앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iperonimo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IPERONIMO 의 발음

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERONIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IPERONIMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iperonimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

hyperonymy

Iperonimia

Hyperonimia는 John Lyons가 언어학에서 도입 한 용어로, 두 용어 사이의 특정한 의미 관계를 나타내며, 하나는 "하이퍼 심볼릭"이라고도하지만 arcilessemic 또는 superordinative는 다른 것보다 넓은 의미 론적 필드를가집니다. 용어와 그것을 포함합니다. 예를 들어, 모바일은 의자, 옷장, 테이블 등의 맨 위에 있습니다. hyperonyms는 anaphoric shooting 기능과 함께 사용할 수 있다는 점에서 텍스트 기능을 가질 수 있습니다. 이와 관련하여, 우리는 또한 우리가 단수 명사와 텍스트의 전체 부분 모두를 재개 할 수있게하는 "최대 hyperonyms"에 대해서 말합니다. 고혈혈증의 역행은 유변학입니다. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

이탈리아어 사전에서 iperonimo 의 정의

사전에있는 하이퍼 텍스트의 정의는 다른 용어 또는 일련의 용어와의 상위 관계에있는 단어입니다.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

이탈리아어 사전에서 «iperonimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IPERONIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

IPERONIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

IPERONIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

이탈리아어 사전에서 iperonimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iperonimo» 번역

번역기
online translator

IPERONIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iperonimo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iperonimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iperonimo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上位词
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hypernym
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hypernym
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

hypernym
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

hypernym
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

hypernym
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hiperonímia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

hypernym
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypernym
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hypernym
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hypernym
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

上位語
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

상위어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hypernym
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hypernym
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹெபர்னிம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hypernym
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hypernym
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iperonimo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hypernym
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

hypernym
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hypernym
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Hypernym
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hypernym
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hypernym
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hypernym
화자 5 x 백만 명

iperonimo 의 사용 경향

경향

«IPERONIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iperonimo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iperonimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iperonimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IPERONIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iperonimo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iperonimo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iperonimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IPERONIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iperonimo 의 용법을 확인하세요. iperonimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

«IPERONIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iperonimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, 6월 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, 9월 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, 7월 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, 4월 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Iperonimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iperonimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z