앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "interrotto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTERROTTO 의 발음

in · ter · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERROTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERROTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «interrotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 interrotto 의 정의

사전에서 중단 된 정의가 일시 중지, 중지됨, 중지됨 : 중단 된 읽기를 계속합니다. 중단은 또한 계속되는 것이 아니며, 중단으로 진행됩니다. 그는 감정 때문에 깨진 목소리로 말했습니다. 동요되고 중단 된자는 잔다.

La definizione di interrotto nel dizionario è sospeso, fermato, arrestato: proseguire la lettura interrotta. Interrotto è anche non continuo, che procede con interruzioni: parlava con voce interrotta per l'emozione; sonni agitati, interrotti.


이탈리아어 사전에서 «interrotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTERROTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

INTERROTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio
interrogazione
interrompere
interrompere i rapporti
interrompersi
interrompimento
interruttivo
interruttore
interruzione

INTERROTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

이탈리아어 사전에서 interrotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTERROTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «interrotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
interrotto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INTERROTTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «interrotto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
interrotto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «interrotto» 번역

번역기
online translator

INTERROTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 interrotto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 interrotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «interrotto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

间断
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

interrumpido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

interrupted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाधित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متقطع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прерванный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

interrompeu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিঘ্নিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

interrompu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terganggu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unterbrochen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

中断
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

중단
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diselani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị gián đoạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடங்கல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यत्यय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kesilmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

interrotto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerwane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перерваний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întrerupt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακόπτεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderbreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avbruten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avbrutt
화자 5 x 백만 명

interrotto 의 사용 경향

경향

«INTERROTTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «interrotto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
interrotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «interrotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTERROTTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «interrotto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «interrotto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

interrotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERROTTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

interrotto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
2
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
3
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
4
Noel Clarasó i Serrat
L'amore è l'unico gioco che non viene interrotto a causa dell'oscurità.
5
Harry Emerson Fosdick
Il mondo si muove così rapidamente ai giorni nostri che uno che dice che qualcosa non si può fare viene solitamente interrotto da qualcuno che lo sta facendo.
6
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.
7
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

«INTERROTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 interrotto 의 용법을 확인하세요. interrotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Riassunzione del processo interrotto (art. 303 c.p.c.) Al signor giudice .................... del tribunale di ...................... RICORSO (EX ART. 303 C.P.C.) per riassunzione del processo n. .................... R.G. tra il sig. .................... avv. .................... il sig.
Benito Nigro, Nigro B.
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Qualora il processo sia stato interrotto per morte o perdita della capacità di stare in giudizio di una delle parti o del suo rappresentante legale (artt. 299 e 300 c.p.c.), ovvero per morte, radiazione o sospensione del procuratore costituito (art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il filo interrotto
Lo mostrano venti secoli di storia. Eppure, soprattutto a partire dalla metà degli anni Sessanta del Novecento, questo filo sembra essersi interrotto, moltiplicando le incomprensioni tra Vaticano e stampa internazionale. Perché?
Giovanni Maria Vian, 2012
4
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
essere stato interrotto. A prima vista potrebbe sembrare , esser questo secondo carattere una ripetizione del primo, e veramente e- siste , tra loro un grande rapporto ( per cui il Codice Y ha riuniti, ordinando, che il possesso fosse continuo e ...
Victor Marcadé, 1855
5
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
______, rappresentato e difeso dall'avv. ______ presso il cui studio in ______, e ` elettivamente domiciliato, giusta procura in calce all'originale del presente (avv. ______) ricorso per la prosecuzione di giudizio interrotto premesso che: – Con ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
6
Lettere familiari, erudite e descrittive
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, ch' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il possesso annate dev'essere continuo e non interrotto. DCCLXXXVIII. La massima sancita dall'art. 2369 del Cod. civ. è applicabile al possesso annate'? - Rinvio. - Questo possesso debbe esser però continuo e non interrotto «- in che ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Adriano. Cecioni. il. gioco. interrotto. \ 868 ca. tela, 40,5x32 firmato di lato a sinistra: A. Cecioni Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea Un interno domestico che si distingue per l'esasperata stilizzazione formale, ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Opere
non sa capire come mi trovassi a lunghe distanze così prestamente (interrotto); ne domandi al P. Nicolini, il quale dice, ch'ei non mi vorrebbe per compagno, perchè viaggio da Cosacco (interrotto). Il fatto si è (interrotto) che di là dalle Alpi le ...
Antonio Bresciani, 1869
10
Lettere familiari erudite e descrittive del p. Antonio ...
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, cb' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869

«INTERROTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 interrotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aids, primo caso regressione virus Hiv in paziente che aveva …
... di Parigi, che hanno seguito la storia clinica della ragazza sieropositiva dalla nascita nel 1996 e che ha interrotto le terapie 12 anni fa. «Blitz quotidiano, 7월 15»
2
Carcinoma renale, interrotto in anticipo per conclamata efficacia …
Bristol-Myers Squibb ha annunciato che lo studio di fase III, in aperto, randomizzato condotto per valutare nivolumab rispetto a everolimus in ... «PharmaStar, 7월 15»
3
Linea Bologna-Vignola, servizio interrotto ad agosto: treni sostituiti …
In concomitanza dei lavori alle infrastrutture ferroviarie, concentrati nel periodo estivo, nel corso del mese di agosto la circolazione dei treni ... «BolognaToday, 7월 15»
4
Solar Impulse 2: giro del mondo interrotto fino al 2016
Il giro del mondo del Solar Impulse 2 è stato interrotto a seguito di problemi tecnici. A comunicare lo stop obbligato dell'impresa sono stati ... «GreenStyle, 7월 15»
5
BASKET, REGGIO EMILIA: INTERROTTO CONTRATTO CON …
Pallacanestro Reggiana ha esercitato l'opzione di uscita che permetteva di interrompere il contratto con Vitalis Chikoko entro il 15 luglio. Lo rende noto la stesa ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Acqua, servizio interrotto nella zona sud di Catanzaro
CATANZARO. A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zona sud della città. «Giornale di Calabria, 7월 15»
7
Foo Fighters: concerto a Quebec City interrotto da una tempesta
Per i Foo Fighters di certo non è il periodo migliore. Dopo l'incidente di Dave Grohl alla gamba, il quale ha comunque continuato il live senza ... «LoudVision, 7월 15»
8
Basket. Reggio Emilia, interrotto il rapporto con Chikoko
NOTIZIE REGGIO EMILIA – Si è interrotto oggi il rapporto tra Reggio Emilia e Vitalis Chikoko. La squadra vice campione d'Italia ha esercitato ... «Sport News.eu, 7월 15»
9
Grecia, summit interrotto dopo una maratona di 15 ore
Il summit dei capi di Stato e di Governo dell'Eurozona si e' interrotto stamattina, dopo una maratona durata circa 15 ore, per "le consultazioni ... «Milano Finanza, 7월 15»
10
Interrotto il supporto alle versioni PS3 ed Xbox 360 di Payday 2
Gli sviluppatori di Payday 2 hanno annunciato che le versioni old-gen del titolo non verranno più supportate. In precedenza il team di sviluppo ... «Eurogamer.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Interrotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/interrotto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z