앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "marquise" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MARQUISE 의 발음

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARQUISE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «marquise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 marquise 의 정의

사전에있는 후작의 첫 번째 정의는 18 세기의 깊고 패딩 처리 된 작은 안락 의자입니다. XVII, 두 사람을 수용 할 수 있습니다. 후작의 또 다른 정의는 귀중한 돌의 타원형 절단이며 끝 부분을 가리킨다. Marquise는 창 커튼 또는 롤러 블라인드입니다.

La prima definizione di marquise nel dizionario è poltroncina imbottita, bassa e profonda, del sec. XVII, capace di accogliere anche due persone. Altra definizione di marquise è taglio di pietra preziosa di forma ovale, assai appuntita alle estremità. Marquise è anche tenda o telo avvolgibile da finestra.


이탈리아어 사전에서 «marquise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARQUISE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

MARQUISE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio

MARQUISE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

이탈리아어 사전에서 marquise 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marquise» 번역

번역기
online translator

MARQUISE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 marquise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marquise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «marquise» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

侯爵夫人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marquesa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

marquise
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

marquise
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المركيزة زوجة المركيز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маркиза
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

marquesa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৃহৎ তাঁবু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marquise
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

marquise
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Marquise
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マーキス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

외국의 후작 부인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

marquise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hầu tước phu nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோமாட்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

markiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

marquise
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

markiza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маркіза
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

marchiză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαρκησία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Marquise
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

markis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

marquise
화자 5 x 백만 명

marquise 의 사용 경향

경향

«MARQUISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marquise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marquise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marquise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARQUISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marquise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «marquise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marquise 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARQUISE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 marquise 의 용법을 확인하세요. marquise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
profondità dalla tavola al fondo del padiglione (percentuale che comprende la cintura) angolo delle faccette della corona » » » del padiglione » » » della corona (verso la cintura] » » » del padiglione (idem). Taglio a « marquise » (fig. 309 a, b  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Teatro
Je voudrais donc lui mettre dans un billet: Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante; que cela fût tourné gentiment. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE.- Mettre que les feux de ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
3
Correspondance d'Alfonse Emmanuel de Champromain, marquis de ...
wi'de Saint-susi: _ ”7" XXVIII. La Marquise de zuzigny a' flan' fils, _ 1091 XXIX. za Marquise à Madame de Sain-.susi, (son fil: :si parti pour Strasbourg), ”0 XXX. Hortcns; de Saint-susi a'sa mere , l lg XXXL La Marquise de Luïigny a' madame de ...
‎1789
4
La Civiltà cattolica
... Princesse Pignatelli Ruffo - Princesse Pignatelli née Pignatelli - Marquise de Dosaguas - Les Comtesses Scotti - Marquise Thérése Venuti - Marquise Venuti Pagliucchi - Marquise Forti - Marquise Imperiale Caracciolo d'Avellino - Marquise  ...
‎1871
5
Le vicende di Carlo di Simiane, Marchese di Livorno poi di ...
Mad.me la Marquise Ville (Villa). « Mad.me la Marquise de S. Germain. « Mad. me la Marquise de Pancalier. « Mad.me la Comtesse de Monestarol. « Mad.me la Comtesse de Druent. « Mad.me la Comtesse de Morette. « Mad.me la Marquise ...
Alberto Ferrero del La Marmora, 1862
6
LA CIVILTA CATTOLICA
... Princesse Pignatelli Ruffo - Princesse Pignatelli née Pignatelli - Marquise de Dosagnas - Les Comtesses Scotti - Marquise Thérése Venuti - Marquise Venuti Pagliucchi - Marquise Forti - Marquise Imperiale Caracciolo d'Avellino - Marquise  ...
‎1871
7
Dell'ingiuria: dei danni, del soddisfacimento e relative ...
La marquise de Tresnel et la marquise de Lian- a. court, sur la fin du siècle dernier (dix-septième), « se prirent de belle haine pour des rivalités des fem- « mes. Dans les compagnies où elles se rencontraient , « c'étoit un jeu pour elles à qui ...
Melchiorre Gioja, 1821
8
Opere principali: Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento
IV. ci La marquise de Tresnel et la marquise de Liancourt, su la fia « du siècle dernier ( dix-septième ), se prirent de belle haine pour des « rivalités des femmes . Dans les compagnies où elles se reocontroient, «c'était un jeu pour elles à qui se ...
Melchiorre Gioja, 1838
9
Melanconia e società
603; lettera di La Rochefoucauld alla Marquise de Sablé, op. cit., p. 612. 33 HESS, GERHARD: Zur Entstehung der 'Maximen La Rochefoucaulds, Kòln- Opladen 1957, p. 11. A proposito di una certa prevenzione contro teorie che vogliono ...
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
10
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
MARQUlSE 254 MARQUISE di Vera Belmant, con Saphie Marceau, Bernard Girau- deau, Patrick Timsit, Thierry Lhermitte, Lambert Wil- son, Rema Girone. Francia-Italia-Svizzera-Spogna, I 996 - Genere: drammatico - Durata: / .57 Lione, metà ...
Massimo Bertarelli, 2003

«MARQUISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marquise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
migranti - Copia Il Polemico? E perché mai dovrei essere polemico, scusate? Tutto va bene, Madame La Marquise! In questo Paese benedetto ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
Spazio anche alle pietre taglio marquise, che vengono utilizzate per impreziosire il collier con diamante a goccia, e diamanti anche per gli ... «My Luxury, 7월 15»
3
50 Cent tocca gli -anta: auguri a uno dei rapper più ricchi al mondo
... con la carriera da attore ed è diventato padre di due figli, Marquise Jackson e Sire Jackson rispettivamente avuti da due madri diverse. «LaPresse, 7월 15»
4
Gioielli e accessori delle Star, per un 2015 sotto i riflettori [FOTO]
... la vincitrice Julianne Moore ha indossato gioielli Chopard, sfoggiando un anello in oro bianco con diamante taglio marquise e orecchini in ... «My Luxury, 7월 15»
5
Vittorio Feltri sbotta in diretta tv su La7: “Già mi rompo le balle a …
Marquise !!!! Continua a leggere. Rispondi; RENATO DE ARCANGELIS | 30 giugno 2015 13:38. Dottor Feltri , lei è stato troppo educato verso ... «Oggi, 6월 15»
6
Cosa fare a Lione di sera
Frequentatissimo dagli studenti è anche La Marquise, caratteristico locale con una vasta programmazione di musica live di ogni genere. «Fidelity News, 6월 15»
7
Il vento di Eugene spinge i Trials
Il salto migliore con tutti i crismi è venuto da Jeff Henderson, 8,44 ,e si è rivisto, quarto con 8,37 ventoso, Marquise (con e finale) Goodwin che ... «Fidal, 6월 15»
8
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Immediato fu l'invito dell'International Ballet del Marquise de Cuevas ad entrare nelle sue fila: immediato fu il successo. Erano quelli gli anni di ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
9
Oss protagonista al “Delfinato” «Sono già in forma per il Tour»
Sulla Cote de la Marquise, ultima salita di giornata, in particolare Oss si è lanciato in contropiede tentando di riprendere Tony Martin (Etixx ... «Alto Adige, 6월 15»
10
Giro del Delfinato Tappa 4 – imperioso bis di Bouhanni - VIDEO
Van der Sande rallenta sulla Côte de la Marquise (4ª cat., 1,3 km al 6,7%) ai -12 dal traguardo. Dal plotone si staccano Tim Wellens (Lotto ... «SuperNews, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Marquise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/marquise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z