앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cospirazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSPIRAZIONE 의 발음

co · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSPIRAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSPIRAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cospirazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cospirazione

음모

Cospirazione

음모는 많은 사람들이 폭력적이고 강압적 인 수단, 정권, 국가, 정치 또는 다른 상황을 사용하여 때때로 수정, 파괴, 급격한 변화를위한 비밀 협약을 맺기 위해 취하는 조치입니다. 음모의 종식은 범위가 제한되거나 실제 혁명으로 이어질 수 있습니다. 후자의 경우 우리는 음산한 목적으로 음모에 대해 이야기합니다. La cospirazione è l'azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per modificare, sovvertire, cambiare radicalmente, a volte con uso di mezzi violenti e coercitivi, un regime, uno stato, una situazione politica o di altro tipo. Il fine della cospirazione può avere anche ambiti più limitati o sfociare in una vera e propria rivoluzione; in quest'ultimo caso si parla di cospirazione con finalità eversive.

이탈리아어 사전에서 cospirazione 의 정의

사전에 음모의 첫 번째 정의는 행동과 공모의 방식입니다. 정치 권력을 가진 자들에 대한 전복적인 행동을 조직하고 시행하기위한 여러 사람들 사이의 비밀 계약. 음모의 또 다른 정의는 음모, 음모, 사람의 손해에 대한 더 많은 사람들의 음모입니다. 음모는 공통된 목적을위한 의도의 결합체이기도합니다.

La prima definizione di cospirazione nel dizionario è azione e modo del cospirare; accordo segreto tra più persone per organizzare e attuare azioni sovversive contro chi detiene il potere politico. Altra definizione di cospirazione è trama, intrigo, macchinazione di più persone a danno di qualcuno. Cospirazione è anche unione di intenti, per un fine comune.

이탈리아어 사전에서 «cospirazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSPIRAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COSPIRAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cosso
cost saving
costa
cos
costaggiù
costale
costantana

COSPIRAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 cospirazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSPIRAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cospirazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cospirazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cospirazione» 번역

번역기
online translator

COSPIRAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cospirazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cospirazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cospirazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

阴谋
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conspiración
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conspiracy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साजिश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤامرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заговор
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conspiração
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conspiration
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

konspirasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verschwörung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

陰謀
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

음모
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kongkalikong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

âm mưu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சதி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

komplo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cospirazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spisek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

змова
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conspirație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνωμοσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sameswering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konspiration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konspirasjon
화자 5 x 백만 명

cospirazione 의 사용 경향

경향

«COSPIRAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cospirazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cospirazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cospirazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSPIRAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cospirazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cospirazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cospirazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSPIRAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cospirazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Edgar Hoover
L’individuo è in difficoltà quando viene a faccia a faccia con una cospirazione così enorme che non può credere che esista.
2
Lord Halifax
Il miglior partito non è altro che una sorta di cospirazione contro il resto della nazione... L'ignoranza spinge gli uomini a entrare in un partito, e la vergogna impedisce loro di uscirne.
3
Douglas Macarthur
Ultimo, ma assolutamente non meno importante, il coraggio - il coraggio morale, il coraggio delle proprie convinzioni, il coraggio di vedere attraverso le cose. Il mondo è in costante cospirazione contro i coraggiosi. È una battaglia vecchia come il tempo - il ruggito della folla da un lato e la voce della tua coscienza dall’altro.
4
David Riesman
I media, lungi dall'essere una cospirazione per attutire il senso politico della gente, potrebbero essere considerati una cospirazione per celare l'ampiezza dell'indifferenza politica.
5
Adam Smith
Raramente la gente dello stesso mestiere si ritrova insieme, anche se per motivi di svago e di divertimento, senza che la conversazione risulti in una cospirazione contro i profani o in un qualche espediente per far alzare i prezzi.
6
John Updike
L'America è una vasta cospirazione per renderti felice.
7
Alain de Botton
L’amore non è cosa molto diversa dalla cospirazione.
8
Patrick Jake O'Rourke
Cospirazione di governo? Non riescono nemmeno a consegnare la nostra posta, e c'è persino il nostro indirizzo scritto sopra!

«COSPIRAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cospirazione 의 용법을 확인하세요. cospirazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cospirazione Da Vinci
In seguito allo straordinario ritrovamento nella sua casa di famiglia di un quadro probabilmente attribuibile a Leonardo da Vinci o alla sua scuola, che ha suscitato interesse in tutto il mondo, ha intrapreso una lunga ricerca, traendone le ...
Fiona McLaren, 2013
2
L'ultima cospirazione: Un'avventura di Cotton Malone
Cotton Malone, ex agente operativo del dipartimento di Giustizia americano, si è da tempo lasciato alle spalle una vita fatta di pericoli e agguati e ha deciso di trasferirsi a Copenaghen, dove gestisce una libreria antiquaria.
Steve Berry, 2010
3
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
_ lo scopo; si attua, si presenta, si pronunzia, si slancia, da ultimo ir-. rompe, tutto mette a soqquadro sino a pretendere una Repubblica ; e si farà quislione se l'uv' vi cospirazione, attentato, eccitamento? Oh non SI arrerlii alla umana ragione ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
4
Conclusioni nella causa di cospirazione ed attentato contro ...
abbiano commesso parimenti cospirazione ed attentati aventi per oggetto di eccitare i sudditi e gli abitanti del Regno ad armarsi contro l'Autorità Reale, e di cambiare il Governo* Constare, che Andrea de Focatiis abbia pur commesso sciente ...
Angelo Gabriele, 1852
5
La cospirazione delle colombe
Vincenzo Latronico. comportamento sociale, si poteva applicare anche ai rapporti professionali o commerciali fra esseri umani. Un risultato noto nella teoria dei giochi è che la selezione naturaletendeaprivilegiare igruppi dicolombe.
Vincenzo Latronico, 2011
6
I briganti e la corte pontificia, ossia La cospirazione ...
giorno 20 maggio infatti una mano di gente cognitissima per mal talento, usci in piazza avente in pugno una bandiera tri- colore, ed iva gridando - Viva Italia - Morte agl' infamiGli onesti cittadini che avean per tempo saggiato il tranello, dieron ...
‎1862
7
La cospirazione degli Illuminati
G. L. Barone. G.L. Barone La cospirazione degli Illuminati Newton Compton editori Giuro di servire fedelmente, lealmente e onorevolmente il Sommo Pontefice.
G. L. Barone, 2013
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
1855 Gravità Luigi di Faenza, conoîatore di _pelll-. - Sospetto di cospirazio'.fne . - -v Fsiliato. ' a 1852 Gigli Vincenzo di Roma, possidente. »-'_ Sospetto di cospirazione 4. -» Carcerato di nuovo' nel 1853 e condannato 1110 anni. Capitano ...
‎1860
9
Un Decennio Di Cospirazione in Catania: Con Carteggi E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Vincenzo Finocchiaro, 2010
10
Verona e Mantova nella cospirazione Contro l'Austria e nei ...
Ho parlato con qualche dettaglio di Tazzoli che può esser considerato come il capo della cospirazione del 1850-53 contro l'Austria e di Scarsellini Angelo, perchè il suo nome si collega con l'attentato alla vita dell'imperatore Francesco, ...
Gregorio Segala, 1892

«COSPIRAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cospirazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La cospirazione del presente - Genova Post
La cospirazione del presente. - Qual è il sordido, ineluttabile meccanismo per cui taluni pensieri quotidiani, taluni convincimenti divengono in ... «Genova Post, 7월 15»
2
Borsellino chi? - Live Sicilia
... perché preferiscono la fiction della Gigantesca Cospirazione Istituzionale, della piovra con i tentacoli in forma di coppola e magari con il volto ... «Live Sicilia, 7월 15»
3
Lupin III: la nuova sigla cantata da Moreno! - MangaForever
Kazuhide Tomonaga, character designer del film La Cospirazione dei Fuma, dirige la serie presso TMS Entertainment (Saint Seiya The Lost ... «MangaForever.net, 7월 15»
4
STASERA IN TV / Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione …
Questa volta l'aitante e ricco personaggio nato su comics dovrà sventare una grande cospirazione, che lo vede addirittura accusato di crimini ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Chuck Norris contro il complotto di Obama
Ne è nata una teoria della cospirazione secondo la quale si tratterebbe di un piano per sorprendere gli abitanti del Sud, disarmarli e ... «Giornalettismo, 7월 15»
6
Ruanda, carcere duro per la Ingabire
La Ingabire è stata condannata nel dicembre 2013 per cospirazione contro le autorità, terrorismo, incitamento alla violenza e alla guerra ma, ... «Rivista Africa, 7월 15»
7
Crocetta, in cerca della…verità | - La Voce dell'Isola
Prima o poi per questa storia (così come è accaduto altre volte) ci sarà qualcuno che tirerà fuori dal cilindro la parola “cospirazione”, quella ... «La Voce dell'Isola, 7월 15»
8
Algeria » Ghardaia: tra tabù e teorie della cospirazione
Algeri - Gli scontri tra arabi maliki e Amazigh Ibadi nella città di Gardaia (600 km a sud della capitale), ha causato 22 morti e il ferimento di oltre ... «Osservatorio Italiano, 7월 15»
9
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Per i teorici della cospirazione, Giancana, in rapporti con la famiglia Kennedy, partecipò all'assassinio di JFK e, si dice, collaborò con la CIA ... «L'Huffington Post, 7월 15»
10
Arrestato lo sviluppatore del malware Dendroid
“Morgan C. Culbertson, aka Android, 20 annidi Pittsburg,è accusato di comportamento criminale e cospirazione per aver inviato codice ... «Tutto Android, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cospirazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cospirazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z