앱 다운로드
educalingo
imballaggio

이탈리아어 사전에서 "imballaggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMBALLAGGIO 의 발음

im · bal · lag · gio


IMBALLAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBALLAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

포장

이 제품은 어떤 종류의 물질로 구성되어 법적 규제와 이탈리아 규정에 대한 포장 (또는 포장), 그들의 조작과 수 있도록, 완제품 원료에서 특정 상품을 포함하고 보호하는 데 사용 제조자로부터 소비자 또는 사용자에게 자신의 프리젠 테이션을 보장하기 배달뿐만 아니라, 같은 목적을 위해 사용 제품 (예술. (35), 레트. A), 법령 97분의 22, 이제 예술에 의거. 입법령 제 218 호 .중인 차 포장 (), 보조 장비 (복수), 배송 차 포장 () (152) 환경 규제 구체화) 동일 법령에 주어진 분류에 따르면, 이탈리아 패킹은 세 종류 또는 기능적 범주로 나뉜다 . 포장은, 도난 방지 등의 물건을 보호 등의 목적 일련 준수 경제적 및 성능과 비용의 균형을 유지, 사용 뷰의 질점으로부터 양쪽 모두 시간을 달성하기 위해 수행해야 포장 작업.

이탈리아어 사전에서 imballaggio 의 정의

사전에 포장하는 첫 번째 정의는 상품을 포장하는 행위와 결과입니다. 포장의 또 다른 정의는 물품을 선적하거나 포장하는 데 사용되는 컨테이너 또는 자재입니다. 포장은 또한 컨테이너 또는 포장 및 선적에 사용되는 자재의 비용이기도합니다.

IMBALLAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

IMBALLAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbacare · imbacatura · imbacchettonire · imbachire · imbacuccare · imbacuccarsi · imbalconato · imbaldanzire · imballare · imballato · imballatore · imballatrice · imballatura · imballo · imbalordire · imbalsamare · imbalsamato · imbalsamatore · imbalsamatura · imbalsamazione

IMBALLAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

이탈리아어 사전에서 imballaggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBALLAGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imballaggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imballaggio» 번역

번역기

IMBALLAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imballaggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imballaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imballaggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

填料
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embalaje
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

packaging
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पैकिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حزم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упаковка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embalagem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বোঁচকা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

emballage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembungkusan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verpackung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

梱包
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

packing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đóng gói
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேக்கிங்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पॅकिंग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ambalaj
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imballaggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uszczelka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

упаковка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ambalare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συσκευασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verpakking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

packning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pakking
화자 5 x 백만 명

imballaggio 의 사용 경향

경향

«IMBALLAGGIO» 의 용어 사용 경향

imballaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imballaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imballaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBALLAGGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

imballaggio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

«IMBALLAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imballaggio 의 용법을 확인하세요. imballaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'imballaggio industriale di legno
E' indispensabile precisare che la caratteristica peculiare dei contenitori è relativa all'attitudine di questo tipo d'imballaggio a contenere prodotti industriali manifatturieri, non ai criteri od ai procedimenti attuati per la sua realizzazione.
Gianfranco Mainardi, 2009
2
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
VV., “Giornata dell'Imballaggio”, Atti del convegno Ailog, assoLegno, Milano, 2000. AA.VV., “L'imballaggio, un protagonista nel processo logistico”, Atti del convegno Ailog, Ailog, Milano 1998. AA.VV., “Imballaggio in Cifre”, Istituto Italiano ...
‎2011
3
Il packaging. Oggetto e comunicazione
parlare di tre diverse tipologie di imballaggio e di confezionamento1. 1.2. Packaging primario, packaging secondario e packaging terziario Nello svolgere le sue funzioni un packaging deve, lo abbiamo detto, prendersi cura del prodotto e ...
Mauro Ferraresi, 2003
4
Manuale di logistica
Logistica e imballaggio (G. Vignati) 9.1 Premessa Funzione principale dell' imballaggio è la protezione del prodotto contenuto dal fine linea di produzione al consumatore finale ed è indubbio che l'imballaggio, ed in particolare l' imballaggio ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Definizioni [1] Ai fini dell'applicazione del presente titolo si intende per: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire ...
Luca Prati, 2008
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
i) riutilizzo: qualsiasi operazione nella quale l'imballaggio concepito e progettato per poter compiere, durante il suo ciclo di vita, un numero minimo di spostamenti o rotazioni è riempito di nuovo o reimpiegato per un uso identico a quello per il ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
219 del D.Lgs. 152/2006 riporta le seguenti definizioni di imballaggi: a) imballaggio: il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a proteggerle, a consentire la ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
g) gestione dei rifiuti di imballaggio: le attività di gestione di cui all'articolo 183, comma 1, letterad); h) prevenzione: riduzione, in particolare attraverso lo sviluppo di prodotti e di tecnologie non inquinanti, della quantità e della nocività per ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
La messa in scena del prodotto. Packaging: identità e consumo
Il termine imballaggio e il termine packaging vengono frequentemente usati in modo indistinto; una scelta questa che non intendiamo contestare, ma rispetto alla quale pensiamo esista la necessità di considerare le sfumature diverse che i  ...
Valeria Bucchetti, 2002

«IMBALLAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imballaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tre in manette, avevano 14 chili di coca - VareseNews
Alla fine sono stati sequestro 16 panetti assicurati con nastro da imballaggio di colore marrone, tutti contenenti cocaina, di un peso di oltre 14 ... «Varese News, 7월 15»
2
Stop a 14 chili di coca | Prealpina
... scatola di cartone contenente 14 panetti assicurati con nastro da imballaggio marrone. Successivamente, nel doppiofondo dell'auto, ricavato ... «La Prealpina, 7월 15»
3
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto - TrasportoEuropa
... dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per imballaggio); dalla falsificazione delle tracce di ... «TrasportoEuropa, 7월 15»
4
Boeing avverte, non spedite in belly le batterie al litio
... alle compagnie aeree di non inviare spedizioni belly di batterie fino a quando "metodi più sicuri di imballaggio e trasporto saranno stabiliti e ... «TrasportoEuropa, 7월 15»
5
Torino, rifiuti: sesto incendio in pochi mesi. Terra dei fuochi in …
... i cui titolari incenerivano il nylon dell'imballaggio delle rotoballe dei cereali insieme ad altri rifiuti, quali farmaci veterinari scaduti o addirittura ... «TGMaddalena, 7월 15»
6
Mafia e ortofrutta. Maxi operazione tra Sicilia, Lazio e Campania
... dell'ortofrutta da e per i mercati: dalle imprese dell'indotto (estorsioni indirette quali ad esempio l'imposizione di cassette per l'imballaggio); ... «Il Mattino di Sicilia, 7월 15»
7
Milano - XX RAPPORTO ANNUALE COMIECO : Bari … - puglialive.net
... di aziende del settore cartario interessate a promuovere il concetto di “imballaggio ecologico”, costituitosi in Consorzio Nazionale nell'ambito ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e …
... passando per l'imballaggio fino al prodotto finito, è rinomata nel mondo. Abbiamo una forte spinta innovativa e siamo molto concorrenziali. «ANSA.it, 7월 15»
9
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... l'imposizione di cassette per imballaggio); falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (come la falsificazione di etichettature: così ... «il manifesto, 7월 15»
10
Feeding the Accelerator a Expo, gli USA premiano
... locali, riducendo emissioni di carbonio e costi di imballaggio e trasporto, e passando dal concetto di commercio a quello di “comunità”. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imballaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imballaggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO