앱 다운로드
educalingo
marionetta

이탈리아어 사전에서 "marionetta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARIONETTA 의 발음

ma · rio · net · ta


MARIONETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARIONETTA 의 뜻은 무엇인가요?

인형

꼭두각시는 나무, 천 또는 기타 재료로 만들어진 꼭두각시로, 본격적인 장면에서 나타나고 거리에 있거나 보이지 않는 시야로 사람에 의해 움직입니다. 그 장르는 꼭두각시 인형극이라고 불리는 인형극은 인형극이라고합니다. 꼭두각시와는 달리, 꼭두각시는 흉상의 중간에 나타나서 꼭두각시의 손에서 아래쪽으로 움직이며 꼭두각시처럼 움직입니다. 꼭두각시는 일반적인 문화권에서 가장 우아하고 다양한 인형입니다. 발리 섬과 일본 정원과 같은 동양 문화에서 인형은 상아 또는 도자기와 같은 고급 재료로 풍부하고 섬세하게 장식되었습니다. 그들의 전체 길이 헌법 들어, 그들은 또한 옷과 액세서리 장식에 더 잘 맞습니다. 이런 이유로 인형극을 쇼로 더 나눌 슬림 한 성향이 있습니다 ...

이탈리아어 사전에서 marionetta 의 정의

사전에있는 꼭두각시의 첫 번째 정의는 나무 꼭두각시 또는 위에서부터 지원되는 전선 (인형극)을 통해 움직이는 다른 자료입니다. 꼭두각시의 또 다른 정의는 어색하고, 딱딱하고, 어색한 움직임을 가진 사람입니다 : 걷고있을 때 그는 m입니다. 꼭두각시는 또한 의지가없고 인격적이며 다른 사람들의 자극만을 위해 행동하는 사람입니다. 그의 손에.

MARIONETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

MARIONETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marinistico · marinizzare · marino · marioleria · mariolescamente · mariolesco · mariolo · mariologia · mariologico · mariologo · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi

MARIONETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

이탈리아어 사전에서 marionetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARIONETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «marionetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «marionetta» 번역

번역기

MARIONETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marionetta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marionetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marionetta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

木偶
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marioneta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

puppet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कठपुतली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دمية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кукольный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fantoche
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুতুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pantin
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boneka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Puppe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

人形
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인형
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wayang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con rối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைப்பாவை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कठपुतळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kukla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

marionetta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marionetka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ляльковий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

marionetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαριονέτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marionet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

docka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dukketeater
화자 5 x 백만 명

marionetta 의 사용 경향

경향

«MARIONETTA» 의 용어 사용 경향

marionetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marionetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marionetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIONETTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

marionetta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jimmy Cliff
Preferisco essere libero nella mia tomba che vivere come una marionetta o uno schiavo.
2
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

«MARIONETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marionetta 의 용법을 확인하세요. marionetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bestia e il sovrano
Cosa che ogni marionetta sembra fare. E ogni arte della marionetta, perché ci vuole dell'arte, non dimentichiamolo mai, della technè come arte o della technè tra arte e tecnica, come tra vita e politica. È d'altra parte l'arte stessa, ricordate, che ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La parola e la forma
... e ognuno si ferma o si muove in atteggiamenti e movimenti appropriati » ". Per una marionetta sarebbe senz'altro innaturale comportarsi come a essa piace; in effetti, i movimenti che sono causati da appetiti personali non ...
Grazia Marchianò, 1977
3
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
La metafora della lucevs l'immagine della marionetta Il presupposto dell' assimilazione della città alla vita migliore e più vera è l'assunzione di una sola maschera da parte dei cittadini. Appartiene anche questo nomos di Magnesia ad un'utile ...
Giovanni Panno, 2007
4
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
L'antidoto, per il teatro, significa dissolvere anche la propria morte in danza, come fa, con grazia goffa e inarrivabile, la marionetta. Nella Classe morta, Kantor assimila l'immobile fissità dell'attore al manichino che questi porta con sé, fardello ...
Roberto Barbolini, 1989
5
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Non è un uomo che imita i movimenti d'una marionetta, questo che vediamo, ma proprio una marionetta, con la sua struttura meccanica, i suoi snoda- menti, le sue giunture.24 Escobar prosegue, osserevando come poi, alla fine della musica , ...
‎2003
6
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Qui Eva viene trattata come la "Regina nuova", e al suo servizio viene posta una marionetta intelligente e parlante, di nome Bululù, della quale a poco a poco la donna si innamora, rendendosi conto che fra tutti gli uomini da lei conosciuti, ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
7
Il riso. Saggio sul significato del comico
Il riso e la marionetta di Federica Sossi I. La grazia della marionetta è infinita: nobiltà, leggerezza e armonia sono profuse in essa “ma tutte in misura superiore” .1 E solo a un dio, non all'uomo, per quanto paradossale ciò possa apparire, ...
Henri Bergson, F. Sossi, 2011
8
Pirandello e l'Europa
Dunque, davvero, un macchinismo sì, in cui ciascuno volutamente, ripeto, è la marionetta di se stesso [...] 14. Se non sapessimo che Pirandello tentò di definire i propri personaggi, ci sembrerebbe ch'egli stesse elencando le caratteristiche ...
François Orsini, 2001
9
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
"II ratto delle Sabine" (1945), che è il suo primo film del dopoguerra, se confrontato con i primi cinque, costituisce un evento eccezionale, perché per la prima volta quella "marionetta", soprattutto nel primo tempo e nella sequenza finale, ...
Ennio Bìspuri, 1997
10
Dallo Steinhof: prospettive viennesi del primo Novecento
La bambola è tanto inferiore alla cosa di quanto la marionetta le è superiore » : « un poeta potrebbe capitare sotto la signoria di una marionetta, ché la marionetta non ha se non fantasia ». Ma la fantasia della marionetta non è semplicemente ...
Massimo Cacciari, 1980

«MARIONETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marionetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
... Podgorica e Andrijevica in cui la popolazione albanese era maggioritaria vennero inglobati nello stato-marionetta della Grande Albania. «East Journal, 7월 15»
2
Capri, Villa Lysis e il Madre secondo
... prima di cristallizzarsi nella marionetta Italia, con qualche eco hollywoodiana, è certo suggestiva. Qui, non casualmente, fu scritto il manifesto ... «La Repubblica, 7월 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Avventure di una marionetta» (1998), «Il silenzio dei persecutori, ovvero il Coraggio di Shahrazàd» (2001), «La libertà negli occhi» (2006), ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
Chaz Davies è il mostro della Laguna!
Volo impressionante, con il romano che viene disarcionato dalla sua Ducati per poi rimbalzare come una marionetta nella via di fuga. «Giornale Motori, 7월 15»
5
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Cercando infine di risolvere l'annosa questione: uomo volitivo e responsabile o marionetta in balia degli astri? Ad accompagnarci in questo ... «Rsvn.it, 7월 15»
6
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Marionetta senza fili nel gran gioco del terrore. Non illudiamoci. Mohammad Youssef Abdulazeez, il 24enne di origini kuwaitiane autore della ... «il Giornale, 7월 15»
7
"Il clown magico", stasera secondo appuntamento con gli eventi per …
Due clown, una marionetta ed un mago porteranno gli spettatori in un'ambientazione onirica tutta da scoprire. L'ingresso è a pagamento. «da Bitonto, 7월 15»
8
Auguri a Donald Sutherland: 80 anni di carismatica follia!
... il povero Giacomo Casanova, marionetta senza amore nel capolavoro di Federico Fellini, per il terribile fascista Attila che tanto ci disturbò in ... «ComingSoon.it, 7월 15»
9
Basta con queste svastiche
... di un capitalismo mondiale, ma di impronta germanico-nordica, che si accanisce sulla Grecia della marionetta e traditore del popolo Tsipras. «Il Post, 7월 15»
10
Benko, Pd in fibrillazione Il voto è ancora in bilico
Non accetto di essere usato come una marionetta. La discussione con i Verdi sugli scenari possibili va fatta prima del voto, non dopo. «Alto Adige, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Marionetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marionetta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO