앱 다운로드
educalingo
lasciare perdere

이탈리아어 사전에서 "lasciare perdere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIARE PERDERE 의 발음

lasciare perdere


LASCIARE PERDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LASCIARE PERDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accedere · ardere · belvedere · chiedere · coincidere · demordere · disperdere · fare ardere · lasciar perdere · legno da ardere · mordere · non demordere · perdere · prendere · riardere · rimordere · riperdere · sperdere · straperdere · vedere

LASCIARE PERDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

LASCIARE PERDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · condividere · credere · da vedere · decidere · esplodere · godere · incidere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · vendere

이탈리아어 사전에서 lasciare perdere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIARE PERDERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciare perdere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lasciare perdere» 번역

번역기

LASCIARE PERDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciare perdere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciare perdere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciare perdere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

传上来
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar pasar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to forget it
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

त्याग करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنازل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отказываться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixar passar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্জন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laisser passer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melalukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vorübergehen lassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

渡します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사양하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pass munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ qua
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுப்பி வைக்கிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaçırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lasciare perdere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przepuszczać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Відпустка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scăpa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να περάσει επάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passera upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pass opp
화자 5 x 백만 명

lasciare perdere 의 사용 경향

경향

«LASCIARE PERDERE» 의 용어 사용 경향

lasciare perdere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciare perdere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lasciare perdere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIARE PERDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciare perdere 의 용법을 확인하세요. lasciare perdere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amante di Lady Chatterley:
L'unica cosa che rimaneva da fare era lasciare perdere, lasciare perdere la questione dei salari. Ma sesei povero e miserabile non puoi lasciare perdere. Questo era una fatto;rimaneva intollerabile, tuttavia, chei soldifossero diventati l' unica ...
David Herbert Lawrence, 2013
2
Linguaggi della guerra
Che il caos del postcomunismo non assomigli a nessun altro è una pura tautologia, e noi da buoni europei occidentali possiamo anche “lasciare perdere i ricordi”, il problema è che i cetnici o gli usta- scia hanno lavorato proprio sul materiale ...
Federico Montanari, 2004
3
Ascolto a scuola: la consultazione con l'adolescente
Oltre alla pressione familiare, sente di essere alle prese con dei vissuti personali contrastanti: "io l'ho detto anche a mia madre che sulla scuola mi deve proprio lasciare perdere... io non c'ho voglia né di studiare ma neanche di lasciare la ...
Matteo Lancini, 2003
4
Paralisi
... è tempo di fermarsi, e così prestarci più attenzione più che prestare sempre ed incondizionatamente attenzione; è tempo di fermarsi, è meglio lasciare perdere, ma quante cose sarebbe meglio lasciare perdere, eppure....; è tempo di fermarsi  ...
Wiliam Caio, 2010
5
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
Io dico che, nel dubbio, meglio lasciare perdere. Chissà cosa è capace che si scatena. Meglio stare alla larga dai possibili guai. Come si dice: occhio che non vede, cuore che non duole! E poi, meglio lasciare perdere anche il fatto di cercare ...
Pino Iannello, 2001
6
Delitti familiari. Quando l'amore diventa tragedia
E nei primi giorni di vita che cominciamo ad apprendere che per crescere dobbiamo lasciare, perdere. Qualche mese dopo sarà la volta del seno materno, a cui eravamo abituati, a quel profumo di madre, a quel corpo caldo che sarà sostituito ...
Marinella Cozzolino, 2006
7
Historia de principi di Este a Donno Alfonso Secondo, duca ...
... squadre di caualli 8t due mila fanti , si mouesse à danneggiacw'ii'm" re Terra di Lauoro , ò à passare nella Valle Beneuentana 6t .i uenirgli alle ~ spalle . Giouan ~ni,disposto di non lasciare perdere quella piazza, primato].locossi sotto Troia: ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
8
Le avventure di Huckleberry Finn
Una notte abbiamo discusso per bene di questa faccenda mentrela zattera continuavaa scendere lungoil fiume,per decidere se dovevamo lasciare perdere le angurie,oi melonio altro.Ma verso l'alba abbiamo trovato un accordo che andava ...
Mark Twain, 2014
9
Il nuovo incantesimo
Laura ricambiòlo sguardo. «Credo cheaGloria non farebbe piacere.» «Non èlamia donnaenon hoalcun...» «Meglio lasciare perdere, Luca.» «Tu mi piaci» disse impulsivamente. Laura siirrigidì. «Meglio lasciare perdere» ripetégirandogli le ...
Maria Venturi, 2012
10
Prima di Essere
«Ti prego io Cloud, ti prego di lasciare perdere questa storia, di lasciare perdere me se non riesci a starmi vicino come amico. Solo a- mici... o meglio niente.» sussurrai. Era difficile pronunciare quelle parole. Lasciarli andare entrambi era ...
Sara Tarroni

«LASCIARE PERDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lasciare perdere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
Dopo averci provato invano, loro due hanno infatti serenamente deciso di lasciare perdere. Lui sempre impegnato con il suo interminabile documentario, lei con ... «il manifesto, 7월 15»
2
Mobbing sulle neomamme In mille lasciano il lavoro
... possibile che le denunce siano inferiori al numero complessivo di episodi di mobbing perché a volte è meglio lasciare perdere per paura di perdere il lavoro. «Corriere della Sera, 5월 15»
3
Maggio: "Addio Nazionale, lo comunicherò al ct Conte"
Ma dopo sette anni penso che sia giusto lasciare perdere, per non trascurare più la mia famiglia come ho dovuto fare fino ad adesso". Con il Napoli invece che ... «La Repubblica, 3월 15»
4
Gli piacerò davvero? Ecco quando lasciare perdere.
Noi donne spesso ci infatuiamo proprio di chi non ci guarda e ci tratta anche un po' male e altrettanto spesso, crediamo che proprio chi non ci guarda e ci tratta ... «Sfilate, 10월 14»
5
Beautiful / Anticipazioni video puntata 24 luglio 2014: Una cena del …
Bill, su richiesta di Liam, chiede a Wyatt di lasciare perdere Hope, ma il ragazzo non vuole cedere. Quinn interviene e chiede a Bill perché parteggi per un figlio ... «Il Sussidiario.net, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lasciare perdere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciare-perdere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO