앱 다운로드
educalingo
lambiccato

이탈리아어 사전에서 "lambiccato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LAMBICCATO 의 발음

lam · bic · ca · to


LAMBICCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAMBICCATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lambiccato 의 정의

사전에 lambiccato의 첫 번째 정의는 지나치게 연구되고, 사모하고, 탐닉합니다. 램비 카토 (lambiccato)의 또 다른 정의는 증류기를 통과했습니다. Lambiccato는 또한 alembic으로 얻은 정신입니다.


LAMBICCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

LAMBICCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lambada · lambda · lambdacismo · lambdoideo · lambello · lambere · lambert · lambiccamento · lambiccare · lambiccarsi · lambiccatore · lambiccatura · lambicco · lambimento · lambire · lambirsi · lambliasi · lambrecchini · lambretta · lambrettista

LAMBICCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stuccato

이탈리아어 사전에서 lambiccato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LAMBICCATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lambiccato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LAMBICCATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lambiccato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lambiccato» 번역

번역기

LAMBICCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lambiccato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lambiccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lambiccato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descabellada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fetched
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्राप्त किए गए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المنال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неправдоподобным
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buscada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনীত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tiré par les cheveux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geholten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フェッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

페치
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dipapag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lấy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எடுக்கப்படவில்லை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्राप्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

getirilen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lambiccato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naciągane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неправдоподібним
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

preluat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρατραβηγμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergesog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hämtas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hentet
화자 5 x 백만 명

lambiccato 의 사용 경향

경향

«LAMBICCATO» 의 용어 사용 경향

lambiccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lambiccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lambiccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMBICCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lambiccato 의 용법을 확인하세요. lambiccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f # LAMBICCATO. Sasl.Quintessema. Lat. expressa vis rei. Segner. Crìst iastr. 3. 18- l5. Questa perni, che sarà il lambiccato di tutte le pene ec-, consisterà in una violenta separazione dell' anima dal sommo Bene , e dal centro di tutti i cuori, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 4
LAMBICCATO. Sust. Quintcssenza. Latin. expressa vis rei. Segner. Crist. instr. a. 18. 15. Questa pena, che sarà il lambiccato di tutte le pene cc., consisterà in una violenta separazione dell'anima dal sommo Bene, e dal centro di tutti i cuori, ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. CERVELLO, §- XXIII. f #LAMBICCATO. Suit. Quintessenza. Lat. expressa vis rc 't. Segner. Crist instr. 2. 18. i5. Questa pena, che sari il lam- hiccato di tutte le репс ее, consistera in una violenta separazionc dell' anima dal sommo Bene , e dal ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
ATTI DEL REALE ISITUTO D' INCORAGGIAMENTO
Ed a rendere più stretti i meati della tela, perchè il vino più facilmente chiarifichi, si versa nel cappuccio della terra sabbiosa. Ottenuto così , riponsi nelle botti ; ed ecco fatto il lambiccato; liquido dolcissimo e ristucchevole. Ma questo lambiccato  ...
‎1855
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
La produzione di questa specie di mosto-vino è piuttosto estesa; giacché oltre tre quarte parti dell'intero ricolto vanno convertite in lambiccato. Generalmente si preferiscono le uve bianche per la fabbricazione di detto vino; perché sono le più  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1904
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Ed a rendere più stretti i meati della tela, perchè il vino più facilmente chiarifichi, si versa nel cappuccio della terra sabbiosa. Ottenuto così , riponsi nelle botti ; ed ecco fatto il lambiccato; liquido dolcissimo e ristucchevole. Ma questo lambiccato  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
LAMBICCATO. In forza di sust. in. per Essenza o Spirito ottenuto per mezzo del lambicco; e per lo più si usa figuratamente. Anche si dice Stillato. - Le pene del Purgatorio sono, per dir cosi, un lambiccato di quante pene tra noi si soffrano al ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
LAMBICCATO. In forza di sust. in. per Essenza o Spirito ottenuto per mezzo del lambicco; e per Io più si usa figuratamente. Anche si dice Stillato. - Le pene del Purgatorio sono, per dir così, un lambiccato di quante pene tra noi si soffrano al ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Ottenuto così, riponsi nelle botti; ed ecco fatto il lambiccato; liquido dolcissimo e ristucclievole. Ma questo lambiccato non è già destinato ad uso di bevanda come vino, che vino non è , ma bevanda stomachevole e solutiva. È invece destinato ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una cosa lambiccata chiamasi Spirito,' Qniutcssenza. Quel sunto piii lambiccato die not pur vol garnie nie chiamiamo spirito. Se gner. Maun. LAMBICC.VTO : s m. Quintesscnza . F.stra.- lo. Questa pena Sara il lambiccato di tulle le репе, ее.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«LAMBICCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lambiccato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Cibo e nettare degli dei, dagli antenati delle brioche col gelato (i Buondì Motta con i Cremini) al lambiccato bevuto a tutto pasto. Dalla cucina ... «La Citta di Salerno, 5월 15»
2
#Cannes68 – Louder than bombs, di Joachim Trier
... per quest'esordio americano invece sulle coordinate di certo cinema lambiccato, contorto e celebrale che spesso ci causa reazioni urticanti. «Sentieri Selvaggi, 5월 15»
3
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (I)
... forma e compostezza nella concezione, nulla di lambiccato e nulla di eccessivo, esclusione sempre maggiore dell'arbitrario e dell'oscuro”. «Artribune, 3월 15»
4
Addio a Yasar Kemal, grande voce epica del Novecento
... parlato dalle classi popolari, inaugurando così una nuova fase della letteratura turca dopo lo stile lambiccato della lingua colta ottomana. «Quotidiano.net, 2월 15»
5
il funk messo in chiaro
Disco autoprodotto, 19 tracce di solido funk, anche se in diversi brani un po' lambiccato, accompagnate da una bella famiglia di featuring, ... «Corriere del Mezzogiorno, 1월 15»
6
Rollers of The Realm - Strano mix
Ogni sviluppatore che voleva calcare la scena mediatica con un nuovo prodotto, si è sempre lambiccato il cervello, con vari tentativi di innovazione, riuscendo a ... «Multiplayer.it, 12월 14»
7
Sblocca-Italia da recessione per Renzi tra piani ridimensionati, rinvii …
... le aspettative e dunque la delusione è più cocente quando ci si trova di fronte all'ennesimo testo di semplificazioni più o meno lambiccato. «Il Fatto Quotidiano, 8월 14»
8
Eventi e Sagre Cilento, oggi 2 agosto 2014
Castel San Lorenzo, I edizione “Festa del Lambiccato”: presso azienda vitivinicola Chiara Morra (fino al 3 agosto). Agropoli, mostra “Realismi ... «Cilento News, 8월 14»
9
Eventi e Sagre Cilento, oggi 1 agosto 2014
Castel San Lorenzo, I edizione “Festa del Lambiccato”: presso azienda vitivinicola Chiara Morra (fino al 3 agosto). Policastro Bussentino ... «Cilento News, 7월 14»
10
A Castel San Lorenzo la I festa del Lambiccato
Si terrà dall'1 al 3 agosto prossimo la Festa del Lambiccato, che avrà luogo presso l'area pic nic dell'azienda vitivinicola Chiara Morra, ... «Cilento Notizie, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lambiccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lambiccato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO