앱 다운로드
educalingo
investitura

이탈리아어 사전에서 "investitura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INVESTITURA 의 발음

in · ve · sti · tu · ra


INVESTITURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVESTITURA 의 뜻은 무엇인가요?

봉건 제도

봉건제는 "가신 네트워크"라고도 알려져 있으며 정치적, 사회적 시스템이었습니다. 는 최초의 국가가 탄생 할 때까지 서유럽에서 카롤링거 제국과 함께 설립되었습니다. 사회적, 경제적 의미에서 이것은 커티스 사회의 진화였습니다.

이탈리아어 사전에서 investitura 의 정의

사전에있는 임명의 정의는 투자와 소유권 부여, 청구, 존엄의 행동과 결과이다. fief의, 교회 이익의. 수사는 또한 역할, 역할이다. 감독에게.

INVESTITURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · litura · mietitura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

INVESTITURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare · invetriata · invetriato

INVESTITURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

이탈리아어 사전에서 investitura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INVESTITURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «investitura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «investitura» 번역

번역기

INVESTITURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 investitura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 investitura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «investitura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

investidura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

investiture
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنصيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

облачение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

investidura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিভূষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

investiture
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengurniaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Investitur
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

叙任
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

입힘
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

investiture
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự gắn huy chương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पदावर औपचारिकपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üniforma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

investitura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inwestytura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одягання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

investitură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιβολή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inhuldiging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

investiture
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

investitur
화자 5 x 백만 명

investitura 의 사용 경향

경향

«INVESTITURA» 의 용어 사용 경향

investitura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «investitura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

investitura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVESTITURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 investitura 의 용법을 확인하세요. investitura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
tonfir mattone astri Rovìgliaschi fol. 50. Castelletti Fabae et fratrum de Troni de Gambalerlo; investitura fol. 88. Dominorum de Bondonis de Ronsicho; proin- feudatione et fidelitate foL 59. Communi* Terriculae; prò Caviglono militiae sua» fol.
‎1780
2
Cronica del Monferrato
confirmation* castrt Rovtgtiaschi fol. to. CasulUlli Tab at et fratrum de Trotzs de Gambaltrio; investitura fol. 88. Dominorum dt Bondonit de Ronsicho; proin- femdatione et fidelitate foL 59. Communis Terriculae; pro Cavigbno milidae sum* fol. 92.
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
3
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Feudum adquiritur et successione et investitura, lib. II, tit. I, r g tit. u. Investitura quid. Investitura nihil aliud est, quam possessio, lib. II, tit. a. Ac proinde investire nihil aliud est, quam in possessionem feudi vasallum mittere. Quibus modis/it ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Investitura reciproca de' mobili, ma non a quella degl' immobili, purché ciascuno de' coniugi ne abbia da parte sua. -- Se l' esclusione è stipulata mediante una certa somma, essa non impedisce che i coniugi investansi reciprocamente, ...
‎1838
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli alti d'investitura erano anticamente accompagnati da alcuni segni esteriori o simboli co' quali si esprimevano la traslazione clic con quegli alti f... evasi della proprietà o del |>ossediinento da una ad altra persona. Per l' investitura di un ...
‎1830
6
Rerum Italicarum scriptores
Bonifaciî de Robella investitura . sol. Domini . Pro confirmatione Novell i , & Monderii in Jacobum de Carrerto. fol. & Thetae de Carrerto in- vestirura Montisfortis . fol. „ Luysii Provanas prò investitura— », partis fuse Leynici. fol. Domini.
‎1733
7
Nell'officina dell'interprete. La qualificazione del ...
zio dell'avvenuta conclusione di tale contratto (142). Baldo, infatti, ricomprende l' investitura tra le caratteristiche che fanno parte della natura del feudo, specificando in più luoghi che essa debba avvenire corporaliter, non ritenendosi certo ...
Andrea Massironi, 2012
8
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
Il vassallo adunque mediante la investitura è pienamente aîbilitato a' far trascriverel'atto che fu cou,lui conchiuso, producendo 1' istruÎiiéiito d' investitura, e ad assicurarsi in tal guisa ogni diritto di proprietà (d). 5 35. Legge della investitura.
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843
9
Storia medievale
1 073 Gregorio VII papa. 1074 Decreto di Gregorio VII che condanna la simonia, il nicolaismo e l'investitura laica. 1075 Dictatus Papae di Gregorio VII. Il papa sancisce il divieto dell'investitura ecclesiastica da parte dei laici e afferma la ...
‎1998
10
Commento alle pandette
Se in una prima investitura sieno ti-stimonii' idonei, persone che all'alto in cui vengono adoperate nou'sono pari della curia. Che avvenga se furono adoperati testimonii' che non sono pari della curia , e il signore dichiara ch' essa investitura  ...
Johannes Voet, 1840

«INVESTITURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 investitura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bobo Maroni, il gelo con Matteo Salvini. Il silenzio del segretario sull …
Una vera e propria investitura che ha mandato su tutte le furie il leader del Carroccio, da qualche settimana impegnato in un faticoso lavoro di ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Cillessen spinge De Gea al Real
E' un portiere di statura internazionale, tra i migliori al mondo", le sue parole che suonano come un'investitura. Cillessen spinge De Gea al ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
... sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura di purificatore della sanità siciliana della quale sarebbe attributario per ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
Renzi all'Assemblea Nazionale del PD. Alcune riflessioni.
Non è un lavoro facile, ma dopotutto hai avuto un'investitura alle primarie che ti ha dato questo incarico: rispettalo, assolvilo! Per me, ma forse ... «Formiche.net, 7월 15»
5
Essere Wolfgang Schäuble
Tanto che nel 1997, al convegno della Cdu a Lipsia, interviene con un discorso forte e molto applaudito, quasi di investitura per le elezioni ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
6
L'appello a Muti dell'orchestra della Scala: “Maestro, torna sul tuo …
... chiesto massimo riserbo sul corteggiamento: «Voglio riportarlo qui», scandì il manager austriaco a poche ore dall'investitura ufficiale del Cda ... «MilanoPost, 7월 15»
7
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
... senza far trascorrere troppo tempo dalla decisa investitura popolare ricevuta poche settimane fa. La posizione di Cameron oggi è forte non ... «Europae, 7월 15»
8
Presentata al Diamante la stagione medioevale elpidiense
Tre serate - anticipate dall'Investitura dei Priori di Contrada il 23 di luglio, cui prenderanno parte, in qualità di ospiti, i delegati delle Delegazioni ... «L'indiscreto, 7월 15»
9
Trebisacce: passaggio di consegne nel Rotary Club
Dopo i ringraziamenti di rito del past-presidente Casaleno c'è stata la cerimonia di investitura del nuovo presidente, concretizzatosi con il ... «Sibarinet.it, 7월 15»
10
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Giorgio Perinetti sta per salire sulla tolda di comando del Venezia Football Club, l'investitura ufficiale non c'è ancora, ma l'accordo verbale ... «Padova Goal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Investitura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/investitura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO