앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intarlare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTARLARE 의 발음

in · tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTARLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTARLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intarlare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intarlare 의 정의

사전에있는 intarlare의 정의는 woodworms의 활동에 드러내 기 위하여 woodworms로 채우기위한 것입니다 : wood intarla.

La definizione di intarlare nel dizionario è riempirsi di tarli, essere esposto all'azione dei tarli: il legno intarla facilmente.


이탈리아어 사전에서 «intarlare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTARLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

INTARLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

INTARLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

이탈리아어 사전에서 intarlare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intarlare» 번역

번역기
online translator

INTARLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intarlare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intarlare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intarlare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intarlare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intarlare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intarlare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intarlare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intarlare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intarlare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intarlare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intarlare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intarlare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intarlare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intarlare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intarlare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intarlare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intarlare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intarlare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intarlare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intarlare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intarlare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intarlare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intarlare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intarlare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intarlare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intarlare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intarlare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intarlare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intarlare
화자 5 x 백만 명

intarlare 의 사용 경향

경향

«INTARLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intarlare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intarlare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intarlare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTARLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intarlare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intarlare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intarlare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTARLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intarlare 의 용법을 확인하세요. intarlare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
1' intarlare , rotte lines, or werm eaten state. INTARLARE, , v. n. generar tarli , to breed mites, mnths, or worms. INTARLATO, adj. full of mites, moths, or worms. INTARSIARE, v. a. commettcre insie- me pib pczzelti di legname di vari colon, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
93. 3. Dant. Purg. 15. £. IV. Per Intanto quanto . Lei, 53- INTANTO COME. Tanto quanto . Or. J. Gir* 3. £ 5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar .
‎1739
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Insetto, nome generico de' bacherozzoli o bruchi. Ve n' ha di più spezie: altri si strisciano sulla terra , come i lombrichi ; altri camminano, come le formiche, ed altri volano, comè le mosche, le farfalle e simili Intarlamento, lo intarlare Intarlare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CABOLÀDÀ 0 Canonsmesro , s. m. Intarlamenlo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C ABOIÀR c Camonln, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, e dicesi principalmente del Legno. - Intignare, Esser roso dalle tignuole; ed è proprio, più  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della pronunzia toscana
INTANFÎRE. v. inlr. Figliaro odor di tanto. INTANGÎBILE. add. Che non si può toccare. INTANTO. mm. In questo o in quel ineuo tempo. INTARLAMÉN'I'O. .r. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. inlr. Generar tarli.v Esser mangiato o ['050 da tarli.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Le intarlare. Intnrlnre. o. inir. Avere in sé i tarli, Esser mangiato e reso da' tarli. P. prer. luram.aura.pass. imam.aro. ' Intnrlnto. add. Che è roso da tarli. il Vecchio. Illlnrlntlll'n. x f. Lo intarlare.liQuella polvere che fa il tarlo rodendo il legno.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. TarmA. Vechio carola, Vecchio tarlato, cioè Logoro dagli anni, consumato dal tempo. CAROLADA o Carolamento , s. m. Intarlamelo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C AROLÀR c CariolAr, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il pino cc. intarla col tcmpo,che non ha rimedio; però il tagliar lui, sia lo sforzo e quasi l'epilogo di tutti gli ammaestramenti che si danno contro allo intarlare. Allega' 145. Le quali cc. 0 come i legnami intarlano; o come le pelli intignano. Illalm.
‎1828
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. imf~ Generar tarli, Esser mangiato o roso da tarli. INTAItLATO. add. Che è roso da tarli. nwannarùna. e. 1. Lo intarlare. INTARMÀBSI. rifl. att. Essere roso o consumalo dalle tarme. INTARSIAMÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cìc. interea loci, interior“, Plaut. inter lzœc, Liv. inter qnte. (lois. Intantoche. avv.- lMontreche: Dum, С1с. donec, Liv. cum. Nep. -2- InlinattantoclD: Dance, quoati, usque quoatl. (Нс. 3-Talmenteche: 1 ta ut, atleo ut. Cic. Intarlamento. Lo intarlare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

참조
« EDUCALINGO. Intarlare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intarlare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z