앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "omonimo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OMONIMO 의 발음

o · mo · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMONIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OMONIMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «omonimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

homonymy

Omonimia

시맨틱 의미론은 같은 철자법과 음운론 형태가 더 의미있는 현상을 나타냅니다. 예를 들어, 영어의 포도 나무와 포도 나무라는 단어는 동음 이의어와 동형이 모두이기 때문에 동음 이의어라고합니다. 동음 이의어의 경우, 어휘의 다른 의미는 일련의 어원 론적 논쟁을 위해 우연히 단 하나의 공간적 형태로 표현되어야하기 때문에 다차원과 구별된다. 반면 다차원의 경우에는 어원의 다른 의미가 polysemic word는 어원 적으로 의미 론적으로 상관 관계가 있으며, 그러한 상관 관계는 화자에 의해 분명하게 감지된다. Omonimia in semantica indica un fenomeno per cui una stessa forma ortografica e fonologica esprime più significati. Ad esempio, in italiano le parole vite e vite sono sia omofone e omografe, quindi si dicono omonime. Si distingue dalla polisemia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante.

이탈리아어 사전에서 omonimo 의 정의

사전에 동음 이의어의 첫 번째 정의는 같은 이름으로 불리는 것과 같습니다. 아버지와 아들은 동음 이의어이며, 둘 다 Luigi라고 불립니다. 코모는 호수에있다. 동음 이의어의 또 다른 정의는 소리 나 글쓰기, 또는 둘 모두의 평등을 위해 다른 사람이나 다른 사람과 닮은 단어이지만 다른 의미를 지닌다. 동음 이의어는 다른 사람과 동일한 이름을 가진 사람 또는 사물입니다. 저명한 남자의; 내 오.

La prima definizione di omonimo nel dizionario è che ha lo stesso nome, che si chiama nello stesso modo: padre e figlio sono omonimi, si chiamano entrambi Luigi; Como giace sul lago o. Altra definizione di omonimo è di vocabolo che somiglia ad altro o ad altri per uguaglianza di suono o di scrittura, o di entrambe, ma che ha diverso significato. Omonimo è anche persona o cosa che ha lo stesso nome di un'altra: essere l'o. di un uomo illustre; è il mio o.

이탈리아어 사전에서 «omonimo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OMONIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

OMONIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera

OMONIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

이탈리아어 사전에서 omonimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «omonimo» 번역

번역기
online translator

OMONIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 omonimo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 omonimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «omonimo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同名
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

homónimo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

homonym
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हमनाम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السمي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тезка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

homônimo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

homonyme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

senama
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Namensvetter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

同名異人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이름을 딴 사람
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gayutanipun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người trùng tên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெயரளவில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वस्तु
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adaş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

omonimo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imiennik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тезка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

omonim
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνώνυμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naamgenoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

namne
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

navnebror
화자 5 x 백만 명

omonimo 의 사용 경향

경향

«OMONIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «omonimo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
omonimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «omonimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OMONIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «omonimo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «omonimo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

omonimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMONIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 omonimo 의 용법을 확인하세요. omonimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Il modo in cui egli le distingue esclude qual- siasi altra possibilità, poiché dice: « Omonimo si dice ciò che ha solo un nome comune, mentre il concetto con esso indicato è diverso: animale, ad esempio, è detto l'uomo e l'uomo dipinto [...].
Giovanni Reale, 1995
2
Prontuario geografico offerto ai maestri e alle maestre ...
-Questo Stato si compone delle seguenti 22 province, dette Cantoni: di Basilea, capoluogo omonimo; di Turgovia, capoluogo Fravenfeld ; di Scia/fusa, capoluogo omonimo; di Zurigo, capoluogo omonimo; di Soletta, capoluogo Sciara; di San ...
Carlo Tosi, 1872
3
La terra e l'uomo manuale di geografia matematica fisica e ...
Capo-luogo omonimo. 6° Klackmannan. - Capo-luogo Alloa. 7° Slirling. - Capo- luogo omonimo. 8° Dumbarlon. -- Capo-luogo omonimo. 9° Lanark - Capo-luogo omonimo. - Ivi il famoso socialista e filantropo Bob. 0wen fondò il suo celebre ...
Gerolamo Boccardo, 1863
4
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
l'omonimo, la forza, si scompone in un'opposizione che da prima appare come una differenza indipendente, ma che in effetto dimostra di non esserlo; infatti ciò che si respinge da se stesso è l'omonimo, e ciò che è respinto ha poi ...
Paolo Virno, 1995
5
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
Compagnia de' Santi Diecimila Martiri (sotto titolo dei Cavalieri Gerosolimitani) – Chiesa o oratorio omonimo (chiuso al culto) 71. Compagnia soppressa di Sant' Elena e Costantino nel piano del Real Palazzo – Chiesa ooratorio omonimo ...
Marcello Messina, 2014
6
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
I.. e capitale della Repubblica Caracas con 50.000 abitanti; Coro, c. I. omonimo: Camorra. idem; Guyana Venezueliana . c. l. (iudad Bolioar: Maracaibo. c. i. omonimo: Margarila, c. l. Auuncion: Merida . o. l. omonimo: Truzillo, idem. e Varinas, ...
‎1870
7
Dizionario di geografia universale moderna con notizie ...
Pop;19,555 ab. Commercio di lenamiebestiame. Staccata dalla" ransiivania nel l836. 'kRIJFEID. Olandese Kreveld, città della Prussia (Bono) , cap. del circolo omonimo. nell_a re genza e a 17 chil. N.'0. da Ulisse] ori; sul Reno con 50.562 ab.
Francesco Predari, 1864
8
Il grande cinema di fantascienza: da "2001" al 2001
Ad esempio, Abbandonati nello spazio (dal romanzo omonimo di Martin Caidin, Garzanti), Colossus (dal romanzo di D. F. Jones, Monda- dori), ContactO (dal romanzo omonimo di Cari Sagan, Rizzoli, unica opera narrativa del celebre ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2001
9
Soundgarden. Ultramegarock
S.F.W. (A&M) Jesus Christ Pose Colonna sonora del film omonimo. No ALTERNATIVE (Arista) Show Me ALTERNATIVE NRG (Hollywood) No Damage Versione dal vivo con Brian May dei Queen. BORN To CHOOSE (Rykodisc) HIV Baby ...
Chris Nickson, 1997
10
Vino & c. dalla a alla z
15,5°; affinamento 12 mesi; prodotto anche nella versione Spumante; zona di produzione i territori del gruppo collinare omonimo a sud-ovest di Padova. Colli Euganei Fior d'Arancio Vino bianco amabile del Veneto (I) Doc. Uve Moscato Giallo ...
Domenico Aragona, 2014

«OMONIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 omonimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Financial Times diventa giapponese: il ruolo dei contenuti nell'era …
Nikkei è la società editoriale che possiede la proprietà intellettuale dell'omonimo principale indice di Borsa giapponese (nonostante i dieci ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
TripAdvisor, un viaggio per l'Europa: luoghi sconosciuti da scoprire
Annecy, bagnata dal lago omonimo e circondata delle Alpi, è interessante per la sua localizzazione geografica e per la sua vicinanza alla ... «Sharemag, 7월 15»
3
Dal Gambia è vietato fuggire. Se 21 anni di terrore vi sembran pochi
È la Repubblica presidenziale del Gambia, completamente circondata dal Senegal tranne nel punto in cui l'omonimo fiume sfocia nell'Oceano ... «left, 7월 15»
4
Racket del caro estinto: pm di Bari chiede condanna a 8 anni per il …
Il boss barese Antonio Di Cosola, capo dell'omonimo clan, rende dichiarazioni spontanee in aula al termine della requisitoria del pm di Bari ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
5
Il “fantascientifico” Michel Faber
Ricordate il visionario film «Under the Skin» di Jonathan Glazer, tratto dall'omonimo romanzo di Faber? Scarlet Johansson era una gelida ... «La Stampa, 7월 15»
6
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... dell'omonimo chef australiano, secondo alcuni critici le migliori uova strapazzate di tutta la città; Tom's Kitchen, dello chef stellato Tom Aikens ... «La Stampa, 7월 15»
7
Bari, nipote del boss «proteggeva» la sua casa con microcamere
... hanno denunciato il 24enne Tommaso Parisi, nipote del boss barese 'Savinucciò Parisi e omonimo del cantante e figlio del capoclan. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
8
Napoli, figlio del boss investe e uccide un anziano di 90 anni e …
Si tratta di Stefano Ranucci, 33 anni, residente Sant'Antimo (Napoli), figlio di Antimo, 53 anni, elemento di spicco dell'omonimo clan. «Il Mattino, 7월 15»
9
Teatro, la Madama Butterfly a L'Opera in Piazza
L'opera si basa sul dramma “Madame Butterfly” del commediografo statunitense David Belasco, a sua volta ispirato da un racconto omonimo di ... «gonews, 7월 15»
10
I grandi film diventano a puntate: l'invasione delle serie tv, ecco …
C'è stata Bates Motel, ispirata al romanzo Psyco, già omonimo film di Alfred Hitchcok. Su Sky abbiam visto la bellissima Fargo, prodotta dai ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Omonimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/omonimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z