앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ronchione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RONCHIONE 의 발음

ron · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCHIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RONCHIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ronchione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ronchione 의 정의

사전에있는 ronchione의 정의는 다음과 같습니다. 의 "rónchio".

La definizione di ronchione nel dizionario è accr. di “rónchio”.


이탈리아어 사전에서 «ronchione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RONCHIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

RONCHIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

RONCHIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

이탈리아어 사전에서 ronchione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ronchione» 번역

번역기
online translator

RONCHIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ronchione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ronchione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ronchione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ronchione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ronchione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ronchione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ronchione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ronchione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ronchione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ronchione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ronchione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ronchione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ronchione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ronchione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ronchione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ronchione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ronchione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ronchione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ronchione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ronchione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ronchione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ronchione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ronchione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ronchione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ronchione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ronchione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ronchione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ronchione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ronchione
화자 5 x 백만 명

ronchione 의 사용 경향

경향

«RONCHIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ronchione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ronchione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ronchione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RONCHIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ronchione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ronchione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ronchione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONCHIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ronchione 의 용법을 확인하세요. ronchione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina commedia
Cosi , levando me su vèr la cima D' un ronchione, ec. Oss. CXXI. Tulli i Cnmenlalori lessero ronchione; ed è perciò che ne la Crusca né 1" Alberti posero roccaforte fra le voci Italiane. Di quanto si ingannino qui i Commentatori , dimostrerò ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Inferno, 5th ed
«8 Ronchione, quasi roccìùone , rocchio grande, spiega il Vocabolario della Cr. : e però , giusta la spiegazione eh' esso Vocabolario da alla voce rocchio, viene a significare lo stesso che pezzo grande di pietra; che qui, per bisogno di far che ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
3
Inferno di Dante Alighieri in versi e in prosa
Cosi, levando me su vèr la cima D'un ronchione, avvisava un'altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi t'aggrappa; Ma tenta pria s' è tal ch' ella ti reggia. so Non era via da vestito di cappa, Chè noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, Potevam su ...
Dante Alighieri, Selmo Carpanetti, Gasparo Gozzi (conte), 1847
4
Inferno in versi e in prosa
Cosi, levando me su vèr la cima D' un ronchione, avvisava un''altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi Uaggrappa; Ma tenta pria s'è tal ch' ella ti reggia. 30 Non era via da vestito di cappa, Chè noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, Potevam  ...
Dante (Alighieri), 1847
5
Inferno (Purgatorio) in versi e in prosa [the prose version ...
Cosi, levando me su vèr la cima D'un ronchione, avvisava un'altra scheggia, Dicendo: Sopra quella poi t'aggrappa; Ma lenta pria s' è Ial ch' ella ti reggia. 30 Non era via da vestito di cappa, Ché noi a pena, ei lieve, ed io sospinto, ' Potevam su ...
Dante Alighieri, 1847
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Che sempre par che 'nnanzi si proveggia, Così, levando me su ver la cima D' un ronchione , avvisava un' altra scheggia, Dicendo : sovra quella poi t' aggrappa; Ma tenta pria s' è tal ch' ella ti reggia. 50 Non era via da vestito di cappa , Che ...
‎1818
7
Origine della lingua italiana
perciocchè altro è Bocchione , altro Ronchione. Il primo deriva dal Celtico Roch significante sasso , roccia , scoglio. Il Gallese Roc , il Basco Ro- cha , il Francese Roc , l' Inglese Rocke hanno lo stesso significato . Laonde è evidente che da ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Dante Alighieri Nicola Giosafatte Biagioli. Che sempre par che 'nnanzi si proveggia , Così , levando me su ver la cima D' un ronchione , avvisava un' altra scheggia, Dicendo : sovra quella poi t'. aggrappa; Ma tenta pria s' è tal eh' ella ti reggia.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
9
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Il Lombardi dice che la Nidobeatina legge rocchione , ed in altri luoghi ronchione e ronchioso. Io mi penso essere giustissima questa distinzione : perciocché altro è Rocchione , altro Ronchione. Il primo deriva dal Celtico Roch significante ...
Poeti italiani, 1838
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
25 E come quei, che adopera, ed istima , Che sempre par , che 'nnanzi si proveggia; _ Così , levando me su ver la cima 28 D' un ronchione , avvisava un' altra» scheggia , 3' '17 Turbare , vale qui quanto turba'rsi . Vedi 1 Vocabolario della Cr.
‎1791

«RONCHIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ronchione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un tour nella Luino di Piero Chiara
empo permettendo si salirà anche colle del Roccolo dove "seduti su un ronchione di roccia, si può vedere Luino… di profilo. Una bella ... «InInsubria, 2월 13»
2
La Luino di Piero Chiara sotto lo sguardo degli ambientalisti
Tempo permettendo si salirà anche colle del Roccolo dove “seduti su un ronchione di roccia, si può vedere Luino… di profilo. di Redazione ... «Varese News, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ronchione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ronchione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z