앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingelosire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGELOSIRE 의 발음

in · ge · lo · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGELOSIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGELOSIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingelosire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingelosire 의 정의

사전에 질투심을 정의하는 것은 질투심을 만드는 것입니다. 그의 아내의 행동은 그를 질투하게 만듭니다. 동결은 시기심에 사로 잡히기 위해 시기심을 불러 일으키는 것입니다. 그것은 이유없이 질투합니다.

La definizione di ingelosire nel dizionario è rendere geloso: il comportamento della moglie lo ingelosiva. Ingelosire è anche diventare geloso, essere preso da gelosia: si è ingelosito senza motivo.


이탈리아어 사전에서 «ingelosire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGELOSIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
irritrosire
ir·ri·tro·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

INGELOSIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingegnare
ingegnarsi
ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente

INGELOSIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

이탈리아어 사전에서 ingelosire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingelosire» 번역

번역기
online translator

INGELOSIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingelosire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingelosire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingelosire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

让嫉妒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encelar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

make jealous
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जलन हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جعل غيور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сделать ревновать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer ciúmes
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঈর্ষান্বিত করতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rendre jaloux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat cemburu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

machen neidisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

嫉妬
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

질투
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe cemburu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm ghen tị
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறாமைக் கொள்ள
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अत्यंत दक्ष करा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıskandırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingelosire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dokonać zazdrosny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зробити ревнувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face gelos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνουν ζηλιάρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak jaloers
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

göra avundsjuk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjøre sjalu
화자 5 x 백만 명

ingelosire 의 사용 경향

경향

«INGELOSIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingelosire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingelosire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingelosire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGELOSIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingelosire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingelosire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingelosire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGELOSIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingelosire 의 용법을 확인하세요. ingelosire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come vincere la depressione ed essere felici con la PNL
Faresti di tutto per farla ingelosire nemmeno lei si importasse nulla una persona, come ti oppure la ignoreresti completamente? Credo che se non m'importasse nulla di una persona la lascerei perdere e basta. Immagino invece che se ci tieni  ...
Michele Bagnoli, 2011
2
Breve Corso di Seduzione
Eh si, i nostri “amici” uomini sanno bene che lacompetizione è un punto debole delle donne e una delle cose che potrebbe fare per mettervi alla prova e farvi ingelosire potrebbe essere quella di convincervi che molte delle sue ex lo cercano ...
Arizona Pfenning, 2012
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Red. esp. nat. INGEGNUÙLO, s. m. Callidira: . Dim. d' Ingegno. Voc. Cr. 5. Per Invenzione; Afluzia. Quella , che regnava con molto fogaee ingegno, ti fludiau.r con fagae'e' ingrgnuoli di manrennlo in fIPH'Jn{A. Guid. G. INGELOSÌRE, v. a. ...
‎1798
4
La lunga estate 1966-1999
Nelle lunghe notti autunnali, al telefono, al buio, ci diciamo moltissime cose, ma una sera, io, per tirare la corda al massimo possibile, e vedere cosa succede, la stimolo in modo pericoloso: "Tu mi faresti ingelosire?" le chiedo. "Perché vuoi che ...
Max Ventura, 2014
5
Ti amo
Per conquistarela persona amata o per tenersela legata, la fanno ingelosire. Cioè stimolano in lei il meccanismo della perdita. Per tutti costoro vale il verso di Ludovico Ariosto: «in amor vince chi fugge». Vince chi non ama, chi si fa cercare,  ...
Francesco Alberoni, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana
Chiave. INGEGNOSO, add.. Dotato d'ingegno, Arti- Qcioso; — «Kp., Ingegnosissimo ; — amo.* Ihgb- GNOSOII NTIC • INGELOSIRE. Ir. e intr.. Ingelosire. INGELOSIRE, tr. , Dar gelosia; intr. e np. , Divenir geloso. Insospettirsi; — p.. Ingelosito.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Ingelosire. Dar gelosia. Latin. zelotypum raddero. Zibald. Andr. Se ella è malvagia femmina, e tu la ingclosi. E appresso: Se tu la ingelosi, ella po» trà tanto ingelosire. 1'» m: INGELOSIRE. Diuenir geloso, Piglièxr geloiria. Lat. in zelotypiam ...
‎1828
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ingelosíto , ita, da ingelosire, che ha gelosía, add. m. e f. 4*2 decl. ( Boccaccio-) Pl. iti, île. 2. 'Insospettito. (AT. Villani) ïngemmamento, ornamento di gemme, jm.4 decl. (Fra Giordano) Pl. enti. "Ingemmante, che ingemma, part, com- ï decl.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INGELOSIRE,. diverti;. geloso. L. i”. zelnrypiam incidere. S. entrare in gelosia, concepir gelosia. prender gelosia; la gelosia prender me; insospettire, dubitare, nccendersr in gelosi-,na{cere a me al cuor gelosia; entrar nel petto 'rl maligno sftrito ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Se tu la ingelosi, ella potrà tanto ingelosire, che le potrà venire qualche grande infermità. v Star. Semif. lit. Questo facevano... solo per interesse di loro medesimi, perocchè come è detto, molto la vicinanza del comune di Firenze gl'ingelosiva.
‎1849

«INGELOSIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingelosire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Temptation Island 2, Dario si ingelosisce Emanuele perde la testa …
Claudia, nel frattempo, continua a fingere di flirtare con Marco per far ingelosire Dario che, intanto, parla solo della sua ragazza, nonostante il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
2
CLAUDIA E DARIO/ Dario deluso nell ultimo falò, ma... Foto e …
L'uomo scoppia a piangere quando vede una barca con un messaggio recapitato a Claudia per farlo ingelosire. La reazione è davvero ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Renzi-Berlusconi, ormai siamo al plagio
Dev'essere stato questo ad aver fatto ingelosire il piccolo Matteo, che evidentemente in tema di balle non vuole essere secondo a nessuno. «DiariodelWeb.it, 7월 15»
4
Modificare la situazione..come?
... svanendo,facendo spazio ad un rapporto basato più sullo scherzo e sulla provocazione(facendomi ingelosire e io viceversa a lei),passiamo ... «Medicitalia.it, 7월 15»
5
Taylor Swift: Calvin Harris si ingelosisce reagendo nel modo più …
Troppi uomini nella vita di Taylor Swift fanno ingelosire Calvin Harris, ecco la sua incredibile reazione che lascia tutti a bocca aperta! «meltyfan.it, 7월 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: a volte ritornano …
Claudia, infatti, ha chiesto ad uno dei single di fingersi interessato a lei per far ingelosire il suo fidanzato e cosa c'è di meglio se non il week ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Gossip Temptation Island: chi si sta comportando male? I maschietti …
... tanto che per incentivare un minimo di pathos nella prossima puntata verrà inscenato uno scherzo ai danni di Dario per farlo ingelosire. «Blasting News, 7월 15»
8
Come far ingelosire il partner
Se lui vi trascura, vi dà per scontata, guarda le altre e non vi fa mai complimenti, è ora di far ingelosire il partner (se proprio lo amate e non ... «DireDonna, 7월 15»
9
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
Dario pensa solo a Claudia e alle proteine, mentre Claudia parla con un tentatore "e dai facciamolo un po' ingelosire, magari mi spalmi la ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Una Vita, anticipazioni 31 luglio: Ernesto ricatta Trini e a Justo torna …
... sul passato di Manuela, mentre Leonor pubblicherà il suo primo romanzo grazie all'aiuto di Claudio e questo farà ingelosire Pablo. «Blasting News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingelosire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingelosire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z