앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lazzerone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LAZZERONE 의 발음

lazzerone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 LAZZERONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lazzerone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lazzerone 의 정의

사전에 lazzerone의 첫 번째 정의는 남부 이탈리아의 popolano입니다. lazerone의 또 다른 정의는 경멸적인 개인이다; 악당. Lazzerone도 게으른 사람이다.

La prima definizione di lazzerone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzerone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzerone è anche scansafatiche, persona infingarda.


이탈리아어 사전에서 «lazzerone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAZZERONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

LAZZERONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

LAZZERONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

이탈리아어 사전에서 lazzerone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lazzerone» 번역

번역기
online translator

LAZZERONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lazzerone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lazzerone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lazzerone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lazzerone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lazzerone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lazzerone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lazzerone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lazzerone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lazzerone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lazzerone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lazzerone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lazzerone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lazzerone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lazzerone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lazzerone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lazzerone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lazzerone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lazzerone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lazzerone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lazzerone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lazzerone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lazzerone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lazzerone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lazzerone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lazzerone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lazzerone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lazzerone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lazzerone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lazzerone
화자 5 x 백만 명

lazzerone 의 사용 경향

경향

«LAZZERONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lazzerone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lazzerone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lazzerone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAZZERONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lazzerone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lazzerone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lazzerone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAZZERONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lazzerone 의 용법을 확인하세요. lazzerone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... a Colle di Valdelsa, e in altri luoghi di Toscana. Vedi Lazzcamo. LAZZERONE. s. m. Conti. che. si. fanno. accompagnando il mortorio. Voce d' uso nel volga ; ma dicesi per giuoco. [| e Canto rozzo da Lazzaroni, che in Napoli si chiamati ...
‎1863
2
Garibaldi o La conquista delle Due Sicilie
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gitt a rio nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi «Iella intenzione del lazzerone disse a questo « $on lo bruciare;  ...
‎1861
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gillarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi della intenzione del lazzerone disse a questo « Non lo bruciare; ma ...
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Garibaldi o la conquista delle Due Sicilie raccontata da un ...
Un lazzarorre aveva portato via un saccente da un commissariato, e stava per gittarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale'aceortasi della intenzione del lazzerone disse a questo «"Non lo bruciare;  ...
‎1861
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lazionc, portamento, latió. Lazo , ripiego o scaltro introduciinen- to nel discorso, inventam. Lazza , terra frígida acquiti inosa . Lazzaccio, pegg. di lazzo, asperior , peracerbus . * Lazzarina, nomo di rognuzza . *Lazzerare, cantar ¡1 lazzerone, ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
Cantare il lazzerone, e fig. Mandare in sepoltura , [ come fu mandato quel Lázaro , che poi fu risuscitato da G. C. LAZZERETTO. £лг-ге-гй"1-1о. Sm. Nome degli spedali, in cui un tempo si curava do i lebbrosi, che si ehiamavaDo Lazze- ri.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
La:-:ag-gìà-rc.N. ass. Lo stesso che Lazeggiare. V. LAZZERARE. La:-ze-rà-re. N- ass. V. plehea. Cantare il lazzerone. e Hg. Mandare in sepoltura, [come fu mandato guai Lazaro, che poi lo risuscitato da . C. LAZZEBETTO. Laz-ze-rét-to. 5m.
‎1846
8
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Un bel lazzerone però, dopo tanti anni. — Un bel lazzerone, dopo tanti anni, sicuro. — Perché non chiedi un anticipo al direttore? — Un anticipo? E una parola. Come se tu non conoscessi di che panni riveste quel lazzerone. — Allora cercati ...
Silvio Micheli, 1946
9
Miscellanea Storica della Valdelsa
'13) Lazzerone o lazzarone è il canto che si fa accompagnando il mor- torium ( pel versetto Qui Laiurum resuscitanti ecc.). (U, Nota 11 alla citata, ottava. Pietro Neri ex ubunduntia cordi* confida a un quaderno d'appunti uno sfugo, clic un ...
‎1943
10
Racconti versiliesi dal 1870 al 1970
H «Oh lazzerone! Eh no, un t'apro più! hai rovinato la mi' famiglia! Oh mascalzone! Oh lazzerone, vattene!» Di nuovo ritornava il silenzio. Poi, più accorato, ma tenero Filibe', non ricordando quanto l'aveva maltrattata in vita, invocava la moglie ...
Ileana Salvatori Romoli, 1983

«LAZZERONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lazzerone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non solo mercato in entrata ma anche in uscita: Roncaglia, Wolski …
25/08 14.06 i gnogni l'amico di cognigniMi sa che lazzerone e iako gnera' abbattelli........ 25/08 13.35 le risatea leggere alcuni commenti si ... «Fiorentina.it, 8월 14»
2
Feltri dalla Gruber definisce 'lazzeroni' i giovani che non studiano nè …
Sei diventato uno sputasentenze, uno che disprezza quelli che nel cammino rimangono indietro. No, il lazzerone sei tu, solo che ancora non te ... «Paperblog, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Lazzerone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lazzerone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z