앱 다운로드
educalingo
giullare

이탈리아어 사전에서 "giullare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIULLARE 의 발음

giul · la · re


GIULLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIULLARE 의 뜻은 무엇인가요?

광대

(다시 라틴어 단어 iocularis에서 파생 프로방스 (오크어) joglar에서) 용어 광대는 고대 후기의 끝과 현대 시대의 도래 사이에, 청중 앞에서 수행하여 생계를 만들어, 모든 예술가를 말한다 : 배우, 마임, 음악가, charlatans, 동물 조련사, 댄서, 곡예사. 14 세기 광대 13 세기에서와에서, 문화 미디어 남성, 문학 압수 그 사이에 노동 조합의 가장 큰 요소 이야기꾼, 광대와 저글러을하고 매일 매일 살고되었다 (보통 법원 또는 사각형에 대한 성직자를 방황) 인기. 그들은 가톨릭 교회에 의해 의심스럽게 보였고 삶의 패턴과 노래를 비난했습니다. 그들이, 그들의 예술을 살고 엔터테인먼트 및 다양한 엔터테인먼트 뉴스, 아이디어, 양식의 보급에 매우 중요한 역할을했기 때문에 광대는 문자의 최초의 진정한 전문가를 고려했다. 그들은 다양한 방식으로 활동을 수행하고 단어에서 음악, 모방까지 가장 다른 기술을 사용했습니다.

이탈리아어 사전에서 giullare 의 정의

사전에 jester의 정의는 중세 시대, 빨랫줄과 스토리 텔러로 광장이나 법정에서 공연했습니다. 광대는 또한 허풍이다. 심각한 사람이 아니고 존중하지 않는 사람.

GIULLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

GIULLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giugulare · giulebbare · giulebbato · giulebbe · giuliana · giuliano · giulietta · giulio · giulivamente · giulivo · giullaresco · giulleria · giumella · giumenta · giumento · giumerri · giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia

GIULLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 giullare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIULLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giullare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «giullare» 번역

번역기

GIULLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giullare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giullare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giullare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

滑稽演员
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bufón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

jester
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विदूषक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهرج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шут
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bobo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদূষক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bouffon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bermain-main
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hofnarr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おどけ者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

광대
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jester
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

anh hề
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேடிக்கை செய்பவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विदूषक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soytarı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giullare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

błazen
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блазень
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bufon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γελωτοποιός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hofnar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jester
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jester
화자 5 x 백만 명

giullare 의 사용 경향

경향

«GIULLARE» 의 용어 사용 경향

giullare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giullare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giullare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIULLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giullare 의 용법을 확인하세요. giullare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peppino Impastato, un giullare contro la mafia
La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.
Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011
2
Il giullare
Con il ritmo incalzante di un thriller e il resipro di una saga arturiana, Il giullare è un romanzo violento, emozionante, divertente e commovente. Da leggere tutto di un fiato, come tutti i libri di James Patterson.
James Patterson, Andrew Gross, 2011
3
Il sovrano e il giullare:
IL. SOVRANO. E. IL. GIULLARE. di. Massimo. Cimarelli. Quando T'ang salì al trono erano passate solo diciassette primaveredalla sua nascita. Suo padre e suo fratello maggiore erano venuti amancare durantele battaglie che li avevano ...
Massimo Cimarelli, 2014
4
Giullare del mare
Gianni Russo. Gianni Russo. Giullare. del. mare. Table of Contents CoverGiullaredel mare Copyright Dedication Gli abitantidi barche.
Gianni Russo, 2011
5
Scuola domani
5.1. ll ruolo del giullare Il ruolo del buffone, giullare, attor comico e pagliaccio, è storicamente rilevante. Il giullare ha sempre avuto un ruolo importante nelle varie epoche. Attraverso un atteggiamento goliardico, scherzoso e ironico, il giullare ...
Paola Capitani, 2006
6
Scherzi da giullare
A questi e ad altri fondamentali quesiti della vita tenterà di dare soluzione "Scherzi da giullare", un racconto di delirante fantascienza ambientato tra l'hinterland milanese e il pianeta Titillian.
Fabio G. Turata, 2013
7
Dario Fo
E' su questo piano che si istituisce il collegamento analogico elettivo e funzionale tra Fo e l'antico giullare. La presenza trasgressiva del personaggio interpretato dall'attore consta dunque di due tipologie differenziate, e tuttavia comporta una ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
8
La storia di Dario Fo
"Fin dal Mille," ha sostenuto più volte Fo, "il giullare andava in giro per i paesi, per le piazze a recitare le sue clowneries, che erano delle vere e proprie tirate grottesche contro i potenti. Perfino uno storico reazionario come Ludovico Antonio ...
Chiara Valentini, 1997
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bigheraio , Giullare , Mineftriere. minaeiae. v. Minaccia. roinaciter v. Minaccevolmente . mina, rum. v Minacce. mina;. s. v. Minaccia tore . minare, v. Menare. minan, v. Minacciare. minatio v Minacciamento . minax v Guerreggevole , Minictevole ...
‎1691
10
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo. Come uno giullare ' si compianse dinanzi ad Alessandro d'un Cavaliere, al quale elli uvea donato per intenzione che 'l cavaliere li donerebbe ciò che Alessandro li donasse.
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825

«GIULLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giullare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il giullare «in trasferta» a Santa Geffa: domani sera, fuori concorso …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera» La manifestazione, ... «Radiobombo, 7월 15»
2
San Francesco giullare e santo • Prima Pagina Online
San Francesco giullare e santo. Questa settimana si svolge il tradizionale festival Altra Italia e visto che quest'anno molto spazio sarà dedicato ... «Prima Pagina Online, 7월 15»
3
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it
e uno indietro. Sin dalle nostre prime sessioni di gioco, il buon Rutilia si è da subito configurato come il giullare non dichiarato di The Witcher 3. «Everyeye.it, 7월 15»
4
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «La Voce di New York, 7월 15»
5
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, cerca l'ascolto. L'attenzione che un bambino chiede ogni volta si senta in dovere di dire la verità. «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Fu la prima musica che composi, in realtà facevo anche il giullare e l'animatore. Siamo coetanei, entrambi del 1969, ho musicato ogni suo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Scolpire in Piazza 2015 | Artribune
In programma anche due concerti: Sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, Domenica 26 gran concerto con la ... «Artribune, 7월 15»
8
Il vice presidente dell'Antimafia Fava: "Crocetta vada subito a casa"
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «Corriere Quotidiano, 7월 15»
9
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera». La manifestazione, a ... «Radiobombo, 7월 15»
10
La scultura diventa un'arte viva
In programma anche due concerti: sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, domenica 26 gran concerto con la ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Giullare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giullare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO