앱 다운로드
educalingo
maestrare

이탈리아어 사전에서 "maestrare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MAESTRARE 의 발음

ma · e · stra · re


MAESTRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAESTRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maestrare 의 정의

사전에서 마스터 링의 정의는 훈련하는 것입니다.


MAESTRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

MAESTRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maelstrom · maestà · maestatico · maestevole · maestosamente · maestosità · maestoso · maestra · maestralata · maestrale · maestraleggiare · maestranza · maestranze · maestrevole · maestrevolmente · maestria · maestro · maestrucolo · mafia · mafiologo

MAESTRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

이탈리아어 사전에서 maestrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maestrare» 번역

번역기

MAESTRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestrare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maestrare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

maestrare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maestrare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maestrare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maestrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maestrare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maestrare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maestrare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maestrare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maestrare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maestrare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

maestrare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

maestrare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

maestrare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maestrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maestrare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maestrare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maestrare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maestrare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maestrare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maestrare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maestrare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maestrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maestrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maestrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maestrare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maestrare
화자 5 x 백만 명

maestrare 의 사용 경향

경향

«MAESTRARE» 의 용어 사용 경향

maestrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maestrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestrare 의 용법을 확인하세요. maestrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) MAESTRARE. Voce poco usala. Far maestro, Addottorare. Latin, in doctorum colle- gium cooptare, doctoratus insignia tradere. Gr. StSasxaXou ozéf avov sirt&sìvat, <rrep avoùv. M. V. 1. 8. Concedettono al nostro Comune privilegio , che ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per virtù de' privilegi alla nostra citta concedult per lo'noslro Papa Clemente Sesto, infra 1' altre cose contenne di potere 'maestrare in teologia; I dl_9- dl Dleembre nella chiesa di santa Reparata p"bbllCflmeffle v e solennemente fu maestrato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Maestrare , v. p. u., far maestro, addottorare=Pèr insegnare, ammaestrare Maestressa, maestra Haestramento, il maestrare Haestrello, dim. di maestro Maestrato, v. p. u., add. di maestrare, addottorato, fatto mae- tro=Per ammaestrato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana ...
MAESTRAMENTO. V. A. Il maestrare. M. V. 9. 58. Furono presenti al dello allo di mae- stramcnlo, che fu cosa nolabile e bella. MAESTRANZA. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Lai. fabrorum seu arlificum manus , mullitudo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. II maestrare . Maestranza . Moltitudiue di maestri, che in- tendano ad un lavoro . §. Per maestria , ma e poco usato . Maestrare . Voce poco usata . Far maestro, addottorare . $. Per insegnare, ammaestraro • Maestráto . Sust. Magistrate .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Concedettono al nostro Comune priuilegio , che nella Ciità di Firenze, si poresse dottor-are, c.maestrare in Teologia , e in tutte le sacultà dellescienze'. E lib. 9.58. Per virtiì de'priuilegi alla noslra Città conceduti , 'per lognostro Papa Clemente ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mué'ltre'lirer, mariana/un. MAESTRAMENTO, s. m. Il maestrare. Ri:cption de Docteur , un de Mailre. MAESTRANZA , s. f. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Ton: le: ou1m'er: 14' un emplaie i quelque ouvmge, ev)nme Mafam,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
MAESTRAMENTO. ll maestrare. M. V. 9. 58. Furono preferiti al detto atto di maeliramento , che su cola notabile , e bella . M A a s T R A N z A . Moltitudine di maestri, che inrendano ad un lavoro. Lat. fa/'rorum, è” artificum ma— nur, mulntudo.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di Hector, ove sedeva cosi maestralemente disposto, stava la regina Ecuba... t MAESTRAMBYTO. S. m. Il maestrare (V .) . M. V. 9. 58. (C) Furono presenti al detto atto di maestra- mento,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Volgersi verso ponente; onde dicesi che La bussola maestreggia, quando la sito declinazione è occidentale. - lilaestreggiare, sin. (A) MAESTRAMENTO, Ma-e- stra-mén-lo. [8171.] Il maestrare. [V. A. V. e di" Ammaestramento.] M. V. e. so.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
참조
« EDUCALINGO. Maestrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maestrare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO