앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "macchione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MACCHIONE 의 발음

mac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MACCHIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «macchione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 macchione 의 정의

사전에 macchione의 정의는 크고 두꺼운 수풀입니다.

La definizione di macchione nel dizionario è grossa e folta boscaglia.


이탈리아어 사전에서 «macchione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACCHIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MACCHIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina
macchioso

MACCHIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

이탈리아어 사전에서 macchione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macchione» 번역

번역기
online translator

MACCHIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 macchione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macchione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «macchione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

灌木丛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matorral
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thicket
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أجمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чаща
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

matagal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝাড়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fourré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

belukar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dickicht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

茂み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

덤불
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thicket
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chổ rậm rạp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புதர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्द झाडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çalılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

macchione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gąszcz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хащі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hățiș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λόχμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kratt
화자 5 x 백만 명

macchione 의 사용 경향

경향

«MACCHIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macchione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macchione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macchione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACCHIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macchione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «macchione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macchione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACCHIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 macchione 의 용법을 확인하세요. macchione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ilern. Ori. i. 15. G. Ma quel peloso , che srava al macchione , E faceva la guardia alla boilega, Si leva iu piee. STARE AL MERCATO . Ìnlervenire al luogo , dove . ria il mercnlo. STARE AL PANE ALTRUI . Stare alle rpere ollrui . V. PANE XXXIX.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
I. Stare al macchione , vale Essere nascoso nella macchia, e figuratam. Procacciarsi di nascoso, con cautela, e sicureSMa avvantaggi , в talora Stare in agguato. Bern. Oil. 1. a3. 6. Ala quel peloso, che stava al macchione, E faceva la guardia ...
‎1822
3
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Macchione si lasciò sdrucciolar giù dall'ancora, additò a' suoi la galera, e gridò che bisognava corrergli addosso, liberar le donne dalle mani turche e ritoglier loro i tesori rapiti ai Cristiani. Che se i rapitori si salvassero, sarebbe riuscita inutile ...
Angelo Brofferio, 1847
4
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Accademia della Crusca, Florence Luigi Carrer, Fortunato Federici. sìmtt. Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere, accumulare. (Jr. aufsùetv. (B) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare. Avviluppamento, Intrigo. Lat. implicatio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
j i vas teftaceum . v. Gratta. validas-, v. Aiutante , Atante, Fondato , Forte add. jvaflum dumetum . v. Macchione. íorzevole , Gagiiardazzo, Groflo , Nervolo , Obli- ' valtus. v Vaito . gatorio, Poderofoi Poffente, Protperofo , Rinvigo- ¡vasvinariHm. v .
‎1691
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
i" ftntim. ecjuivtto ) i «. 101. La qual traluce cerne un ciel nel- lato, Sicch'ella un Argo par fatto alla macchia. Red.lett.i. jij. InCofmopo- 11 alla macchia hanno lìampata la C-ic- J. VII. Starftd, ali* macchi*, v. MACCHIONE al $. MACCHIARE. Bruttar ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Nel di settembre 1822 ad istanza di Rosaria Stel a furono inibiti dalla giustizia regia Fenice F erraro, Saverio Vaccaro, nefario Ferraro, Maria Macchione, Anna Maria Macchione, eDorninico Chiefl'a a non turbarla del-possessio di un immobile.
‎1825
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le reti adoperate per la caccia delle quaglie si riducono a due, al macchione ed allo strascino. Il macchione è composto di tre reti riunite ali” alto ed al basso, dell' altezza almeno (1' un piede, ma della lunghezza di venti, trenta, ed anche ...
‎1842
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... è estremamente rapido, ed assai basso. Le reti adoprate per la caccia delle quaglie si riducono a due, al macchione, ed allo strascino. Il macchione è composto di tre reti riunite all'alto, ed .al basso, dell' altezza almeno d' un piede, ma (lclla ...
‎1820
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... visitarli ; vuoi essere però isolato , perde tutti i suoi vantaggi in mezzo ad un macchione , e diventa irregolare quando ad un macchione è troppo vicino. La ronchetta uon deve mai toccarlo , perchè la forma sua naturale è sempre la più bella.
‎1828

«MACCHIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macchione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boschi delle Cerbaie, arrivano 22mila euro dalla Regione per la …
... detta anche Via delle Macchie, e Via del Macchione ad Orentano. Così ai fini della prevenzione incendi e manutenzione dei boschi saranno ... «gonews, 7월 15»
2
AGIRA- IL SINDACO GRECO NOMINA IL NUCLEO DI …
... mentre invece per l' Istituto “Scriffignano” sono stati designati l' agrotecnico Filippo Grassia e l' insegnante di musica Ignazio Macchione. «StartNews.it, 7월 15»
3
Alassio: assegnate le borse di studio dal Club Juventus doc
Don Bosco) per il tipo B e, a pari merito, Alice Macchione e Marta Schimmenti (ist. Statale). Alle vincitrici sono stati consegnati assegno e ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
4
Sgomberato all'Infernetto il residence occupato da abusivi
... di identificazione g e di indagini per sgombero di un gruppo di unità abitative sito in via Scuderi 96, in zona Infernetto/Macchione. (Foto Proto). «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Juventus Club Alassio: consegnate le borse di studio
Don Bosco) per il tipo B e, a pari merito, Macchione Alice e Schimmenti Marta (ist. Statale). Alle vincitrici è stato consegnato assegno e ... «SvSport.it, 7월 15»
6
Il giornalismo al tempo dell'algoritmo
«La gente va troppo a scuola e impara a scrivere da sola e poi magari si compra anche le macchione fotografiche». È il grande Totò nella ... «La Stampa, 7월 15»
7
Ariano – Al via la prima assemblea del forum dei giovani
... rapporti con le scuole; Simone Macchione – delega rapporti con il comune; Giuseppe Melito – tesoriere; Amedeo Feriero – responsabile web ... «Irpinia24, 7월 15»
8
Cagliari, la bella piazza ombreggiata...
CAGLIARI. Stamani alle 12 il sole picchiava, c'era un gran caldo, in piazza Garibaldi spiccava il macchione ombroso davanti alla scuola Riva ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
9
I festeggiamenti di Sant'Erasmo in diretta tv
... la rinomata e caratteristica processione con la benedizione del mare in Largo Marina e il passaggio dall'antico Viale del “Macchione”. «H24notizie.com, 7월 15»
10
Dalle morose del Fascio a Fontana: a Pagina 18 tanti incontri letterari
... luglio per “Giovedì sotto le stelle” la presentazione del libro “Le morose del segretario del fascio di Olona” di Mario Alzati, Macchione Editore. «ilSaronno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Macchione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/macchione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z