앱 다운로드
educalingo
ufficio

이탈리아어 사전에서 "ufficio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 UFFICIO 의 발음

uf · fi · cio


UFFICIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UFFICIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ufficio 의 정의

사전에있는 사무실의 첫 번째 정의는 의무, 즉 사람들이 자신이 거주하는 장소에 대해 수행하는 기능에 책임이있는 작업입니다. 회장의 회의 일정 수립; 그건 내게 아니야. 이것을하십시오; 너의 것이었다. 물건을 파견하는 것. 사무실에 대한 또 다른 정의는 누군가를위한 중보기입니다. 이사장에게 좋은 사무실을 빌려주십시오. 그의 사무실을 조사위원회에 개입시켰다. Office는 공공 또는 민간 회사의 단일 부문에서 함께 모인 유사한 비즈니스 기능의 복잡한 본문입니다. u. 판매, 구매; 유. 선적.


UFFICIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · maleficio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio

UFFICIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

uff · uffa · ufficiale · ufficialessa · ufficialetto · ufficiali · ufficialità · ufficializzare · ufficialmente · ufficiante · ufficiare · ufficiatore · ufficiatura · ufficio di polizia · ufficio postale · ufficiosamente · ufficiosità · ufficioso · uffizio · uffiziolo

UFFICIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

이탈리아어 사전에서 ufficio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UFFICIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ufficio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ufficio» 번역

번역기

UFFICIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ufficio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ufficio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ufficio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

办公室
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oficina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

office
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दफ्तर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكتب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

офис
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escritório
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অফিস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bureau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pejabat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Büro
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オフィス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사무실
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kantor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

văn phòng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலுவலகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कार्यालय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ofis
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ufficio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

urząd
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

офіс
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

birou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γραφείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kantoor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

office
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kontor
화자 5 x 백만 명

ufficio 의 사용 경향

경향

«UFFICIO» 의 용어 사용 경향

ufficio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ufficio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ufficio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UFFICIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ufficio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
2
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
3
Gianni Brera
Il Italia, rivoluzionario vero è chi va in ufficio la mattina alle otto e mezza e fa tutt'intero il suo dovere per il resto della giornata.
4
James Francis Byrnes
La migliore approssimazione all'immortalità sulla terra è un ufficio governativo.
5
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
6
Enrique Ernesto Febbraro
Farsi un amico è facile, lo si trova in qualsiasi luogo, al bar, in ufficio, in un'altra città, in qualsiasi paese, all'angolo, via Internet, viaggiando, fra gli animali e le piante, o nel mondo delle idee. L'unica cosa di cui c'è bisogno è di amare, ascoltare, comprendere, aprirsi all'altro, dare e sentirsi bene nel condividere la sua allegria e di accompagnarlo nella sua pena.
7
Robert Lee Frost
Il cervello è un organo meraviglioso: comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli al mattino, e non si ferma finché non arrivi in ufficio.
8
Louis L'Amour
L'idea di istruzione è stata così legata alle scuole, alle università, ai professori, che molti presumono non ci sia altro modo per istruirsi, ma l'istruzione è disponibile a chiunque abbia a portata di mano una biblioteca, un ufficio postale, o anche un'edicola.
9
Charles Lamb
Io arrivo sempre tardi in ufficio, ma recupero andando via prima.
10
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.

«UFFICIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ufficio 의 용법을 확인하세요. ufficio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ginnastica Da Ufficio
Ginnastica da ufficio è un libro rivolto a chiunque conduca abitualmente una vita sedentaria, che lo costringe per molte ore al giorno a mantenere posizioni scomode, posture non corrette o viziate, fisiologicamente dannose, in cui le ...
Fabrizio Meloni, 1993
2
La ragazza fuori ufficio
Il destino ha in serbo una sorpresa per Alice Roberts, giovane aspirante editor che lavora in una casa editrice di Londra: Olivia, il suo capo, che la terrorizza, deve essere operata d'urgenza, e sarà quindi Alice ad andare al suo posto a ...
Nicola Doherty, 2012
3
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
... ORIGINE E DELL' UFFICIO DELLA LETTERATUR& \ La.
Ugo Foscolo, 1815
4
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
5
Ufficio di scollocamento: Una proposta per ricominciare a vivere
È una notizia, non una provocazione: il primo Ufficio di collocamento è nato all'inizio del 2012 da un'idea elementare degli autori di questo libro.
Simone Perotti, Paolo Ermani, 2012
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
MANES, Abuso di ufficio, violazione di legge ed eccesso di potere, in Foro it. 1998, II 390 ss.; Id., Abuso di ufficio e progetti di riforma: i limiti dell'attuale formulazione alla luce delle soluzioni proposte, in Riv. it. 1997, 1202 ss.; MANNA , Luci ed ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Joachim Füger. tura, che non possa essere forzata agevolmente, come pure di legami alle bande, fatti ad uso di toppe o lucchetti forti, che dovranno appicarvisi in più loughi, di modo che la cassa non possa essere aperta senza più chiavi.
Joachim Füger, 1821
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
CAPITOLO II IL RIFIUTO, L'OMISSIONE, IL RITARDO DI ATTI D'UFFICIO SOMMARIO: Sezione I. Cenni introduttivi. – 1. Rifiuti, omissioni, ritardi di atti d' ufficio nel codice penale (artt. 328, 329 e 366 c.p.). – 2. Le differenti formulazioni dell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
L'ufficio postale è ad Acquanegra. CASELLA. - Frazione del com. di Due Miglia, in Lombardia, prov., circond. e mand. di Cremona. L'ufficio postale è a Cremona. CASELLA. - Frazione del com. di Fontana Liri, nel Napoletano, prov. di Terra di ...
Amato Amati, 1867
10
Contenzioso tributario
37 CONTRADDITTORIO SULLE QUESTIONI RILEVABILI D'UFFICIO Giurisprudenza Cass. 31.10.2005 n. 21108; Cass. 23.4.2008 n. 10477; Cass. 26.5.2008 n. 13511; Cass. 23.10.2008 n. 25653 1 PREMESSA I motivi di impugnazione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

«UFFICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ufficio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camera, Ufficio di presidenza toglie vitalizio a 10 ex-deputati. M5S …
L'Ufficio di Presidenza della Camera ha deliberato l'abolizione del vitalizio per dieci ex deputati condannati in via definitiva per reati gravi. I deputati sono: ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
2
Inaugurato l'ufficio del Garante per l'infanzia: la sede in un bene …
Un bene confiscato alla mafia ospita, da oggi, l'ufficio del Garante per l'Infanzia e l'adolescenza. L'inaugurazione, in via Catania 146, si è svolta alla presenza ... «PalermoToday, 6월 15»
3
Buco pensioni, Ufficio bilancio: "Decreto del governo restituisce …
A fare i conti è l'Ufficio parlamentare di bilancio in un documento che stima gli “effetti redistributivi sulla finanza pubblica” del decreto varato il 18 maggio per ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
Salerno, la compagna di De Luca a giudizio per abuso d'ufficio
Vincenzo De Luca e Maddalena Cantisani Il gup del tribunale di Salerno, Donatella Mancini, ha rinviato a giudizio per abuso di ufficio Maddalena Cantisani, ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Buco pensioni, Ufficio bilancio: "Rischio che saltino le previsioni del …
L'organismo incaricato di vigilare in modo indipendente sui conti pubblici sottolinea che rimborsare interamente il dovuto renderà molto più difficile rispettare le ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
6
Allarme Antrace, evacuato l'Ufficio...
Intanto però il piano di sicurezza che scatta in via precauzionale in questi casi, è scattato: immediatamente evaquati tutti gli uffici, sigillati i due in cui la busta è ... «Gazzetta di Reggio, 5월 15»
7
Ufficio presidenza Camera: ok a stop vitalizi condannati. Escluso l …
Ufficio presidenza Camera: ok a stop vitalizi condannati. Escluso l'abuso di ufficio. Fi, M5s, Ap non partecipano al voto. 5 stelle: delibera farsa, salva gli amici dei ... «Altalex, 5월 15»
8
Decreto di istituzione dell'Ufficio diocesano per l'accoglienza dei …
con il presente decreto costituiamo l'Ufficio diocesano per l'accoglienza dei fedeli separati, che deve essere considerato a tutti gli effetti un Ufficio di Curia, ... «Avvenire.it, 5월 15»
9
Alcamo, l'ufficio del giudice di pace "non chiuderà"
ALCAMO. "Assicuro che la volontà di mantenere l'ufficio del giudice di pace ad Alcamo è stata sempre fortissima e determinata da parte mia e ... «Giornale di Sicilia, 5월 15»
10
Corruzione e ricostruzione post terremoto: nuova inchiesta su ufficio
Secondo l'accusa, Melchiorre, indagato in qualita' di responsabile dell'Ufficio Tecnico di Bussi e di responsabile del Procedimento presso l'Ufficio Tecnico di ... «PrimaDaNoi.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ufficio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ufficio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO