앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "manimettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANIMETTERE 의 발음

ma · ni · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIMETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANIMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «manimettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 manimettere 의 정의

사전에 매니페스트의 정의는 손에 뭔가를 넣기 위해 사용하기 시작하는 것입니다 : 그들은 새로운 배럴을 manimesso 가지고; m. 저축. Manimettere는 또한 비판하고 비난합니다.

La definizione di manimettere nel dizionario è cominciare a usare, mettere mano a qualcosa: hanno manimesso la botte nuova; m. i risparmi. Manimettere è anche biasimare, criticare.


이탈리아어 사전에서 «manimettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANIMETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MANIMETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo

MANIMETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 manimettere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manimettere» 번역

번역기
online translator

MANIMETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 manimettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manimettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «manimettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

manimettere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manimettere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

manimettere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

manimettere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

manimettere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

manimettere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manimettere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

manimettere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manimettere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

manimettere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

manimettere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

manimettere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

manimettere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

manimettere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

manimettere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

manimettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

manimettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

manimettere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

manimettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

manimettere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

manimettere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

manimettere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

manimettere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

manimettere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

manimettere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

manimettere
화자 5 x 백만 명

manimettere 의 사용 경향

경향

«MANIMETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manimettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manimettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manimettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANIMETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manimettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «manimettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manimettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANIMETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 manimettere 의 용법을 확인하세요. manimettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
QUALI PERSONE NON POSSONO MANIMETTERE B PER QUALI CAGIONI. SOMMARIO 1 IA. Restrizione del dritto di manumettere. — 118. Duo cause principali. — 116. Prima causa, la frode. — § 117. In che la frode consista. — § 118.
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Immersione delle mani nell'acqua calda per atto di medicarsi. Maniméssa, s. f. Il manimettere, e propriamente si dice di Vino vendereccio che si cominci nuovamente a vendere. || Il primo vino- cavalo dalla botte che si manimette. Manimettere ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Opere volgari
Se tu manometti (1) il vino forte, 'l salato (2) guasto, o qualunque altra cosa non ( 1) Manomettere, e ancor manimettere e manimettere vuol dire dar principio all' uso di una cosa. Più de'Sanesi la prima maniera; più l'altre de' Fiorentini. (2) Cioè  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
4
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
La maggior parte dei vocabolari dialettali consultati non riportano il termine AVVIARE probabilmente poichè è sentito come termine dell'italiano61, mentre sono riportati MANIMETTERE, MARIMETTERE per le stesse zone dove i termini sono ...
Paolo Giannoni, 1995
5
Scritti
Manimettere, cominciare a usare 21 una cosa intera per venirla via via consumando 22. Disnizà la piez- ze del formadi, la torte, la fuiaze 2S. — Disnizà la bote, il caratel del vin 24 ; ma per questi più comune Meti a man 25. — Il vin dal 28 ...
Giuseppe Costantini, 1950
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mas.; romagn. ajutès cun i pi e cun al man Mo.); meter man a « manimettere » e « cominciare a (fare, usare...) » (Dappertutto. - Anche gen. Fris., regg. Ferr., mod. Mar., bol. Cor., romagn. Mo., aleic 1660); metr a man « manimettere, cominciare ...
Clemente Merlo, 1988
7
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta, et sopra ...
Nondimeno il grande Iddio, che ab eterno cori la sua infallibile prescienza, haueua ordinato di sporrc altrimente , mandò l'Angelo , quale mentre Abramo alza la mano r manimettere il diletto'figliuol'o Isac, gli ritiene il coltello , gli debiñ' lira il ...
Geremia Bucchio, Jacopo Manucci, 1573
8
Firenze
ai vivè per finire, per quanto si dice, e si crede la vita in quella prigione. A questo Cipriano cavò di sotto buona quantità di denari il detto D. Vaiano, non solo perché faceva incetta di manimettere fanciulle, e sollecitar maritate, essendo ...
‎1838
9
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... d' errore , la lasciava stare a e correva a manimettere un altro marmo, pensando non avere a venire a quel medesimo ; ed egli spesso diceva essere questa la cagione , che egli diceva d'aver fatto :i poche statue, e pitture . (Melia Pietà ...
Giorgio Vasari, 1760
10
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Esaminati dagli Otto, non fu in essi ritrovato alcuno indizio : sicchè piccato il Duca , e sentendo Piero Strozzi,ehe tutta la colpa si rovesciava sopra di lui, si lamentò col Duca , e si costituì prigione.ll Duca era deliberato di manimettere tutt' e tre ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

참조
« EDUCALINGO. Manimettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/manimettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z