze, e delle circustan- tt ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... con pigliare (5), e simili, nell'uso comune; né si direbbe assolutamente: stagione da imbeccate , come dicesi: da infreddaiure (6); ne: avere un'imbeccata. Quello ha della sua famiglia infreddare, infreddato , infreddagione: imbeccata e solo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Delle canne fi fanno i pâli , e le perrichc delle vigne , e ftuoie, delle quali i poveri fanno tramezzi nelle lor cafe , e fecondochè dice A- vicenna , fono di forte infreddamento С tied : fitu ptr neutre frtddt , 4 rtndt- ne , » teritnen frtddt ) INFREDDARE.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Infreidè , ìnfreidesse , infreddare, infreddarsi, raffreddare, raffreddarsi, in senso di raffreddore « poco meno che tutti... (quell'intemperie) fece infreddare » M. V. ; « 1' aria di questi dì fa infreddare > Goz. Infreidor , a'nfreidor , (così il nostro ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Raffreddare. A /freddare. Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per A/freddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s'usa guari; si dice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per Affreddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s' usa guari ; si dice piuttosto Dvin- tar fredd.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
참조
« EDUCALINGO. Infreddare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infreddare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO