앱 다운로드
educalingo
burattino

이탈리아어 사전에서 "burattino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BURATTINO 의 발음

bu · rat · ti · no


BURATTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURATTINO 의 뜻은 무엇인가요?

인형

꼭두각시는 꼭두각시 인형의 일종이며, 꼭두각시의 손에 의해 아래에서 움직여지고, 마치 장갑처럼 튀어 나와있는 반쯤 파열 된 장면에 나타나는 나무 또는 다른 재료의 머리를 가진 인형입니다. 꼭두각시 공연은 일반적으로 성이라고 불리는 나무 오두막에서 이루어집니다. 꼭두각시는 꼭두각시, 꼭두각시, 나무 또는 다른 재료로 구분되며 전체 길이의 장면에서 나타나며 대개 실로부터 위쪽으로 이동합니다. 이 의미에서 피노키오는 꼭두각시 인 동시에 Collodi에서 꼭두각시라고 부릅니다. 19 세기 말이이 용어는 세계적 장르를 나타 내기 위해 매우 인기가 많았 기 때문입니다. 피노키오는 꼭두각시이지만, 오토모처럼 무선으로 움직입니다.

이탈리아어 사전에서 burattino 의 정의

사전에있는 꼭두각시의 정의는 인형이나 나무로 된 꼭두각시 인형으로 인형극은 그의 손을 움직여 움직 이도록하는 슬리브 형태로 끝나며, 어리석은 표현이나 인기있는 코미디에서 사용됩니다. 꼭두각시는 다른 사람의 의지에 따라 행동하는 성격이없는 사람이기도합니다. 그것은 a b입니다. 그의 아내의 손에.

BURATTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

BURATTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burare · burattaio · burattare · burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero

BURATTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

이탈리아어 사전에서 burattino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BURATTINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «burattino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «burattino» 번역

번역기

BURATTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burattino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burattino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burattino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

木偶
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marioneta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

puppet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कठपुतली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دمية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кукольный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fantoche
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুতুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pantin
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boneka
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Puppe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

人形
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인형
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wayang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con rối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைப்பாவை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कठपुतळी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kukla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

burattino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marionetka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ляльковий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

marionetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαριονέτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marionet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

docka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dukketeater
화자 5 x 백만 명

burattino 의 사용 경향

경향

«BURATTINO» 의 용어 사용 경향

burattino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burattino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

burattino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURATTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burattino 의 용법을 확인하세요. burattino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Pinocchio, il burattino nato nel 1881 dalla penna di Carlo Collodi, è il personaggio della letteratura italiana per ragazzi più noto nel mondo.
Carlo Collodi, 2014
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
La pompa, il burattino, il piano, La pompa, il burattino, il piano cosa può fare un sabato mattino pieno di sole un burattino gigante e spassoso? Stirarsi, rotolare fuori dallo scaffale nel negozio del Mirakulun Theatre che è la sua casa, ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
In Collodi, infatti, non prende corpo una dimensione sessuale del burattino, non esiste una sessualità della infanzia e questa dimensione del fanciullo è leggibile soltanto in forma di censure e sublimazioni. Né corpo né carne né sesso ...
Franco Cambi, 1985
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
tra un linguaggio e l'altro Isabella Pezzini, Paolo Fabbri. Il burattino itinerante: uno studio sullo spazio Laura Barcellona 0. Introduzione L'obiettivo di queste pagine è di leggere Pinocchio partendo dalle operazioni di spazializzazione messe ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Fare maschere e burattini
Mani che parlano Arte, storia ed espressività dei burattini 4 Viso e occhi 6 Strumenti e materiali S Burattino a guanto Creare e costruire il burattino più classico.. 72 Testa 73 Buratto 76 Mani 78 Burattino con gambe 20 Burattino a mano viva ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
SULLA MAGIA DEI NOMI Una famiglia intera di Pinocchi - Pino, legno di pino, pinolo - Pinocchina, pinocchiata, pignoleria - Pinocchiologi e pinocchierie - Burattino, buratto, burattinaio - Burattino, marionetta, burattino meraviglioso. Pinocchio ...
Dieter Richter, 2002
7
Pinocchio novecento
Finalmente. Pinocchio. cessa. d'essere. un. burattino. e. diventa. un. ragazzo. Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accòrse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze  ...
‎2001
8
Sassi della mia terra
o Vittorio, Pinocchio burattino fatto di legno, per le buone azioni divenne onesto e , come te, bambino io, in questo mondo d'odio e di finzioni, vorrei ridiventare pel cammino un ceppo secco ma di quelli buoni che irradian luce e gioia nel ...
Giovanni Corona, 2011
9
Carlo Collodi nei segreti della scrittura
La durezza della materia diventa l'espressione della primitiva forza ed energia naturale del burattino. Gli episodi a questo riguardo sono innumerevoli: le lame dei coltelli degli assassini che si spezzano; l'eccezionale resistenza durante ...
Claudio Iozzo, 2002
10
La fame di Pinocchio
Ho capito deve essere un granchio di mare. - Ma che granchio e non granchio, io per sua regola sono un burattino! - Un burattino? Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio cosi! Ti mangerò più volentieri. - Mangiarmi?
Alessandro Gigli, 2003

«BURATTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burattino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino
Non ha paura però di dire che gli piacerebbe tornare a fare cinema: «Vorrei essere il burattino nelle mani di un grande regista, come è stato ... «La Stampa, 7월 15»
2
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Il burattino è la sublimazione di quello che noi siamo. Eduardo ha rappresentato tutti noi. È il genio che ha utilizzato il teatro per raccontare ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
[ Pescia ] Pinocchio e il suo Grande Parco: parte da Firenze il …
Vogliamo realizzare un Grande Parco, che possa dare al nostro burattino il ruolo di ambasciatore della Toscana a livello internazionale e ... «gonews, 7월 15»
4
Spettacolo itinerante sulla favola di Pinocchio per le vie di …
... che vedrà le strade del borgo dell'entroterra fare da sfondo alle avventure del burattino creato da Collodi. La partenza è prevista alle 20.30 ai ... «GenovaToday, 7월 15»
5
'Le Avventure di Pinocchio' di Luigi Comencini, lezione di …
burattino di Collodi, ma niente da fare, un'impresa naufragata tra critiche estremamente negative ed un pubblico assai deluso. Troppo ... «Spoleto Online, 7월 15»
6
Grecia: Grillo, debito immorale, non possiamo morire per l'euro …
... Tsipras continuerà il suo mandato e non sarà sostituito da qualche nuovo burattino della Troika. Il riconoscimento ufficiale dell'immoralità del ... «Adnkronos, 7월 15»
7
La trappola della compiacenza
Ci si sente come un burattino legato da fili invisibili che vietano il naturale fluire del movimento personale e si sviluppa un'incapacità di vedersi, ... «Urloweb, 7월 15»
8
L'Alfabeto di Tito
Spinto dalla stima per l'autore, parmigiano, e dalla nostalgia per le avventure di quel burattino dal naso lungo, me ne sono ben guardato dal ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
9
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
... del Gambero Rosso: ne uscì risvegliato da riconoscersi burattino in un Paese montato alla rovescia e fantasticare di poter diventare un uomo ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
10
Nei paesi sottoposti a salvataggio non c'è spazio per le elezioni …
... burocrati non eletti, e il "primo ministro" greco ha ammesso che ora non è altro che un burattino dei nuovi leader non eletti della Grecia. «L'AntiDiplomatico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Burattino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burattino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO