앱 다운로드
educalingo
laidezza

이탈리아어 사전에서 "laidezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LAIDEZZA 의 발음

lai · dez · za


LAIDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAIDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 laidezza 의 정의

사전의 광택에 대한 정의는 라이다 (laido)의 성격이다. 고요함은 음란물, 터무니없는 소리, 부정직합니다.


LAIDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

LAIDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidità · laido · laidume · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

LAIDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

이탈리아어 사전에서 laidezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laidezza» 번역

번역기

LAIDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laidezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laidezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laidezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

丑陋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fealdad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ugliness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुरूपता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قبح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уродство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

feiúra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কদর্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laideur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keburukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hässlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

醜悪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ugliness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự xấu đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அருவருப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुरुपता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çirkinlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

laidezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brzydota
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потворність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urâțenie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασχημία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fulhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stygghet
화자 5 x 백만 명

laidezza 의 사용 경향

경향

«LAIDEZZA» 의 용어 사용 경향

laidezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laidezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laidezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAIDEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

laidezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.

«LAIDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laidezza 의 용법을 확인하세요. laidezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De' gesuiti lezioni recitate nel collegio detto di Francia ...
La laidezza è una transizione disarmonica. Convien distinguere laidezza da laidezza. L'una, che vuol essere meno laida, armonizaarsi, ordinarsi, seguire il progresso, seguire Dio.... L' altra, che vuol essere più laida, e la quale, a grado a  ...
Jules Michelet, Edgar Quinet, 1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quintil. P- Ell'hae tormento dcU'animo .lozzità del corpo, maeltra di peccarc , più duriilima,chealrraiiece(Titade[cioe dvformità ] S 0 z z о . Sporco,pieii di laidezza . Lu- f. •'daim ,fw¡Lis a um . Paff- 166. Con quellojcli'e dentro imbr.tteato,eibzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Laida, iáidano. laidezza. J. /. Qualité, e Stato di ció cb'è laido, Scliifrzza. LAIDÍRE. v. att. Bruttare. LA1DITÀ. s. /. Laidezza. LAIDO, mu. Laidezza. LAIDO, add. Sozzo, Brutto, Sporco. LAIDÚRA. s.f. Laidezza. lálda. s.f. Lauda. LALDAbILE. add.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
0, ast. tu. Lo s. e. Laidezza. L. Turpiludo, fixdilas. — issi vi >. add. superi. L. Turpissimus,fcelidissimus. — a- mente. avv. Bruttamente, sporcamente. L. Turpìler ,fide. J. Per Disonestamente , disonorevolmente , vituperosamente , con vergogna.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Laidezza: astratto di Làido. l.ùhm~ :. m. V. A. Laidezza. l.ùido. add. Sozzo, Deforme, Brutto.Spòrco. non solamente di brutture materiale, ma di bruttura e oscenilà di vizj e di malvagi costumi. [ISconvenevole. Sconcio. Lahlura. s. f. V. A. Laidezza ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
vedi sozzura ch'è ,. vedi laidezza , come è contra Dio , ch'è tutta dirittura , e santitade; vedi come è contro alla ragione tua , e come la sozza , e come la vitipera. È data la ragione all'uomo, e vive come bestia; grande laidezza è. All' uccello istà ...
‎1831
7
De' Gesuiti lezioni recitate nel Collegio detto di Francia ...
La laidezza èy' una transizione disarmonica. Convien distinguere laidezza da laidezza. L'una, che molessere meno laid'a, armonizzarsi, ordinarsi, seguire il progresso, seguire Dio.... L'altra, che vuol essere più laida, e la quale, il grado a ...
Jules Michelet, Edgar Quinet, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
Disonestamente , bruttamente, con vergogna , sporcamente. LAIDÀRE. ». a. Laidire, bruttare' LAIDEZZA, i. f. Qualità, e stato di ciò eh' è laido; bruttezza, schifezza, j E fig. per disonestà, bruttura , e oscenità di vizi , costumi , e simili. LAIDÌRE.
Francesco Cardinali, 1844
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
vedi sozzura ch' è , vedi laidezza , come è contra Dio , ch'è tutta dirittura , e santitade; vedi come è contro alla 'ragione ma , e come la sozza , e come la' vitipera. È data' la ragione all'uomo, e vive come bestia; grande laidezza è. ' All' uccello ...
‎1831
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
'1'-. h. ast. m. o s. c.Laidezza.L. T urpiludo, fcdilas. -ìssuso. add. su erl. L. Turpissimus,fzlidissimus. -Asunrria~ avv. Brultamente, spnrcnmente. L. Turpiter , wde. Per Disonestamente , disonorevo mente , vituperosamente , con vergogna.
‎1833

«LAIDEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laidezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
... di Holan si accrebbe e la sua poesia scartò lontano dai poli del «verticalismo» e della «laidezza» che ne avevano caratterizzato l'avventura. «il manifesto, 7월 15»
2
La lettera. Drieu la decadenza e le metropoli abbandonate
... tanta imperfezione, tanta laidezza”. Sembra quasi il ritratto profetico delle nostre città odierne abbandonate al degrado degli amministratori e ... «Barbadillo, 6월 15»
3
Cultura. L'attualità di “Socialismo Fascista” di Drieu tra Nuova …
... “E' orribile camminare per le strade ed incontrare tanto decadimento, tanta laidezza, tanta imperfezione… E questa gente in che cosa crede? «Barbadillo, 6월 15»
4
Matteo Renzi cambia la Costituzione da solo!
... fondo di corruzione e laidezza. La parola d'ordine deve essere una sola: fermiamolo! Fermiamoli! In qualunque modo ed a qualsiasi prezzo. «L'Opinione, 2월 15»
5
Ma dove vai con quelle chiappe al vento?
In cinque minuti è riuscita a concentrare la laidezza più bassa, la mancanza di stile totale. Dopo questa roba, di cosa sarà la volta, del porno ... «Il Secolo XIX, 9월 14»
6
Dieci tipi di Donne con cui NON andare a Letto (Se sei Ancora in …
Viene da te, ti sceglie, e a differenza della Ninfomane che vuole solo il tuo attributo per laidezza, lei è composta e lo vuole per soddisfazione: le ... «Leggilo.net, 3월 14»
7
Allen e l'impunità del genio
Ma in realtà, come lo sarebbe per tutti, quella di Allen è la stessa laidezza, uguale a quella di Arthur Clarke, scrittore di “2001 Odissea nello ... «Panorama, 2월 14»
8
Dietro i candelabri: Recensione
... ultimamente abbiamo accomunato a quello di Paul Schrader, trapela in Dietro i candelabri, è nella laidezza glamorousissima dell'ambiente, ... «MovieSUSHI, 12월 13»
9
Aldo Busi demolisce Lucio Dalla, gay nascosto
... in cui si sforzava di dare a vedere che la desiderava - invano, per sua fortuna, e non certo perché fosse di una struggente laidezza fisica. «QueerBlog, 3월 12»
10
Maccari, matita selvaggia che disegnò l'Italia
Ma in più, come accade spesso agli espressionisti, Maccari nei momenti meno felici indulge alla grevità, alla laidezza. Eccede, insomma. «il Giornale, 7월 09»
참조
« EDUCALINGO. Laidezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laidezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO