앱 다운로드
educalingo
maroso

이탈리아어 사전에서 "maroso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MAROSO 의 발음

ma · ro · so


MAROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAROSO 의 뜻은 무엇인가요?

Maroso

Maroso는 매우 강렬한 바다의 파도입니다. 그것은 종종 놀라운 복수형에서 발견되며 폭풍이라는 단어와 관련됩니다. 보트는 보 퍼트 (Beaufort) 척도 10 번에 존재하며 "매우 높은 파도가 매우 긴 산등성이를 능가하는"매우 높은 파도로 확인됩니다. 바람은 약 100km / h이고 파도는 약 9m입니다.

이탈리아어 사전에서 maroso 의 정의

사전에있는 maroso의 정의는 거친 ​​바다의 큰 파도 : 파도의 포효입니다. Maroso는 또한 열정의 마로시에 의해 획득 된 영혼의 심각한 수고입니다.

MAROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amoroso · clamoroso · danaroso · decoroso · denaroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · garoso · generoso · leproso · moroso · numeroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · zaroso

MAROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marnoso · marò · marocca · marocchinare · marocchinatura · marocchino · marogna · marone · maronita · marosi · marpione · marquise · marquisette · marra · marrana · marrancio · marrano · marranzano · marrata · marritta

MAROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avventuroso · caloroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

이탈리아어 사전에서 maroso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MAROSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maroso» 번역

번역기

MAROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maroso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ola
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

billow
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तरंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موجة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вздыматься
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

onda
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্তাল তরঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

onduler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ombak bertindih ombak;
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bauschen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大波
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부풀다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

billow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sóng biển
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெரிய அலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोठी लाट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dev dalga
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maroso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bałwan
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здійматися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

talaz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φουσκώνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

branders
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bölja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

billow
화자 5 x 백만 명

maroso 의 사용 경향

경향

«MAROSO» 의 용어 사용 경향

maroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maroso 의 용법을 확인하세요. maroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i (lutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di lOmetri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Il maroso urta i corpi che gli si oppongono sempre alla stessa altezza. Egli è cosi che i blocchi artificiali che percorsero sulla risberma spesso più di 10 metri, furono urtati dal maroso costantemente verso la metà della loro altezza, e lo spazio ...
‎1867
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Senza l'azione delle vele, essa si troverebbe dritta allorquando giunge alla sommità del maroso; ma con le vele, e con vento fresco, ciò non può verificarsi. Con un forte fiotto la nave si abbatte dal lato di sopravvento, assai al di là della sua ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Nel mio rione si giocava tutti a calcio, ce n'erano anche di bravi, uno per tutti Maroso, abitavamo proprio vicini. C'era un campo da bocce, lì si giocava. Un giorno andammo, tutta la compagnia, a provare alla Juve e di tutti presero solo me, ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xXu3wv. G.V.n. 3. 16. Or Don è questa terra , quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a lanti marosi,, a lante tempeste? Val . Mass. G. S. L'onda il gittò fuori di-Ila nave ; e un altro maroso, per contraria parte  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere
Maroso, è Un fiotto di mare di straordinaria grandezza, e ciò succede quando le acque mosse da violenta burrasca si alzano in alto in grandi masse , e che poscia ricadono precipitosamente, formando tra i flutti de' profondi solchi, per cui si ...
Giovani Romani, 1826
9
Antologia militare
momentanea che ha luogo al finire del suo rullio verso sopravento , prima che incominci ad ubbidire all' urto del maroso che sta per giungerle sotto al bordo , trovasi nell' intervallo fra l' ondata giunta e quella ch' è per giungere. In siffatta ...
‎1843
10
Un libro per i preti e per il popolo ossia l'avvenire ...
... maroso è acqua colla forma di maroso ma fin che esiste e un inaroso ed ha per cosi dire la sua personalità particolare perché vi sono dei marosi grossi e dei piccoli, dunque ha la sua personalità come maroso, appena ha compito il suo ...
B. Profumo, 1870

«MAROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
A premiare il primo cittadino di Pianezze Luca Vendramin con i rappresentanti Fci Comacchio, Cecchin e Tosin e con le tre famiglie Maroso, ... «Il Gazzettino, 7월 15»
2
Si scatena anche il Sauri: annunciati 7 colpi, e altri sono in arrivo
... ieri: partiamo da Michele Saracino, centrocampista classe '90 ex beniamino del Virgilio Maroso Candela. Passiamo poi a Gianfranco Ceglia, ... «I am CALCIO Foggia, 7월 15»
3
Serie D come dignità Varese, oggi rinasci
che sa di calcio con la stessa bonaria familiarità, l'esperienza e il fiuto di Peo Maroso. E comunque dall'incontro odierno con Attilio Fontana, ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
4
Acquapark, al Comune la proprietà dello scheletro: «Usciti dal …
Ora l'amministrazione Maroso ha parzialmente chiuso la onerosa partita avuta in eredità: 200 mila euro per avere la proprietà del "mostro" dal ... «Il Gazzettino, 7월 15»
5
«La morte del Varese, tristezza e farsa Spero che rispunti un Ricky …
... quando venne depositato l'atto costitutivo della nuova società presieduta da Peo Maroso. Ora la speranza è che il Varese sappia risorgere ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
6
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... 8° Andrea Vercellino (Gsa Pollone) 1h59.06, 9° Fabio Maroso (Canavese 2005) 1h59.33, 10° Alessandro Gillio (Canavese 2005) 2h05.10, ... «newsbiella.it, 7월 15»
7
Al Fermi un "bravo" in informatica e telecomunicazioni
... Marco Favero 62, Mattia Ferraro 62, Nicolò Gnesotto 60, Riccardo Guderzo 88, Pier Luigi Guidolin 62, Pietro Marchetti 65, Sergio Maroso 80, ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
8
Al Varese non basterà un pezzo di carta: ripartiamo da uomini …
Noi siamo in debito con Peo Maroso e con questi colori che ci hanno dato tanto, forse tutto. Noi non promettiamo la serie B, ma promettiamo di ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
9
Laureti a L'Aquila, il Campitello a Proietti-Di Pinto
... Lugnano, Arrone disputando campionati di Prima, Seconda e Terza Categoria, la sua ultima esperienza è quella alla Maroso che poi decide ... «Sporterni.it, 7월 15»
10
Cassola, si scava la galleria della Spv Il sindaco: «Lavori per un …
Maroso: "Poi rifaremo tutta l'Ezzelina con la ciclabile. Purtroppo nel 2005 c'erano 1,5 milioni, ma si usarono per via dell'Industria". Comitati sul ... «Il Gazzettino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maroso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO