앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tarlare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TARLARE 의 발음

tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TARLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tarlare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tarlare 의 정의

사전에 worming의 정의는 woodworm과 sim입니다., 나무 또는 직물을 망칠 수 있습니다. Tarlare도 woodworms에 의해 being아 먹고있다 : 캐비닛은 모두 웜 - 먹었어요.

La definizione di tarlare nel dizionario è di tarli e sim., guastare legno o tessuto. Tarlare è anche essere roso dai tarli: l'armadio si è tutto tarlato.


이탈리아어 사전에서 «tarlare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

TARLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare

TARLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

이탈리아어 사전에서 tarlare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarlare» 번역

번역기
online translator

TARLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarlare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarlare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tarlare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tarlare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tarlare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tarlare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tarlare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tarlare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tarlare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tarlare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tarlare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tarlare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tarlare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tarlare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tarlare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tarlare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tarlare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tarlare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tarlare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tarlare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tarlare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tarlare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tarlare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tarlare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tarlare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tarlare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tarlare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tarlare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tarlare
화자 5 x 백만 명

tarlare 의 사용 경향

경향

«TARLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tarlare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tarlare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarlare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tarlare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tarlare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tarlare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarlare 의 용법을 확인하세요. tarlare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proginnasmi poetici
3 J. Tarlare moderno. Quale. 30. Tar lare bárbaro . 3 1 . 3 4. T arlare affett ato. 7. Tarlare fecco. 6.. Tarlare Ufpro. 6. Tarlare femplicc , с puro . 6.10. Тлг are prolißo . 2 4. 3 3 . 34* Tarlareofeu.ro. x. 3 3. 3 4. Tañare inequale . 8, Таг are morale. 48.
Benedetto Fioretti, 1639
2
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Taralogifmo che co/afia Tarlare .Aulico, & Cortigiano . 19 Tarlar aulico perche così detto . ao Tarlare à che fine fu dato . 89 Tarlar Bolognefe affai temperato , & buono. 17 Tarlar Bolognefe non ejfer il Cortigiano. illufire . 1 7 Tarlar Cardinale ...
‎1643
3
Sommario di tutte le Scientie
8 tarlare , fìcuopre con fint ioni, perche fìano accettate. jo Tarlare di Abraam fu perfetto. 1* tarlare bene fignoreggia a' cori feroci. » 9 Tariare all'huomo necejfario . 18 ttrche (fecondo alcuni )fegni, . 8* * * iii Verde defcritte con le loro proprieta.
Domenico Delfino, 1556
4
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
Non si suole impiegare per palchi, o altri lavori di durata, perchè soggetto a. tarlare; ma Haller, e Linneo ( Arbr. de la Suisse in soc. oecon. Ram. 1763. T. 11,1 ). 22. L. Flor. oecon. ), ci avvertono, che tenuto in acqua per qualche tempo, non è ...
Luigi Giulianelli, 1813
5
Dizionariu sardu-italianu
Arna chi roit sa roba de lana, tignuola. Arna chi roit liburus e similis cosas, tarma. Abnadèra, nf. intarlamento, tarlatura, larmalura Arnadura de pan nus, intignatura. Abnaisï, vnp. mtarlare. Trat- tendu de linnamini, tarlare, mtarlare ,rodersi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
V. Tarmàr. — i Tarmà dal varoèul, Butterato add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmar, Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole. Tarncgàr, Appestare v. att Scompuzzare, attoscare, fieramente puzzare o putire.
Ilario Peschieri, 1841
7
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Questi legnami infatti, attorrati come ho di sopra avvertito, son più facili a tarlare e corrompersi, ed in singolar modo, quelli chei pratici falegnami, chiamano morti sul suo letto, cioè che si sono pressochè seccati avanti di essere stati atterrati.
Giuseppe Del Noce, 1849
8
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
il suo legno e tenere e soggetto a tarlare; l' Alburno è bianco e l' anima giallastra. La sua cultura le ha modificato in una quantità di razze distinte per la forma, colore, qualità dei frutti: si calcolano circa 40 le varietà. dei Fichi che si coltivano  ...
‎1865
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Iarma s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarmà , Tarmàr. add. V. Tarmatto -- Tarmà dal varoèul, Battebeccato dal vajuolo. Tarmààr , Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole.' Tarnegàr ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
CABPUCCIU. Campeggio, albero oriundo del golfo di Campeggio, ma reso indigeno nelle antille, durissimo, serve alla tintura. CAMUA. Intignare, bacare, tarlare, intonchiare cariare. Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ...
Giuseppe Olivieri, 1851

«TARLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarlare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insonnia e crisi economica: si stava meglio quando si stava peggio
... redditi inferiori a quelli dell'ante crisi sembra che siano le due principali preoccupazioni capaci di tarlare i nostri pensieri fino a tarda notte. «Formiche.net, 4월 14»
2
IL CAPPIO DELLA BUROCRAZIA Cooperativa rischia fallimento …
Da anni Fernando Franchella si sveglia con questo tormento. E certe volte non è neppure giorno quando questo pensiero inizia a tarlare la ... «PrimaDaNoi.it, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Tarlare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tarlare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z