앱 다운로드
educalingo
involucro

이탈리아어 사전에서 "involucro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INVOLUCRO 의 발음

in · vo · lu · cro


INVOLUCRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVOLUCRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 involucro 의 정의

사전에있는 봉투의 첫 번째 정의는 그것을 포함하고 보호 할 수있는 것이 있습니다. a i. 종이, 캔버스, 목재, 금속; 제거하다, 열다, 깰. 케이싱의 또 다른 정의는 풍선 또는 비행선의 가스 챔버를 구성하는 고무 막입니다. 랩은 또한 기관을 감싸는 막입니다.


INVOLUCRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acro · ambulacro · anticancro · cancro · fulcro · lavacro · lucro · ludicro · macro · massacro · micro · morbo sacro · pulcro · sacro · sepolcro · sepulcro · simolacro · simulacro · teucro · velcro

INVOLUCRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

involatore · involgarimento · involgarire · involgere · involgimento · involo · involontariamente · involontario · involpire · involtare · involtata · involtatura · involtino · involto · involutivo · involuto · involutorio · involuzione · involvere · involversi

INVOLUCRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegro · altro · anfimacro · caro · carro · castro · cencro · centro · claro · dentro · duro · euro · mauro · metro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

이탈리아어 사전에서 involucro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INVOLUCRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «involucro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «involucro» 번역

번역기

INVOLUCRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 involucro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 involucro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «involucro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

套管
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cubierta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

casing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झलार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غلاف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кожух
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

invólucro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enveloppe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sarung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gehäuse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ケーシング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

케이스
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

casing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षक आच्छादन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kasa
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

involucro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obudowa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кожух
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înveliș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θήκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omhulsel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hölje
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foringsrør
화자 5 x 백만 명

involucro 의 사용 경향

경향

«INVOLUCRO» 의 용어 사용 경향

involucro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «involucro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

involucro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVOLUCRO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

involucro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Guido Piovene
Sotto un involucro di sorriso e di bonomia, l'Italia è diventata il paese d'Europa più duro da vivere, quello in cui più violenta e più assillante è diventata la lotta per il denaro e per il successo.
2
Plotino
È già abbastanza faticoso portarsi dietro questo involucro che la natura ci ha messo intorno, non vedo perché farlo diventare più duraturo, ritraendolo, come se poi fosse una cosa degna di essere guardata.
3
Goffredo Parise
Il grande involucro protettivo della specie umana era il lavoro.
4
Samuel Taylor Coleridge
Tutti i pensieri, le passioni, le delizie, qualunque cosa emozioni questo involucro mortale, non sono altri che ministri d’amore e nutrono la sua sacra fiamma.

«INVOLUCRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 involucro 의 용법을 확인하세요. involucro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
DEL CARICO TERMICO ESTIVO: ELEMENTI DI CONTROLLO Come si è evidenziato nelle pagine precedenti, per garantire il comfort degli spazi confinati è necessario agire sull'edificio e in particolare sull'involucro, alfine di utilizzare al  ...
Monica Cannaviello, 2011
2
Architettura come mass medium: note per una semiologia ...
In perfetta analogia, il segno architettonico è per noi l'unità dialettica di un invaso abitabile (significato) e di un involucro (significante) che lo delimita. Si tratta in sostanza di uno spazio interno, comunque definito, e di un volume, una serie di ...
Renato De Fusco, 2005
3
Dizionario Collins della matematica
209 è mostrata una corona circolare che rappresenta l'inviluppo della famiglia di cerchi di raggio a e di centro situato a una distanza b da un dato punto fisso P. involucro affine, s. l'insieme costituito da tutti gli elementi derivati da un insieme ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
4
Tecnologia dell'architettura: creatività e innovazione nella ...
Se dal punto di vista architettonico l'involucro edilizio è un elemento ricco di suggestioni, dal punto di vista fisico esso è il sistema di controllo che delimita il sistema termodinamico “edificio”, superficie attraverso la quale passano i flussi di  ...
Maria Antonietta Esposito, 2006
5
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Dire che l'apparenza è l'involucro della bellezza non vuol dire che questa, quasi involucro dell'involucro, contenga in sè la verità. La bellezza non è determinabile come fenomeno: «non apparenza, nè involucro di qualcos'altro è la bellezza.
Bruno Moroncini, 1984
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Qualunque sia la qualità, ogni granello di frumento è formato dalle seguenti parti distinte: un involucro esterno sottilis- simo (di circa o, i mm di spessore), risultante dall'unione del pericarpo del frutto col tegumento del seme; una massa ricca ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Corrente convenzionale termica in involucro (I,tu.) La corrente convenzionale termica in involucro è il valore della corrente stabilita dal costruttore per essere usala nelle prove di riscaldamento dell'apparecchio quando è montato in uno ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
3. Asrisite. corpo coperlo\do;jo ^scaglioso 4. Ciutmsco. Carat. Mero, testa con un solo tubercolo , elitre brunastre. flit cortissima « piane. Ciascuno scapo termina con uno o due fiori biancastri o turchinicci, e composti, i.° di un involucro esteriore ...
‎1830
9
Manuale Botanico Enciclopedico Popolare
Colla loro riunione le brattee formano altre specie d'organi aecessorj, nomati come segue: -» a) Inuogla'o od involucro (z'nvòlucrum), brattee disposte simmctricamcnte a foggia di un collare, ad uno o più pezzi o foglietto, al dissotto di un sol ...
‎1852
10
Il Nuovo cimento
Il corpo C si «trovi (in principio) in equilibrio calorifico: a un dato istante « supponiamo distrutto l'involucro riflettente B; il corpo b « raggerà calore in tutto lo spazio compreso tra la superfìcie « di b ed il riflettore A. Di poi quando il Corpo & si è ...
‎1903

«INVOLUCRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 involucro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Farmaci a domicilio per i pazienti fragili, il numero verde è 800/189521
Nel rispetto della normativa sulla privacy, l'esercizio dovrà consegnare i medicinali (e lo scontrino fiscale) contenuti in un involucro che non ... «Consumatrici, 7월 15»
2
Trova 600 euro, li porta ai carabinieri
Nell'involucro c'erano dodici banconote da 50 euro, per 600 euro totali. «La cifra mi ha subito colpita», rivela la studentessa di Chimica e ... «Mattino Padova, 7월 15»
3
Le critiche di Andil ai nuovi decreti sulla certificazione energetica in …
Affidare la qualità estiva degli edifici alla sola trasmittanza periodica, farà sì che qualsiasi involucro, dovendo rispettare i nuovi limiti di ... «Infobuild energia, 7월 15»
4
Capsule monodose dei detersivi: rischio avvelenamento, i bambini …
Inoltre Consumer Reports richiede l'aggiunta di un ulteriore involucro protettivo che possa rendere il prodotto più sicuro, ma le aziende non ... «greenMe.it, 7월 15»
5
Sicurezza Nucleare in Francia, scelto un giovane laureato Unisannio
... in Francia, che soffrono della pericolosità legata allo sviluppo indesiderati di gas idrogeno nelle intercapedini dell'involucro di sicurezza. «Il Quaderno, 7월 15»
6
Licata, ladri in trasferta: arrestati due fratelli di Niscemi
I due sono stati notati da un carabiniere libero dal servizio mentre si allontanavano con un grosso involucro e ha segnalato la loro auto, che è ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
7
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
Una parte importante della Formula 1 ha dato l'ultimo saluto all'involucro terreno del pilota francese nella cattedrale di Sainte-Réparate a ... «The Horsemoon Post, 7월 15»
8
Riqualificazione ERP, studio RSE su un piano in Emilia Romagna
È stato valutato un piano di riqualificazione energetica in cui sono previsti i seguenti interventi: coibentazione dell'involucro opaco, sostituzione ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
9
Rovista tra i cespugli, sorpreso a spacciare droga
Il 28enne marocchino, dopo essere riuscito a prelevare un involucro marrone dal cespuglio, lo ha consegnato ad un uomo appena ... «055firenze, 7월 15»
10
BMW idrogeno – “ Il futuro? Lo alimenteremo così ”
Inoltre, le pile a combustibile, l'involucro e i sistemi secondari rappresentano i primi frutti dell'accordo tra BMW Group e Toyota Motor ... «MotorAge New Generation, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Involucro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/involucro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO