이탈리아어 사전에서 "vetrata" 뜻

이탈리아어 에서 VETRATA 의 발음

ve · tra · ta

이탈리아어에서 VETRATA 의 뜻은 무엇인가요?

스테인드 글라스 창

Vetrata

유약은 나무 또는 금속 프레임에 장착 된 불투명도가 다른 여러 가지 유리판 세트입니다. 벽에 창문이나 다른 유형의 구멍을 밀봉하고 장식하기 위해 사용됩니다. 파티션 벽 기능을 가질 수 있습니다. 장식용으로 사용 된 기술은 유리 그림입니다.

La vetrata è un insieme di lastre di vetro a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.

이탈리아어 사전에서 vetrata 의 정의

사전에있는 유약의 정의는 방에 또는 격벽으로 빛을주기 위하여 이용 된 나무 또는 금속 구조에 거치 된 몇몇 유리제 장의 큰 석판 또는 복합물이다, 고정 시키거나 이동 가능하다 : v. 정원은 보일 수 있었다; 큰 창문은 큰 창문으로 닫혔습니다. 글레이징은 항공기 조종석의 투명한 지붕이기도합니다.

VETRATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vetrata 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vetrata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vetrata» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 玻璃窗
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: ventana de cristal
• 이탈리아어 - 영어 번역기: glass window
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: कांच की खिड़की
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: زجاج النافذة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: оконное стекло
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: janela de vidro
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: কাচের জানালা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: fenêtre en verre
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: tingkap kaca
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Glasfenster
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ガラス窓
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 유리 창
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: kaca jendela
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: cửa kính
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: கண்ணாடி ஜன்னல்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: ग्लास विंडो
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: cam pencere
• 이탈리아어: vetrata
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: szybę
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: віконне скло
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: fereastră de sticlă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: γυάλινο παράθυρο
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: glas venster
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: glasfönster
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: glassvindu

«VETRATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vetrata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Paramahansa Yogananda

L'amore è la carta vetrata che spiana le asperità dell'intelligenza e addolcisce la razionalità dell'intelletto.

«VETRATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vetrata 의 용법을 확인하세요. vetrata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

L'azzurro nella vetrata

Liala. Non ebbe il tempo di scendere a sua volta per aprirle la portiera. Gli restò nellģanima la voce di lei insieme a quelle parole colme di rimpianto e di modesti sogni che ella aveva pronunciato. Ma comefu nella sua casa, come siritrovò nel ...

Liala, 2013

Milano

1354) Visconti, arca su due colonne in marmo rosso di Verona, opera di maestro campionese del primo '300 qui trasferita da S. Tecla; sulla vetrata (II), storie del Vecchio Testamento di maestri lombardi e fiamminghi (metà sec. xvi).

‎1998

L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...

Proprio intorno alla vetrata di Carlo Magno è stato raccolto un gruppo relativamente omogeneo, che conta ancora le vetrate di san Giacomo, san Giuliano Ospedaliere, sant'Antonio, caratterizzate da una sorta di stile romanico abbreviato, ...

Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006

Matisse: (traduzione del francese)

La stessa vetrata, agli antipodi dell'arte di Matisse, ha raggiunto la danza delle " api", api che sono di fatto le bianche cuffie delle suore, svolazzanti nel giallo miele dei quadrati luminosi di un guazzo accuratamente appli ato sulla carta e il cui ...

Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989

l'arredamento in cucina

INGREDIENTI. POSITIVI .EFFETTO. TRASPARENZA. la. parete. vetrata. Servizio di Maria Luisa Bonivento Foto Roberto Martelli L'ampia cucina, semplice e razionale, si apre su un piccolo cortile: un'oasi verde nel cuore della vecchia Milano.

‎

Le vetrate di S. Francesco in Assisi: studio storico ...

149 Le Vetrate nella Cappella di San Gùnflannz' Battista, 251 - La Vetrata sinistra , 252 - La Vetrata cenuale, 254 - La Vetrata destra, 256 - La Vetrata centrale dell' abside, 257 - Le Vetrate nella Cappella di' San Nztalò, 257 -I.a Vetrata sinistra, ...

Egidio M. Giusto, 1911

Arte racconta

LA CATTEDRALE DI CHARTRES A - Santuario В - Cappella Saint-Piat С - Sagrestia D - Portale Nord E - Portale Sud F - Torre Nord G - Torre Sud 1 - Vetrata dell.Albero di Jesse 2 - Vetrata dell'Infanzia di Crjsto 3 - Vetrata della Passione 4 ...

‎

Didier e le comari di Lugano

rendo verso August, mentre la vetrata si richiudeva, con un nuovo clic. Osservandoli da dietro la vetrata, Antibe ed August sembravano gli attori di un vecchio film muto. Si muovevano, agitavano le braccia, ora in su ora in giù, si mettevano le ...

Gaston J. Algard, 2011

Schermature fotovoltaiche

Il progetto per la nuova stazione ferroviaria Lehrter a Berlino è stata realizzata nel 2002, utilizzando la più grande copertura vetrata curva d'Europa . La copertura è stata realizzata con moduli vetrati singoli, integrati con celle fotovoltaiche per ...

Lucia Ceccherini Nelli, 2007

Découpage. Manuale completo

Ispirato allo stile dei bistrot francesi anni '30, il simpatico orologio da muro ha i numeri dipinti a mano e questo, insieme alle graffiature della carta vetrata e all' invecchiamento dato dal colore a olio bitume, crea un tutt'uno ben equilibrato tanto ...

Marisa Lupato, 2004

«VETRATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vetrata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mafia: infranta vetrata Centro Reggio E.

(ANSA) - REGGIO EMILIA, 25 LUG - La vetrata del Centro di documentazione sulle mafie di Reggio Emilia è stata infranta con un oggetto contundente, che non ... «ANSA.it, 7월 15»

Pavia, vetrata rotta a sassate: sono stati due fratellini di 5 e 6 anni

Sono due fratellini di 5 e 6 anni i «baby vandali» che sabato scorso, con il lancio di alcuni sassi, hanno provocato la rottura del vetro del monumento che ricorda ... «Corriere della Sera, 7월 15»

Conversano: rompe la vetrata di un ristorante per rubare, si ferisce e …

E' stato denunciato dai Carabinieri un ladro un po' maldestro, che a Conversano ha cercato di rompere la vetrata di un ristorante a calci e pugni nel tentativo di ... «PuntoTV, 6월 15»

Tumori, da Unicredit vetrata per bimbi in isolamento al Policlinico

E' stata inaugurata stamane nel Reparto di Ematologia ed Oncologia Pediatrica del Policlinico di Catania una vetrata, acquistata dalla onlus 'L'Albero dei ... «CataniaToday, 6월 15»

Duomo di Firenze, la vetrata del Ghiberti esposta in Battistero

Il restauro, commissionato dall'Opera di Santa Maria del Fiore e realizzato dallo storico laboratorio fiorentino Studio Guido Polloni & C. con il contributo di Intesa ... «Nove da Firenze, 6월 15»

Tav: sfondata vetrata sede Lega Nord

(ANSA) - MILANO, 28 MAG - La vetrina di una sede della Lega Nord, a Milano, è stata sfondata durante una manifestazione di matrice anarchica in solidarietà ... «ANSA.it, 5월 15»

Colpo di pistola contro un bar

Secondo quanto ricostruito ignoti hanno sparato un colpo di pistola contro la vetrata del locale, che era chiuso, mandandola in frantumi. L'allarme è stato dato ... «Primocanale, 5월 15»

Sfondano vetrata per rubare bancomat

(ANSA) - TERAMO, 16 MAG - Hanno sfondato la vetrata dell'ingresso del centro commerciale e poi si sono 'dedicati' all'estrazione della postazione bancomat ... «ANSA.it, 5월 15»

CASALE SUL SILE

... serviti di una piccola utilitaria poi utilizzata per la fuga, ma sicuramente rimasta danneggiata nell'urto con la vetrata, visto la presenza di olio motore per terra. «Tribuna di Treviso, 5월 15»

Clima teso in città: colpi di spranga contro vetrata della sede di “Noi …

Armati forse di spranghe o mazze, i balordi hanno mandato in frantumi il vetro della sede del movimento, proprio alla vigilia dell'arrivo del leader del Carroccio ... «il Paese Nuovo, 5월 15»