앱 다운로드
educalingo
ispido

이탈리아어 사전에서 "ispido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ISPIDO 의 발음

i · spi · do


ISPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ISPIDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ispido 의 정의

사전에 bristly의 첫 번째 정의는 하드, bristly, 거친 머리 : bristly 수염; bristly bristles. 똑똑한 또 다른 정의는 직접, 지나치게 다루기 힘들고, 비우호적이다 : 사람 i; 나는 특성이다; 털 복 숭이 방법. Ispido는 또한 어려움을 겪고 처리하기가 어렵습니다.


ISPIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspido · cupido · fiordaliso ispido · forasacco ispido · ginestrino ispido · insipido · intrepido · lepido · limpido · oppido · paleo ispido · rapido · ripido · sapido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

ISPIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispidezza · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispiratore · ispirazione · ispresso

ISPIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · extrarapido · fido · fluido · illepido · libido · lido · liquido · nido · sciapido · scipido · sido · solido · splendido · valido · vivido

이탈리아어 사전에서 ispido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ISPIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ispido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ISPIDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ispido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ispido» 번역

번역기

ISPIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ispido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ispido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ispido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

林立的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

erizado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bristly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هلبي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

щетинистый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hirsuto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অমসৃণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hérissé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berduri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

borstig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

剛毛の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

털이 억센
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bristly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có nhiều lông
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெள்ளரி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राठ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıllı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ispido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szczeciniasty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щетинистий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zbârlit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκληρότριχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borselagtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bristly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strie
화자 5 x 백만 명

ispido 의 사용 경향

경향

«ISPIDO» 의 용어 사용 경향

ispido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ispido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ispido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISPIDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ispido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Un grande e ispido cane sciolto che ripulisce le spiagge del mondo e ulula alla luna.

«ISPIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ispido 의 용법을 확인하세요. ispido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pane e tempesta
Ora vi racconteremo chi era il leggendario Ispido Manidoro. In primo luogo, il nome. Si chiamava Isidoro, ma era detto Ispido perché i suoi capelli erano sempre pieni di polvere di cemento e limatura di ferro, quindi stavano dritti sulla testa ...
Stefano Benni, 2013
2
Storie proprio così
E quindi l'Ispido-e-Ruvido si immerse, e la Lenta-e-Massiccia si immerse insiemea lui. «Ottimo!» dissela Lenta-e-Massiccia. «Un po' più d'attenzione nel trattenere ilfiatoe potraistardi casa sul fondo del torbido Rio delle Amazzoni. Adesso io ...
Rudyard Kipling, 2011
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... lapettorìa. com. ISPIDA, s/Î amano flusrtolt Linn. Specie d' ucrelli del gen. martino. fl.-D.S I. ISPIDÈLLA, s]. HISPIDELLA. Genere di piante artolidee, della siugenesia eguale, così denom. pel loro invoglio ispido di squame lineari e lanciolate.
Marco Bognolo, 1839
4
In città zero gradi
Al quinto giorno si mise allaricerca di KurtII.Al sesto lo trovò. (La sera scrisse laquarta puntata di Sbavatinelvento per “Horizonte”.) La lega dei cinologi loaveva messo in contatto con l'“Associazione degli amicidel bracco tedesco a pelo ispido”.
Daniel Glattauer, 2013
5
Dizionario italiano
... i doganieri ispezionarono a lungo il bagagliaio dell'auto. ispezióne s.f. Esame o visita a scopo di controllo, di accertamento, di sorveglianza: fare un 'ispezione a una scuola, a una banca; il guardiano fece un giro d'ispezione. ìspido ugg.
‎2001
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
353 . non Sehnul. Ha il rizoma orizzontale; il l'uslo ispido', le foglie sculare.I le inferiori ovale acute, appena flecurremi lungo il picciuolo, le superiori ovalo- lanceolale. Cresce nelle pianure della Luigiana inferiore. Ecnnucu m roGua STBETTB, ...
‎1839
7
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
MAJA MAJA ROSPOÀ Man Buro. Corsaletto a cuore; rugoso e noduloso, prostro bifido , con un grosso dente dietro agli occhi. .4 Herbst. Cane. Tav. 17. fig. 95. Ignol'aaî il suo paese nativo. Corsaletto ispido, disugusle; con una linea dorsale,  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
8
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
LASlA, Lasia, Lasz'e. (Bot.) Da M6109, lasios, irsuto, ispido. Pianta c0perta di pungiglioni. Diz. Bot. LASIOPETALO, quiopetalum , Lasz'opetale. (Bot.) Da MGIOS, lasios, irsuto, ispido, e fiera-Mv , petalon, foglia. Pianta con fiori, i quali hanno i ...
‎1821
9
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Da ìmuoì, lasios , irsuto, ispido. Pianta coperta di pungiglioni. Diz. Bot. LASIOPETALO , Lasiopetalum , Lasiopetale. (Bot.) Da Aa<7<i>s ? lasios , irsuto , ispido , e irjraAov , petalon , foglia. Pianta con fiori , i quali hanno i petali vellutati. Diz. Bot.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
10
David Copperfield
Iosono un individuo ispido, signore –disse il pescatore Peggotty– ispido come un ricciodi mare;ma nessuno, che non siauna donna, forse,può comprendere ciò che l'Emily rappresenta per me.Ea dirlafra noi– abbassando maggiormente la ...
Charles Dickens, 2011

«ISPIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ispido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La leggenda Gilles e il povero Jules
All'epoca la scuderia-simbolo, come e più di oggi, era la Ferrari; a capo ancora il Drake, Enzo Ferrari, uomo difficile e ispido, dotato di una ... «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Palermo, Lollo Franco: «Farò un festino che raccoglie la grande …
Il volto scavato e ispido di barba incolta, gli occhi stanchi, uno slang che centrifuga italiano e dialetto fra una telefonata e una battuta. Si muove ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
Quando una decina d'anni iniziò a ringhiare sui sacri praticelli era un ragazzino ispido e incazzoso, uscito da una storia familiare non facile (la ... «La Stampa, 7월 15»
4
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
... Marino Sanudo Torsello detto “il Vecchio”, ispido e complesso zibaldone primotrecentesco nel quale, spiegando al papa come organizzare ... «Barbadillo, 6월 15»
5
Missione caccia Renzi: Cofferati ce l'ha fatta, Bindi no
E tra tutti il guaio non certo il più grosso ma sicuramente il più ispido per Renzi: il contro partito che ha dentro il partito. Già, perché nel Pd non è ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
6
Allen filosofico, ma è fuori concorso
... (Joaquin Phoenix) esacerbato da letture esistenzialiste che lo rendono ispido nella didattica quanto irresistibile agli occhi delle studentesse. «Trentino Corriere Alpi, 5월 15»
7
Nati due cuccioli di capra Girgentana: la specie reinserita nella Valle …
Chi ha almeno 60 anni e ha sempre vissuto ad Agrigento, infatti, ha ancora i ricordo limpido di questi animali dal pelame lungo e ispido e dai ... «Extra Quotidiano, 5월 15»
8
Razze di Azeroth: Origini ed eroi dei Worgen
L'aspetto dei Worgen può facilmente spaventare. Sotto le zanne ed il pelo ispido si nascondono uomini maledetti, relegati ad una violenza ... «BattleCraft.it, 5월 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 29: Senza spine
Borodin e colleghi russi hanno superato i concorrenti tedeschi, liquidato i francesi, doppiato addirittura gli italiani. E se l'ispido Mussorsgkij per ... «La Repubblica, 4월 15»
10
Inter c'è l'accordo con Icardi. Rinnovo fino al 2019
... trattando sul fronte ispido del rinnovo dei contratti di Handanovic e di Icardi. Il portierone è riluttante e preferirebbe una pazza da Champions, ... «Quotidiano.net, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ispido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ispido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO