앱 다운로드
educalingo
inguattarsi

이탈리아어 사전에서 "inguattarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INGUATTARSI 의 발음

inguattarsi


INGUATTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INGUATTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INGUATTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inguacchio · inguadabile · inguaiare · inguaiarsi · inguaiato · inguainamento · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribile · inguaribilmente · inguattare · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

INGUATTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 inguattarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGUATTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inguattarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inguattarsi» 번역

번역기

INGUATTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inguattarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inguattarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inguattarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inguattarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inguattarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inguattarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inguattarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inguattarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inguattarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inguattarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inguattarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inguattarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inguattarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inguattarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inguattarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

inguattarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inguattarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inguattarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inguattarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inguattarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inguattarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inguattarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inguattarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inguattarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inguattarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inguattarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inguattarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inguattarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inguattarsi
화자 5 x 백만 명

inguattarsi 의 사용 경향

경향

«INGUATTARSI» 의 용어 사용 경향

inguattarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inguattarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inguattarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGUATTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inguattarsi 의 용법을 확인하세요. inguattarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
1NGUATTARE, e INGUATtARSI. Appiattare, Nascondere, Appiattarsi, Nascondersi. Voci dell' uso senese. INGUBBIARE. v. alt. per Ingozzare. INNACQUATOLO. Arnese di rame o di latta, ad uso d' innaffiare i pavimenti delle ca»e quando si ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
0/1, andiamo via ; se tu lo fai per farmi ingrullire è un altro conto. i INGUATTARE, e INGUATTARSI. Appiattare, Naseondere, Appiattarsi, Naseondersi. Voci dell' uso senese. - INGUBRIARE. v. att. per Ingozzare. INNACQUATOLO. Arnese di ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Dall'altra parte della strada
Immaginai che anche lui era andato ad inguattarsi da qualche parte. Così uscì fuori da quella casa e me ne tornai alla mia, accompagnato da un taxi. Non volevo entrare in certe cose, soprattutto dopo aver conosciuto la storia di una ragazza ...
Luca Guarino
4
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
Non gli sfuggiva mai niente, nemmeno la più impercettibile sbavatura di inchiostro o il più remoto buco nero dove un Accompagnatore potesse andare a inguattarsi. Merito del suo albero genealogico fitto di suricati dai quali aveva ereditato, ...
Claudia Peres, 2014
5
Il respiro del cane
Vorrei dargli una ca- rezza sul pelo infeltrito, ma non so dove sia andato a inguattarsi. con un movimento di ostentata sufficienza, l'infermiera si volta dandomi le spalle perché io possa indossare il pigiama senza che mi veda. lo faccio alla ...
Vauro Senesi, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha le mani vestite dei guanti. || jei sim. si dice d'alcune cose che tro- vansi situate come in una guaina. Inguaribile, add. Insanabile, Che non può guarire. Marnasi. □ngualtare. v. ali. Appiattare, Nascondere. || Inguattarsi. rifl. att. Appiattarsi ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
... è detto, esortandoli a disporsi a voler combattere, e morire nelle lor mura valorosamente; e morir per la patria , prima che, cercando di vivere, volessero fuggendo inguattarsi (1), ed esser poi a sangue freddo ammazzati per i necessarj .
Alessandro Sozzini, 1842
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... è detto , esortandoli a disporsi a voler combattere , e morire nelle lor mura valorosamente ; e morir per la patria , prima che , cercando di vivere, volessero fuggendo inguattarsi (1), ed esser poi a sangue freddo ammazzati per i necessarj .
‎1853
9
Economia della natura: produzione e consumo nell'era ecologica
Inguattarsi, o il più comune agguattarsi, esprimono bene lo stato di timore e insieme di prontezza a balzare sulla preda di animali che hanno da temere a mostrarsi allo scoperto, ma, ben piantati sul terreno e nascosti dall'erba alta, si sentono ...
‎1996
10
La Lingua italiana: storia, strutture, testi
234: «gli è gattivo fare a ghinghilosso» ('fare su e giù', con doppio senso osceno) ; inguattarsi Trinci (1518), v. 508: «Perché non desse a me, m'ero inguattato»; sarnacare 'sornacare, russare' Roncaglia (1538), v. 702: «Orsù, ch'io ti conosco ...
‎2005

«INGUATTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inguattarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monuments Men, il film sugli esperti che salvarono l'arte da Hitler …
... Jeu de Paume, sulle prima non collabora temendo che gli americani vogliano inguattarsi la loro parte di capolavori); scene belliche di rara goffaggine. «Il Messaggero, 2월 14»
2
Quel silenzio di Libero e Giornale su Saviano e la mafia al nord
... emigrata nel Settentrione e lì ha trovato comodo inguattarsi con i suoi proventi, lo scrittore si è lasciato sfuggire che la'ndrangheta «interloquisce con la Lega» ... «Giornalettismo, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Inguattarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inguattarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO