앱 다운로드
educalingo
labbrata

이탈리아어 사전에서 "labbrata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LABBRATA 의 발음

lab · bra · ta


LABBRATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LABBRATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 labbrata 의 정의

사전에있는 labbrata의 정의는 열린 손의 뒷면에 주어진 입술에 부딪친 다.


LABBRATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

assicurata · cabrata · camerata · cilindrata · contrata · desiderata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · librata · moderata · murata · ottobrata · pirata · rata · riscontrata · serata · spolverata

LABBRATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

labarda · labaro · labbia · labbra · labbreggiare · labbriforme · labbro · labbruto · labe · labellato · labello · labellofilia · labere · laberinto · labfermento · labiale · labializzare · labializzato · labializzazione

LABBRATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · centrata · cerata · disperata · infiorata · lunga durata · maggiorata · mascherata · parata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · varata · vetrata · virata

이탈리아어 사전에서 labbrata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «labbrata» 번역

번역기

LABBRATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 labbrata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 labbrata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «labbrata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

labbrata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

labbrata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

labbrata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

labbrata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

labbrata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

labbrata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

labbrata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

labbrata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

labbrata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

labbrata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

labbrata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

labbrata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

labbrata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

labbrata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

labbrata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

labbrata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

labbrata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

labbrata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

labbrata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

labbrata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

labbrata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

labbrata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

labbrata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

labbrata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

labbrata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

labbrata
화자 5 x 백만 명

labbrata 의 사용 경향

경향

«LABBRATA» 의 용어 사용 경향

labbrata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «labbrata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

labbrata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LABBRATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 labbrata 의 용법을 확인하세요. labbrata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CEFFONE, SCHIAFFO, LABBRATA. Cefl"one, è colpo dato nel cef'fo, cioè nella faccia, a mano aperta e dalla. parte del dorso di essa mano. - Schiaffo è colpo dato sulla gota, generalmente col palmo della mano aperta. -- Labbrata è il colpo  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Memorie sulla storia e notomia degli animali senza vertebre ...
9 C. embriciata. Cellette simmetricamente situate a pentagono compresse , con apertura ovale e risultanti da piccole squamette ossee disposte ad embrice. Cresce attaccata ai profondi scogli di Cuma. 10 C. labbrata. Cellette ovali alterne, con ...
‎1828
3
Vocabolario milanese-italiano
Labbrata — Mutano.. Musellòcch. Labbruto- e fig. Musorno. Musone. Imbronciato . Imbuzzata. Museilón. v. a. del l'ar. mil. Bocca grossa. Da di muselon. fr. a. del Var. mil. Dare delle boccate. Percuotere altrui sulla bocca colla mano aperta.
Francesco Cherubini, 1841
4
Cuori tifosi
Senza troppi eufemismi, in vernacolo: «Sei un impiastro, ti do una labbrata...» dove, con «labbrata», si intende un ceffone ben assestato. Ne scaturisce un parapiglia generale. Insulti, minacce, zuffe e nessuno che riesca a riportare l' ordine.
Maurizio Martucci, 2010
5
Animali Invertebrati
Edwards opina che questa del mediterraneo ne sia una specie nuova. n ) C. di Larrey (i) (c. Larrej Sav. ). Cellette gialliccie , trasparenti, disposte in linea retta, embriciate, quasi coniche con pieghe laterali, ed apertura labbrata inversa.
‎1841
6
Vocabulario milanese-italiano
Labbrata — ifusona. Husellòcch. Labbrata; e fig. Musorno. Musone. Imbronciato. Imbuzzalo*. MusellÓQ. v. a. del far. mil. Bocca grossa. Da di muselon. Ir. a. del l'ai : mil. Dare delle boccate. Percuotere altrui sulla bocca colla mano aperta.
Francesco Cherubini, 1841
7
Il Museo Statale d'Arte Medievale e Moderna in Arezzo
Cassa poco intagliata, fornita in ottone inciso; coccia labbrata, con quattro cuspidi e speroni lunghi e sottili; borchia a medaglione. 49. Pistola a fucile. Europa, e. 1720-1740. Inv. 74.37 (mm. 345; 212-12; g. 420). Canna a due ordini, segata; ...
Anna Maria Maetzke, 1987
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
"Labbrata" è inequivocabilmente un colpo inferto sulla bocca, violento e doloroso , dato con tutta la volontà di offendere. Il verbo relativo che descrive l'azione può essere "tirare" o per indicare la precisione, "misurare". E "gli misurò una ...
Giulio Maffii, 2000
9
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Al primo ch'ebbe incontro , una labbrata Diede , ed a pancia all' aria lo distese : Appiccicò al secondo una pedata , Che nelle parti nobili lo prese : Moiri gfttonne coi cazzotti abbassa, E innanzi andò, senza scomporre il passe); Tal pedante ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... tan-' uanto di- to di là da nostra usanza là dal muover della Chiana i volge il ciel che tutti gli altri avanza. LA', di tempo. Più in là di quel giorno. 'l' LA' 'VE. D. 2, 7: Menane . .. là 've dici. LABBRATA. , colpo sulle labra. ' LABBRINO, dim. labbro.
‎1841

«LABBRATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 labbrata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Colpi all'immagine. Aiello, accusato di contatti con cosche malavitose. IL TEMPO, p9. Letta, altra labbrata a Renzi: "non voto il suo Italicum". «TOTALITA'.IT, 5월 15»
2
Letta, altra labbrata a Renzi: "Non voto il suo Italicum"
Ci ha messo un po' a uscire dal personaggio che siamo stati abituati a vedere, del politico educato, diplomatico, mai urlato, sempre con un ... «Il Tempo, 5월 15»
3
Totti segna, la Roma regala. Ora deve battere il City
una labbrata micidiale su punizione. Con quella rete, la Roma ha chiuso un primo tempo non certo stellare, ma solido, giocato con la testa più ... «Corriere dello Sport.it, 11월 14»
4
La vittoria è della Germania, ma la disfatta è solo del Brasile
Soltanto il 7-0 di Schurrle è arrivato con una micidiale labbrata di sinistro. Mai visto niente di simile in partite di questo livello. Il Brasile era ... «Corriere dello Sport.it, 7월 14»
5
Tuttosport – Viaggio tra i tifosi juventini nati a Firenze: “Sopportiamo …
Il rischio di subire qualche “labbrata” – come si dice in zona – è costante; guai a farsi vedere con una sciarpa bianconera in giro. E quando si ... «SpazioJuve, 3월 14»
6
Fascismo, un reato ancora attuale nella Firenze del 2013
... assassini” o “squadra della labbrata” (si noti come le modalità fasciste sopravvivano ai tempi) che agiva a Villa Triste, in via Bolognese (nella ... «l'Altracittà, 11월 13»
7
Ci sono parole che ci raccontano Ma il rischio è di mandarle perse
In questo caso rischiavi una labbrata (schiaffo), sennò ti mettevi a cecce, facendo attenzione a non andà a bucoritto (cadere) e cominciavi ad ... «La Nazione, 9월 11»
8
Il pagellone dei Mondiali: Forlan e Sneijder i migliori
Alla fine, però, quella labbrata di Van Bronckhorst fa male ed è anche colpa sua. Poi, nella finale del terzo posto, un mezzo disastro. Voto 5,5. «Corriere dello Sport.it, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Labbrata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/labbrata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO