앱 다운로드
educalingo
lascare

이탈리아어 사전에서 "lascare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCARE 의 발음

la · sca · re


LASCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LASCARE 의 뜻은 무엇인가요?

움츠 리다

열광 (Craze) : 선원이 사용하는 용어는 상어와 함께 항해를하면서 항해를 의미합니다. 이것은 종종 top을 시도하는 동작을 나타내는데 잘못 사용됩니다.이 경우 올바른 용어는 "웜"입니다. 돛에 신호를 보내는 역할을하는 기동을 수행하는 데 사용됩니다. 예 : 주류 박수, 활발톱 등 .... 크랭크가되어서 돛을 세운 상태에서 행동하는 현재의 기동도 크리켓을 공격합니다. 돛을 차고 떠날 것인지 결정하는 것은 바람의 방향과 강도에 따라 달라 지므로 울타리의 일부는 항상 바람의 방향과 평행합니다. 보통 조타 장치는 "미친"명령을 내린다. 바람의 방향이 바뀐 후에도 동일한 코스를 유지하거나 보행과 피치를 변경하려고 할 때. 뒤죽박죽의 반대는 압도적이다. 다른 케이블에 묶여 있다면 케이블이라는 용어와 보트에있는 모든 섬유를 사용합니다.

이탈리아어 사전에서 lascare 의 정의

사전에 남기라는 정의는 떠나는 것입니다. 떠나는 것은 또한 고삐를 느슨하게합니다.

LASCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare · sfrascare

LASCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasca · lasciando da parte · lasciando fuori · lasciapassare · lasciapodere · lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero

LASCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbruscare · allascare · arabescare · bruscare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · trescare

이탈리아어 사전에서 lascare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lascare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LASCARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lascare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lascare» 번역

번역기

LASCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lascare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lascare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lascare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

lascare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lascare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lascare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lascare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lascare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lascare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lascare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lascare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lascare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lascare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lascare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lascare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lascare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lascare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lascare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lascare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lascare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lascare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lascare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lascare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lascare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lascare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lascare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lascare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lascare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lascare
화자 5 x 백만 명

lascare 의 사용 경향

경향

«LASCARE» 의 용어 사용 경향

lascare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lascare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lascare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lascare 의 용법을 확인하세요. lascare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Premier il largo. PRENDRE LE LARCE. To TÀKE 55.4 BUON; T0 STAND OUT AT SIA. Scotte larghe. Ecovrss LARGUES. FLOH'INC SHEHTSLANCE, s. m. Mfitìzs. Lsmx. Tue rnrz'. Specie d' albero. V. Legname. LASCARE (v. a.) e tirare.
Simone Stratico, 1813
2
Passaggi di vita
È un po' come quando si va in barca a vela, bisogna ogni volta lascare la vela per adattarla ai venti, se non vogliamo che l'albero si spezzi.» «Forse bisognerebbe dedicare un libro al lascare. In fin dei conti è la cosa che ci aiuta di più in tutti i ...
Alba Marcoli, 2010
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.22) e si ragioni su ciò che si può fare: - lascare, diminuendo l'angolo di incidenza a e facendo ruotare prima in avanti e poi all 'indietro il vettore forza aerodinamica, che inizialmente aumenta in intensità e poi si riduce (il punto di operazione ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LASCARE (v. a.) e tirare. Tuamollare. HALER UN CORDAGB PAR SECOUSSES l'on LUI DONNER UN BALANCEMENT ET AUGNENTER LA FORCE. T0 VEER AN!) 11.4 UL. L” azione che si fa sopra un cavo, alando sullo stesso a scosse, ...
Simone Stratico, 1813
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
È necessario, allora, che in questo caso la regolazione della vela principale vada di pari passo con quella dello spi: se si lasca lo spi si può lascare anche la randa . A parte tutte queste accortezze, bisogna però fare in modo che la vela non sia ...
Laura Romanò, 2013
6
E le mamme chi le aiuta?
Però il suggerimento evidentemente «mi ha lavorato dentro» e mi ha portato a fare qualche taglio ad altri impegni per riuscire a ricavare anche questo spazio. « Lascare la vela» potrebbe essere una buona metafora per descrivere il lavoro di  ...
Alba Marcoli, 2011
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LASCARE E TIRARE; TIRAMOLLA-Mu RE. Hitler un coniuge par secousse pour lui donner un balartcemertt et augmenter la force. L' azione che si fa sopra un cavo , alando sullo stesso a scosse , e tra 1' una e l' altra lascandolo. LASCARE ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
E assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
È assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2006
10
Architettura d'acque, di Gio. Battista Baratteri (sic)...
Capua , 8c Aucrsa nella campagna felice di Napoli, siano stati fatti de icanaliper liberar dall'innondatione del medesimo le campagne di Lascare nel Territorio d' Acerra , e l'alrre delle sue sponde sino al Marc,clie restauano innondatc massime  ...
Giovanni Battista Barattieri, 1656

«LASCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lascare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Ed è scientificamente provato che dopo due giorni di vela tutti imparano a fare i nodi parlati (per i parabordi), cazzare e lascare randa e fiocco. «Tom's Hardware, 7월 15»
2
Calciomercato Juventus, idea Marotta: Berardi arriva subito?
L'idea iniziale era quella di lascare il giocatore un altro anno al Sassuolo agli ordini di Di Francesco; il ds neroverde Carnevali era stato chiaro: ... «Calciomercato.it, 7월 15»
3
Opera di sensibilizzazione alla pulizia dell'ambiente al quartiere …
... Basilica e del Quartiere hanno affisso agli alberi del viale dei crociati alcuni volantini con l'invito a lascare pulito l'ambiente per vivere meglio, ... «Quindici - Molfetta, 7월 15»
4
Caldo record, arriva Flagetonte: 7 trucchi per riuscire a dormire
Non scordare di lascare un d'acqua sul comodino, ideale da scolarsi all'occorrenza. FATE UNA DOCCIA FREDDA: Fare una doccia fredda ... «Ladyblitz, 7월 15»
5
Mercato Napoli, De Laurentiis stoppa le voci su un possibile addio …
Negli ultimi giorni erano circolate indiscrezioni, secondo cui Gonzalo Higuain potesse lascare Napoli dopo solo due stagioni. Ma il presidente ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 6월 15»
6
Anticipazioni Beautiful, trame americane: Liam non ama Ivy e rivuole …
... il coraggio di lascare Ivy o come sempre i telespettatori dovranno assistere ad un nuovo triangolo amoroso, dove i protagonisti non saranno ... «Blasting News, 6월 15»
7
NUOVA MAGLIA INTER 2015-16/ Foto, ecco la seconda divisa con …
Se tutto verrà confermato, la compagine di corso Vittorio Emanuele potrebbe “abbandonare” la classica scritta Pirelli sul petto per lascare posto ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
8
24 ore di eventi raccontati su TRCB:
... oltre a lascare un forte amaro in bocca, spinge tutti a mostrare il più grande sdegno nei confronti di tanti personaggi coinvolti nello scandalo: ... «TRCB, 6월 15»
9
Xavi lascia il Barcellona per il Qatar - UEFA Champions League …
... il centrocampista "si era guadagnato il diritto" di decidere autonomamente come e quando lascare il club: ebbene, quel momento è arrivato. «UEFA.com, 5월 15»
10
Boateng, ecco chi può riportarlo in Italia
Sono sempre stato l'ultimo a lascare il centro sportivo proprio perché firmavo gli autografi. Per i tifosi sono sempre stato pronto a tutto”. «Calciomercato.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lascare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lascare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO