앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "macchinazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MACCHINAZIONE 의 발음

mac · chi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHINAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MACCHINAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «macchinazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 macchinazione 의 정의

사전에있는 가공의 정의는 기계의 작용과 결과입니다. 음모, 속임수 : 그는 그에게 음모를 꾸미는 음모를 몰랐다. Macchinazione은 전쟁 기계이기도합니다.

La definizione di macchinazione nel dizionario è azione e risultato del macchinare; intrigo, imbroglio: era all'oscuro delle macchinazioni che si tramavano a suo danno. Macchinazione è anche macchina da guerra.


이탈리아어 사전에서 «macchinazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACCHINAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MACCHINAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina
macchione

MACCHINAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 macchinazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MACCHINAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «macchinazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
macchinazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «macchinazione» 번역

번역기
online translator

MACCHINAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 macchinazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macchinazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «macchinazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

诡计
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maquinación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

machination
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुचक्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكيدة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

махинация
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maquinação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কৌশলোদ্ভাবন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

machination
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Wuyu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Umtriebe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

策謀
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

음모
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

machination
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mưu kế
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुष्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

entrika
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

macchinazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intryga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

махінація
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mașinație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μηχανορραφία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intrige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

machina
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

machination
화자 5 x 백만 명

macchinazione 의 사용 경향

경향

«MACCHINAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macchinazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macchinazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macchinazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACCHINAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macchinazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «macchinazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macchinazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACCHINAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

macchinazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.

«MACCHINAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 macchinazione 의 용법을 확인하세요. macchinazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Il contesto storico-epocale in cui si manifesta la necessità della decisione è caratterizzato dalla macchinazione (Machenschaft); con questo concetto, che anticipa le successive analisi sulla tecnica, Heidegger intende evidenziare la fattibilità ...
Vittorio Perego, 2001
2
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Tutto ciò che vedo accadere inme è falso, illusorio ed è una macchinazione della mente, giusto? E il fattoche io riconosca le macchinazionidella mia menteèun' altra macchinazione mentale? Giusto! Per quelche riguarda ipensieri, tutto è una  ...
Osho, 2012
3
Difese criminali
Se vi fu realmente questa macchinazione, non poteva ordirsi che posteriormente all' ultima interdizione del Luzzago ; il processolo dimostra, il Fisco lo ammétte ; Ora non è egli provato, come già più volte si disse, che questi vaglia di Milani , o  ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
4
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
In questa vostra palinodia medesima, a tenére occulto l'infame strumento della macchinazione f E chi noi vede? per sottrarlo agli anatemi della pubblica opinione. Or non è questo, a malgrado la simulata resipiscenza vostra, un ultimo atto di ...
Pasquale Calvi, 1856
5
Il contratto
Nessuno dubita che la macchinazione integri raggiro, rilevante ex art. 14391: e` in definitiva la stessa fattispecie che, sul terreno penale, da` corpo alla truffa (in relazione alla quale la giurisprudenza correttamente prevede, per il contratto che  ...
Vincenzo Roppo, 2011
6
Risposta del marchese Gaetano Capponi alla lettera del sig. ...
Rosini ha tralasciato) manifestava sempre più la mia brama, che apparisse il vero, e rendeva sempre più ridicola l' idea della macchinazione. A caso, io lo dirò , per inavvertenza, saranno sparite queste parole; ma doveva il Sig. Professore ...
Gaetano Capponi, 1838
7
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
L'uscita della signora Fauville la seradel delitto... una macchinazione! L' impossibilità in cuisi è trovataa spiegare l'uso delsuo tempo, mentre ildelitto veniva compito...una macchinazione! La passeggiata inspiegabile dalle parti della Muette, ...
Maurice Leblanc, 2013
8
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
una macchinazione “in genere era esistita. Quale ne fosse però il vero oggetto; qual fine ultimo si proponesse conseguire; quali ne fossero gli autori, i complici, gli aiutatori, non fu noto giammai, nè apparire certamente poteva. Della qual cosa ...
Gabussi (Giuseppe), 1851
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Macchina, insidia, congiura, macchinazione, machination, plot , secret practice , combination. MACCHINAMENTO, V. Macchinazione. MACCHINARE, v. a. ordinäre, apparec- chiare, ordire insidie, to machinate, to contrive, to plot, to hatch, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
”aaa-ascen- v. Ammagrare,Ammagrire ,Smagrire. marini-a. v.Colrella , Scimitarra . macharopwur. v- Spadaio. ma'blnlfll.AslìfiClO,DlfiCiO,lflgan0,MRCChi' na , Macchinazione , Macine, Ordigno, machinalcpomím . v. Macine. ' machinanmrum . v.
‎1717

«MACCHINAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macchinazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …
O tirano fuori l'audio dell'intercettazione, o si tratta evidentemente di una macchinazione per farlo fuori e sostituirlo con un renziano (l'Espresso ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
E ora Crocetta vuole le intercettazioni. Come per Boffo una polpetta …
Ma chi ci sarebbe in quel caso dietro una simile macchinazione? La mafia? Gli avversari politici? A questo punto sarà la magistratura a dover ... «Intelligonews, 7월 15»
3
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... debiti e impossibilitato a proseguire il servizio per l'inossidabile presidentissimo provinciale, frutto di una macchinazione che vuole sottrarre, ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
4
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
... non lasciare la scena col pubblico che fischia in sala: “non posso farmi da parte -dice- davanti a una macchinazione di queste proporzioni”. «articolo21, 7월 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Gonzalo affronta Fernando, Mariana …
Il parroco è molto scosso ed incomincia a temere che si potesse trattare di una macchinazione dello stesso Olmo per ottenere la grazia. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Pablo & Pedro all'Ombra del Colosseo
La vicenda coinvolgerà non solo i due, ma anche il fido segretario/alter ego di Ettore, Achille, che parteciperà ad una strategica macchinazione ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»
7
Salvatore Borsellino: "Crocetta farebbe bene a farsi da parte"
"Sia che l'intercettazione esista, sia che sia una macchinazione - ha detto Salvatore Borsellino -, Crocetta farebbe bene a mettersi da parte fino ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
8
Tempesta d'amore, 20-24 luglio 2015: Patrizia rapisce Julia
Il vecchio Stahl, incredulo rispetto a quanto accaduto, cerca di far capire a Charlotte che è stata tutta una macchinazione di Patrizia, ma la ... «LaNostraTv, 7월 15»
9
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
La coppia rifiuta, per tale ragione quando vengono invasi dagli scarafaggi, Alfons pensa che ci sia dietro una macchinazione di Gary. L'ospite ... «Televisionando, 7월 15»
10
Chuck Norris contro il complotto di Obama
nascondano una macchinazione per conquistare il Texas. Conferma di aver detto solo che sono «qualcosa di più» di semplici manovre. «Giornalettismo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Macchinazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/macchinazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z